Definição do substantivo Toilette

Definição do substantivo Toilette (privada, sanitário): eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen; das Sich-Zurecht-Machen; Abort; Ankleiden; Bedürfnisanstalt; Körperpflege com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Toilette, die

Toilette · Toiletten

Inglês lavatory, restroom, toilet, bathroom, dressing table, evening dress, formal wear, gala attire, gents, getting ready, grooming, ladies, ladies' room, lav, loo, men's room, rest room, toilette, vanity, water closet, head, water-closet

/tɔɪˈlɛtə/ · /tɔɪˈlɛtə/ · /tɔɪˈlɛtən/

eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen; das Sich-Zurecht-Machen; Abort, Ankleiden, Bedürfnisanstalt, Körperpflege

» Die Toiletten sind im Erdgeschoss. Inglês The toilets are on the ground floor.

Significados

a.eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen, Abort, Bedürfnisanstalt, Häusl, Klo, Klosett
b.das Sich-Zurecht-Machen, Ankleiden, Körperpflege
c.festliche Kleidung
d.ein Kosmetiktisch oder Frisiertisch
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Abort ≡ Abtritt ≡ Bauarbeiterkarussel ≡ Bedürfnisanstalt ≡ Häusl ≡ Klo ≡ Klosett ≡ Latrine ≡ Lokus ≡ Null-Null, ...
b.≡ Ankleiden ≡ Körperpflege

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Toiletten sind im Erdgeschoss. 
    Inglês The toilets are on the ground floor.
  • Die Toilette war draußen im Hof. 
    Inglês The toilet was outside, in the yard.
  • Ich geh nur kurz auf die Toilette . 
    Inglês I'm just nipping to the toilet.
  • Wo ist die Toilette ? 
    Inglês Where is the bathroom?
  • Die Toilette ist dort drüben. 
    Inglês The toilet is over there.
  • Ich muss dringend auf die Toilette . 
    Inglês I urgently need to go to the toilet.
  • Bei denen besteht selbst die Toilette aus Gold. 
    Inglês With them, even the toilet is made of gold.
  • Darf ich zur Toilette gehen? 
    Inglês May I go to the restroom?
  • Ich muss auf die Toilette gehen. 
    Inglês I have to go to the toilet.
  • Die Toilette befindet sich hinter der Treppe. 
    Inglês The toilet is behind the staircase.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês lavatory, restroom, toilet, bathroom, dressing table, evening dress, formal wear, gala attire, ...
Russo туалет, косметический столик, праздничная одежда, приведение в порядок, туале́т, туалетный столик, убо́рная, уборная, ...
Espanhol aseo, lavabo, baño, cuidado personal, inodoro, letrina, maquillaje, mesa de maquillaje, ...
Francês toilette, toilettes, WC, cabinet, cabinets, coiffeuse, lavabo, les toilettes, ...
Turco tuvalet, alafranka tuvalet, giyinme, hela, makyaj masası, saç masası, tuvalet masası, şık kıyafetler
Português privada, sanitário, banheiro, casa de banho, lavabo, maquiagem, mesa de maquiagem, patente, ...
Italiano toilette, bagno, gabinetto, abito da festa, cosmetico, i servizi, preparazione, ritocco, ...
Romeno toaletă, closet, masă de cosmetică, masă de toaletă, îngrijire
Húngaro toalett, WC, frizurapul, illemhely, kozmetikai asztal, smink, vécé, wc, ...
Polaco toaleta, ubikacja, ustęp, klozet, przygotowanie, stolik do makijażu, stolik kosmetyczny, toaletka, ...
Grego τουαλέτα, αποχωρητήριο, επίσημα ρούχα, καθρέφτης, καλλωπισμός, κοσμηματοθήκη
Holandês toilet, toilette, wc, badkamer, feestkleding, gala-outfit, kaptafel, make-up tafel
Tcheco toaleta, WC, kosmetický stůl, toaletní oblečení, toaletní stůl, toaletní šaty, záchod, úprava
Sueco toalett, festkläder, friserbord, sminkbord, sminkrum
Dinamarquês toilet, bad, festtøj, frisørtabel, galla, kosmetiktabel, toilette
Japonês トイレ, 便所, お手洗い, ドレッサー, フォーマルウェア, 化粧台, 化粧室, 正装, ...
Catalão arranjament, preparació, sanitari, taula de maquillatge, taula de perruqueria, vestit de festa, vàter
Finlandês vessa, WC, hiuspöytä, juhlapuku, juhlavaatteet, käymälä, meikkaus, meikkipöytä, ...
Norueguês toalett, festklær, friseringsbord, sminkebord, sminkespeil
Basco frisura-maha, itxura, janzkera, komuna, kosmetika-maha, makillaje, toaleta
Sérvio toalet, sredstvo za ličnu higijenu, toaletni sto, тоалет
Macedônio козметички маса, поправка, празнична облека, тоалет, фризерски маса
Esloveno frizerska miza, kozmetična miza, slovesna obleka, stranišče, toaletni prostor, urejanje, večerna obleka
Eslovaco WC, frizérsky stôl, kozmetický stôl, slávnostné oblečenie, záchod, úprava
Bósnio frizerski sto, sređivanje, toalet, toaletna odjeća, toaletni sto, večernja odjeća
Croata dotjerivanje, frizerski stol, sređivanje, svečana odjeća, toalet, toaletni stol, večernja odjeća
Ucraniano туалет, вбиральня, косметичний стіл, парадний одяг, приведення до ладу, туалетний столик, унітаз, фризьорський стіл
Búlgaro козметично огледало, празнично облекло, санитарен възел, тоалет, тоалетна, фризьорски стол
Bielorrusso косметычны стол, прыгажосць, прыгажосць пакой, святочны адзенне, туалет, фрызёрны стол
Indonésio berdandan, bersolek, gaun, meja rias, pakaian pesta, toilet
Vietnamita bàn phấn, bàn trang điểm, bồn cầu, chải chuốt, trang phục, trang điểm
Uzbeque bo'yanish, bo‘yanish stoli, ko'ylak, libos, pardoz stoli, tualet, yasanish
Hindi ड्रेसिंग टेबल, पहनावा, पोशाक, शौचालय, श्रृंगार, श्रृंगार मेज, सिंगार
Chinês 化妆台, 打扮, 梳妆, 梳妆台, 盛装, 礼服, 马桶
Tailandês ชักโครก, ชุด, เครื่องแต่งกาย, แต่งตัว, แต่งหน้า, โต๊ะเครื่องแป้ง, โต๊ะแต่งหน้า
Coreano 단장, 변기, 의상, 정장, 치장, 화장대
Azerbaijano bəzək-düzək, bəzənmə, makiyaj masası, paltar, tualet, tualet masası
Georgiano გამოწყობა, კოსმეტიკის მაგიდა, მოწესრიგება, ტუალეტი, ტუალეტის მაგიდა, ხალათი
Bengalês টয়লেট, ড্রেসিং টেবিল, পোশাক, সাজগোজ, সাজসজ্জা
Albanês grim, kostum festash, tavolinë grimi, tualet, veshje, zbukurim
Maráti ड्रेसिंग टेबल, पोशाक, फॉर्मल पोशाख, शौचालय, श्रृंगार, श्रृंगार मेज, सिंगार
Nepalês ड्रेसिङ टेबल, पोशाक, शौचालय, श्रृंगार मेज, श्रृङ्गार, सजधज
Telugo అలంకారం, డ్రెస్సింగ్ టేబుల్, వస్త్రం, శృంగార పట్టిక, సింగారం
Letão kleita, pucēšanās, sakopšanās, svētku apģērbs, tualete, tualetes galdiņš, tualetes galds
Tâmil அலங்கார மேசை, அலங்காரம், உடை, டிரெசிங் டேபிள், டோய்லெட்
Estoniano hoolitsemine, kleit, pidulik riietus, sättimine, tualett, tualettlaud
Armênio զարդասեղան, հագուստ, հարդարում, շպարում, տուալետ
Curdo bezekirin, cil, makyaj, maseya makîyajê, toalet
Hebraicoהתארגנות، לבוש חגיגי، שולחן איפור، שולחן תספורת، שירותים
Árabeمرحاض، بيت المي، تجميل، تسريح، تواليت، حمام، دورة مياه، زينة، ...
Persaتوالت، دستشویی، آرایش، آرایشگاه، لباس رسمی، میز آرایش
Urduتقریبی لباس، تیاری، سجنا، ٹوائلٹ، پیشاب خانہ، کاسمیٹک میز، ہیئر ڈریسر میز
...

Traduções

Declinação

Toilette · Toiletten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3121, 3121, 3121, 3121