Tradução do substantivo alemão Toilette

Tradução do substantivo alemão Toilette: privada, sanitário, banheiro, casa de banho, lavabo, maquiagem, mesa de maquiagem, patente para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Toilette, die

Traduções

Inglês lavatory, restroom, toilet, bathroom, dressing table, evening dress, formal wear, gala attire, ...
Russo туалет, косметический столик, праздничная одежда, приведение в порядок, туале́т, туалетный столик, убо́рная, уборная, ...
Espanhol aseo, lavabo, baño, cuidado personal, inodoro, letrina, maquillaje, mesa de maquillaje, ...
Francês toilette, toilettes, WC, cabinet, cabinets, coiffeuse, lavabo, les toilettes, ...
Turco tuvalet, alafranka tuvalet, giyinme, hela, makyaj masası, saç masası, tuvalet masası, şık kıyafetler
Português privada, sanitário, banheiro, casa de banho, lavabo, maquiagem, mesa de maquiagem, patente, ...
Italiano toilette, bagno, gabinetto, abito da festa, cosmetico, i servizi, preparazione, ritocco, ...
Romeno toaletă, closet, masă de cosmetică, masă de toaletă, îngrijire
Húngaro toalett, WC, frizurapul, illemhely, kozmetikai asztal, smink, vécé, wc, ...
Polaco toaleta, ubikacja, ustęp, klozet, przygotowanie, stolik do makijażu, stolik kosmetyczny, toaletka, ...
Grego τουαλέτα, αποχωρητήριο, επίσημα ρούχα, καθρέφτης, καλλωπισμός, κοσμηματοθήκη
Holandês toilet, toilette, wc, badkamer, feestkleding, gala-outfit, kaptafel, make-up tafel
Tcheco toaleta, WC, kosmetický stůl, toaletní oblečení, toaletní stůl, toaletní šaty, záchod, úprava
Sueco toalett, festkläder, friserbord, sminkbord, sminkrum
Dinamarquês toilet, bad, festtøj, frisørtabel, galla, kosmetiktabel, toilette
Japonês トイレ, 便所, お手洗い, ドレッサー, フォーマルウェア, 化粧台, 化粧室, 正装, ...
Catalão arranjament, preparació, sanitari, taula de maquillatge, taula de perruqueria, vestit de festa, vàter
Finlandês vessa, WC, hiuspöytä, juhlapuku, juhlavaatteet, käymälä, meikkaus, meikkipöytä, ...
Norueguês toalett, festklær, friseringsbord, sminkebord, sminkespeil
Basco frisura-maha, itxura, janzkera, komuna, kosmetika-maha, makillaje, toaleta
Sérvio toalet, sredstvo za ličnu higijenu, toaletni sto, тоалет
Macedônio козметички маса, поправка, празнична облека, тоалет, фризерски маса
Esloveno frizerska miza, kozmetična miza, slovesna obleka, stranišče, toaletni prostor, urejanje, večerna obleka
Eslovaco WC, frizérsky stôl, kozmetický stôl, slávnostné oblečenie, záchod, úprava
Bósnio frizerski sto, sređivanje, toalet, toaletna odjeća, toaletni sto, večernja odjeća
Croata dotjerivanje, frizerski stol, sređivanje, svečana odjeća, toalet, toaletni stol, večernja odjeća
Ucraniano туалет, вбиральня, косметичний стіл, парадний одяг, приведення до ладу, туалетний столик, унітаз, фризьорський стіл
Búlgaro козметично огледало, празнично облекло, санитарен възел, тоалет, тоалетна, фризьорски стол
Bielorrusso косметычны стол, прыгажосць, прыгажосць пакой, святочны адзенне, туалет, фрызёрны стол
Indonésio berdandan, bersolek, gaun, meja rias, pakaian pesta, toilet
Vietnamita bàn phấn, bàn trang điểm, bồn cầu, chải chuốt, trang phục, trang điểm
Uzbeque bo'yanish, bo‘yanish stoli, ko'ylak, libos, pardoz stoli, tualet, yasanish
Hindi ड्रेसिंग टेबल, पहनावा, पोशाक, शौचालय, श्रृंगार, श्रृंगार मेज, सिंगार
Chinês 化妆台, 打扮, 梳妆, 梳妆台, 盛装, 礼服, 马桶
Tailandês ชักโครก, ชุด, เครื่องแต่งกาย, แต่งตัว, แต่งหน้า, โต๊ะเครื่องแป้ง, โต๊ะแต่งหน้า
Coreano 단장, 변기, 의상, 정장, 치장, 화장대
Azerbaijano bəzək-düzək, bəzənmə, makiyaj masası, paltar, tualet, tualet masası
Georgiano გამოწყობა, კოსმეტიკის მაგიდა, მოწესრიგება, ტუალეტი, ტუალეტის მაგიდა, ხალათი
Bengalês টয়লেট, ড্রেসিং টেবিল, পোশাক, সাজগোজ, সাজসজ্জা
Albanês grim, kostum festash, tavolinë grimi, tualet, veshje, zbukurim
Maráti ड्रेसिंग टेबल, पोशाक, फॉर्मल पोशाख, शौचालय, श्रृंगार, श्रृंगार मेज, सिंगार
Nepalês ड्रेसिङ टेबल, पोशाक, शौचालय, श्रृंगार मेज, श्रृङ्गार, सजधज
Telugo అలంకారం, డ్రెస్సింగ్ టేబుల్, వస్త్రం, శృంగార పట్టిక, సింగారం
Letão kleita, pucēšanās, sakopšanās, svētku apģērbs, tualete, tualetes galdiņš, tualetes galds
Tâmil அலங்கார மேசை, அலங்காரம், உடை, டிரெசிங் டேபிள், டோய்லெட்
Estoniano hoolitsemine, kleit, pidulik riietus, sättimine, tualett, tualettlaud
Armênio զարդասեղան, հագուստ, հարդարում, շպարում, տուալետ
Curdo bezekirin, cil, makyaj, maseya makîyajê, toalet
Hebraicoהתארגנות، לבוש חגיגי، שולחן איפור، שולחן תספורת، שירותים
Árabeمرحاض، بيت المي، تجميل، تسريح، تواليت، حمام، دورة مياه، زينة، ...
Persaتوالت، دستشویی، آرایش، آرایشگاه، لباس رسمی، میز آرایش
Urduتقریبی لباس، تیاری، سجنا، ٹوائلٹ، پیشاب خانہ، کاسمیٹک میز، ہیئر ڈریسر میز

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen; Abort, Bedürfnisanstalt, Häusl, Klo, Klosett

Traduções

Inglês lavatory, restroom, toilet
Dinamarquês toilet
Francês toilettes, WC, cabinets, lavabo
Grego αποχωρητήριο, τουαλέτα
Italiano bagno, gabinetto, toilette, wc
Japonês トイレ, 便所, お手洗い, 化粧室
Catalão sanitari, vàter
Norueguês toalett
Polaco toaleta, ubikacja, klozet, ustęp
Português privada, sanitário, vaso sanitário
Russo туалет, уборная
Sueco toalett
Sérvio toalet, тоалет
Espanhol inodoro, lavabo, letrina, servicios, wc
Tcheco toaleta, WC, záchod
Turco tuvalet, hela
Húngaro toalett, WC, illemhely, wc
Ucraniano туалет
Romeno toaletă
Holandês toilet, toilette, wc
Finlandês vessa, wc
Bielorrusso туалет
Búlgaro санитарен възел, тоалетна
Croata toalet
Basco komuna, toaleta
Bósnio toalet
Eslovaco WC, záchod
Esloveno stranišče, toaletni prostor
Macedônio тоалет
Hindi शौचालय
Coreano 변기
Uzbeque tualet
Maráti शौचालय
Letão tualete
Curdo toalet
Bengalês টয়লেট
Tâmil டோய்லெட்
Chinês 马桶
Estoniano tualett
Armênio տուալետ
Vietnamita bồn cầu
Tailandês ชักโครก
Georgiano ტუალეტი
Nepalês शौचालय
Azerbaijano tualet
Indonésio toilet
Albanês tualet
Árabeمرحاض، حمام
Persaتوالت، دستشویی
Urduٹوائلٹ، پیشاب خانہ
Hebraicoשירותים
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

das Sich-Zurecht-Machen; Ankleiden, Körperpflege

Traduções

Inglês getting ready, grooming, toilette
Francês maquillage, préparation, toilette
Italiano preparazione, ritocco, toilette
Polaco toaleta, przygotowanie
Russo приведение в порядок, туалет
Tcheco toaleta, úprava
Turco giyinme, tuvalet
Português maquiagem, preparação
Grego καλλωπισμός
Húngaro smink, öltözködés
Espanhol aseo, cuidado personal, maquillaje
Ucraniano приведення до ладу
Romeno toaletă, îngrijire
Holandês badkamer, toilette
Norueguês sminkespeil, toalett
Sueco sminkrum, toalett
Finlandês meikkaus, valmistautuminen
Bielorrusso прыгажосць, прыгажосць пакой
Búlgaro тоалет
Croata dotjerivanje, sređivanje
Basco itxura, makillaje
Bósnio sređivanje
Japonês 身支度
Eslovaco úprava
Esloveno urejanje
Dinamarquês bad
Catalão arranjament, preparació
Macedônio поправка
Sérvio sredstvo za ličnu higijenu, toalet
Hindi श्रृंगार, सिंगार
Coreano 단장, 치장
Uzbeque bo'yanish, yasanish
Maráti श्रृंगार, सिंगार
Letão pucēšanās, sakopšanās
Curdo bezekirin, makyaj
Bengalês সাজগোজ, সাজসজ্জা
Tâmil அலங்காரம்
Chinês 打扮, 梳妆
Estoniano hoolitsemine, sättimine
Armênio հարդարում, շպարում
Telugo అలంకారం, సింగారం
Vietnamita chải chuốt, trang điểm
Tailandês แต่งตัว, แต่งหน้า
Georgiano გამოწყობა, მოწესრიგება
Nepalês श्रृङ्गार, सजधज
Azerbaijano bəzək-düzək, bəzənmə
Indonésio berdandan, bersolek
Albanês grim, zbukurim
Árabeتجميل، تسريح
Persaآرایش
Urduتیاری، سجنا
Hebraicoהתארגנות
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

festliche Kleidung

Traduções

Inglês evening dress, formal wear, gala attire
Francês tenue de soirée, toilette, vêtements de fête
Polaco toaleta, ubranie
Tcheco toaleta, toaletní oblečení, toaletní šaty
Turco tuvalet, şık kıyafetler
Russo праздничная одежда, унитаз
Português traje festivo
Grego επίσημα ρούχα
Italiano abito da festa, vestito elegante
Húngaro ünnepi öltözet
Espanhol ropa de fiesta, vestido de gala
Ucraniano парадний одяг
Romeno toaletă
Holandês feestkleding, gala-outfit
Norueguês festklær
Sueco festkläder
Finlandês juhlapuku, juhlavaatteet
Bielorrusso святочны адзенне
Búlgaro празнично облекло
Croata svečana odjeća, večernja odjeća
Basco janzkera
Bósnio toaletna odjeća, večernja odjeća
Japonês フォーマルウェア, 正装
Eslovaco slávnostné oblečenie
Esloveno slovesna obleka, večerna obleka
Dinamarquês festtøj, galla
Catalão vestit de festa
Macedônio празнична облека
Sérvio toalet
Hindi पहनावा, पोशाक
Coreano 의상, 정장
Uzbeque ko'ylak, libos
Maráti पोशाक, फॉर्मल पोशाख
Letão kleita, svētku apģērbs
Curdo cil
Bengalês পোশাক
Tâmil உடை
Chinês 盛装, 礼服
Estoniano kleit, pidulik riietus
Armênio հագուստ
Telugo వస్త్రం
Vietnamita trang phục
Tailandês ชุด, เครื่องแต่งกาย
Georgiano ხალათი
Nepalês पोशाक
Azerbaijano paltar
Indonésio gaun, pakaian pesta
Albanês kostum festash, veshje
Árabeملابس احتفالية
Persaلباس رسمی
Urduتقریبی لباس
Hebraicoלבוש חגיגי
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

ein Kosmetiktisch oder Frisiertisch

Traduções

Inglês dressing table, vanity
Francês coiffeuse, toilette
Polaco toaleta, stolik do makijażu, stolik kosmetyczny
Tcheco kosmetický stůl, toaleta, toaletní stůl
Turco makyaj masası, saç masası, tuvalet masası
Russo косметический столик, туалетный столик
Português mesa de maquiagem, tocador
Grego καθρέφτης, κοσμηματοθήκη
Italiano cosmetico
Húngaro frizurapul, kozmetikai asztal
Espanhol mesa de maquillaje, tocador
Ucraniano косметичний стіл, фризьорський стіл
Romeno masă de cosmetică, masă de toaletă
Holandês kaptafel, make-up tafel
Norueguês friseringsbord, sminkebord
Sueco friserbord, sminkbord
Finlandês hiuspöytä, meikkipöytä
Bielorrusso косметычны стол, фрызёрны стол
Búlgaro козметично огледало, фризьорски стол
Croata frizerski stol, toaletni stol
Basco frisura-maha, kosmetika-maha
Bósnio frizerski sto, toaletni sto
Japonês ドレッサー, 化粧台
Eslovaco frizérsky stôl, kozmetický stôl
Esloveno frizerska miza, kozmetična miza
Dinamarquês frisørtabel, kosmetiktabel
Catalão taula de maquillatge, taula de perruqueria
Macedônio козметички маса, фризерски маса
Sérvio toaletni sto
Hindi ड्रेसिंग टेबल, श्रृंगार मेज
Coreano 화장대
Uzbeque bo‘yanish stoli, pardoz stoli
Maráti ड्रेसिंग टेबल, श्रृंगार मेज
Letão tualetes galdiņš, tualetes galds
Curdo maseya makîyajê
Bengalês ড্রেসিং টেবিল
Tâmil அலங்கார மேசை, டிரெசிங் டேபிள்
Chinês 化妆台, 梳妆台
Estoniano tualettlaud
Armênio զարդասեղան
Telugo డ్రెస్సింగ్ టేబుల్, శృంగార పట్టిక
Vietnamita bàn phấn, bàn trang điểm
Tailandês โต๊ะเครื่องแป้ง, โต๊ะแต่งหน้า
Georgiano კოსმეტიკის მაგიდა, ტუალეტის მაგიდა
Nepalês ड्रेसिङ टेबल, श्रृंगार मेज
Azerbaijano makiyaj masası, tualet masası
Indonésio meja rias
Albanês tavolinë grimi
Árabeطاولة تجميل
Persaآرایشگاه، میز آرایش
Urduکاسمیٹک میز، ہیئر ڈریسر میز
Hebraicoשולחן איפור، שולחן תספורת
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês bathroom, gents, ladies, ladies' room, lav, lavatory, loo, men's room, rest room, restroom, toilet, water closet, head, water-closet
Espanhol aseo, baño, servicio, váter, wáter, lavabo
Francês cabinet, les toilettes, petit coin, toilette
Italiano bagno, gabinetto, i servizi, toilette
Polaco toaleta, toaletka, ubikacja, ustęp
Português banheiro, casa de banho, lavabo, patente, privada, quarto de banho, sanita, sanitário, toalete, toilette
Russo туале́т, убо́рная, ну́жник
Dinamarquês toilette
Grego τουαλέτα
Finlandês WC, käymälä, vessa
Húngaro vécé
Holandês toilet, wc
Romeno closet, toaletă
Turco alafranka tuvalet
Árabeبيت المي، تواليت، زينة، مستراح

Sinônimos

a.≡ Abort ≡ Abtritt ≡ Bauarbeiterkarussel ≡ Bedürfnisanstalt ≡ Häusl ≡ Klo ≡ Klosett ≡ Latrine ≡ Lokus ≡ Null-Null, ...
b.≡ Ankleiden ≡ Körperpflege

Sinônimos

Declinação

Toilette · Toiletten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3121, 3121, 3121, 3121