Definição do substantivo Taubheit
Definição do substantivo Taubheit (surdez, anestesia): …; Bildung; der Zustand, taub zu sein, das heißt die Unfähigkeit zu hören; die Gefühllosigkeit und Betäubung, nicht fühlen zu können; Gehörlosigkeit;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Taubheit, die
Taubheit
·
-
numbness, deafness, barrenness, emptiness, hearing loss, insensitivity, sterility, void
/ˈtaʊ̯p.haɪ̯t/ · /ˈtaʊ̯p.haɪ̯t/
[…, Fachsprache] der Zustand, taub zu sein, das heißt die Unfähigkeit zu hören; die Gefühllosigkeit und Betäubung, nicht fühlen zu können; Gehörlosigkeit, Gefühllosigkeit, Unergiebigkeit, Hörbehinderung
» Das Bergwerk wurde wegen der Taubheit
der Minen geschlossen. The mine was closed due to the deafness of the miners.
Significados
- a.der Zustand, taub zu sein, das heißt die Unfähigkeit zu hören, Gehörlosigkeit, Hörbehinderung, Hörschaden, Hörverlust, Anakusis
- b.die Gefühllosigkeit und Betäubung, nicht fühlen zu können, Gefühllosigkeit, Empfindungslosigkeit
- c.[Fachsprache] Unergiebigkeit einer Mine, Leere, ohne Inhalt, Unergiebigkeit, Unhaltigkeit, Leere
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
- a.≡ Anakusis ≡ Gehörlosigkeit ≡ Hörbehinderung ≡ Hörschaden ≡ Hörverlust ≡ Kophosis ≡ Surditas
- b.≡ Empfindungslosigkeit ≡ Gefühllosigkeit
- c.≡ Leere ≡ Unergiebigkeit ≡ Unhaltigkeit
Sinônimos
Frases de exemplo
- Das Bergwerk wurde wegen der
Taubheit
der Minen geschlossen.
The mine was closed due to the deafness of the miners.
- Nichts ist umsonst, selbst Blind- und
Taubheit
nicht.
Nothing is free, not even blindness and deafness.
- Das Mädchen leidet seit Geburt an einer an
Taubheit
grenzenden Schwerhörigkeit.
The girl has suffered from near deafness since birth.
- Ihre zunehmende Blindheit, so beschwerlich sie den Alltag machte, schien eine ehrenhafte Auszeichnung zu sein, denn Rosa blieb dafür von der
Taubheit
verschont.
Her increasing blindness, as burdensome as it made everyday life, seemed to be an honorable distinction, for Rosa was spared from deafness.
Frases de exemplo
Traduções
- numbness, deafness, barrenness, emptiness, hearing loss, insensitivity, sterility, void
глухота, онемение, бесплодие шахты, глухота́, пустота
sordera, entumecimiento, anestesia, insensibilidad, inutilidad, sordez, vacío
surdité, anesthésie, hypoacousie, insensibilité, stérilité, vide
hissizlik, sağırlık, boşluk, duyarsızlık, uyuşukluk, verimsizlik
surdez, anestesia, ausência, ensurdecimento, insensibilidade, inutilidade, vazio
sordità, anestesia, insensibilità, insensibiltà, intorpidimento, sterilità, vuoto
surditate, amorțeală, goliciune, insensibilitate, sterilitate, surzenie, vid
nemi érzéketlenség, süketenség, érdektelenség, érzéketlenség, üresség
głuchota, odrętwiałość, brak treści, jałowość, otępienie, pustka, znieczulenie
αναισθησία, αισθησία, αχρηστία, κενότητα, κωφότητα, κώφωση, μούδιασμα
doofheid, gevoelloosheid, inhoudloosheid, leegte, onvruchtbaarheid
hluchota, necitlivost, neproduktivita dolu, otupělost, prázdnota, zdřevěnělost, ztuhlost
dövhet, känslolöshet, bedövning, ofruktbarhet, tomhet, vakuum
døvhed, bedøvelse, følelsesløshed, tomhed, udtømning
無内容, 無効, 無感覚, 無駄, 空虚, 聴覚障害, 難聴, 麻痺
sordesa, anestèsia, buit, estèril·litat, insensibilitat, vacuitat
kuurous, hermotus, puutuminen, tuloksettomuus, tuntemattomuus, tyhjyys
bedøvelse, døvhet, følelsesløshet, tomhet, utbytte
hutsune, isiltasun, meategiaren ekoizpen falta, sentimendurik ez
gluvoća, bezosećajnost, neproduktivnost, praznina
глувост, безчувствителност, неплодност, празнина
brezčutnost, gluhota, neplodnost, otopelost, praznina
hluchota, necitlivosť, neplodnosť, prázdnota
bez sadržaja, bezosjećajnost, gluvoća, neplodnost, praznina, ukočenost
bez sadržaja, gluvoća, neplodnost, otupjelost, praznina, ukočenost
глухота, безплідність шахти, нездатність відчувати, пустота
безплодие на мина, безчувственост, вцепенение, глухота, празнота
глухота, адчувальнасць, бесплоднасць шахты, пустка
kekosongan
trống rỗng
bo'shliq
खालीपन
空虚
ความว่างเปล่า
공허
boşluq
ცარიელობა
শূন্যতা
zbrazetia
रिक्तता
खालीपन
ఖాళీపనం
tukšums
வெற்று நிலை
tühius
ոչնչություն
boşluk
אדישות، חירשות، חרשות، עיוורון، ריקנות
صمم، خدر، خواء، طرش، عقم، فراغ، فقدان الإحساس
بیحسی، خالی، عدم محتوا، ناشنوایی، کرختی، کرخی، کوری
بہرہ پن، احساس کی کمی، بے نتیجہ پن، خالی، خالی پن- ...
Traduções