Tradução do substantivo alemão Taubheit

Tradução do substantivo alemão Taubheit: surdez, anestesia, ausência, ensurdecimento, insensibilidade, inutilidade, vazio para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Taubheit, die

Traduções

Inglês numbness, deafness, barrenness, emptiness, hearing loss, insensitivity, sterility, void
Russo глухота, онемение, бесплодие шахты, глухота́, пустота
Espanhol sordera, entumecimiento, anestesia, insensibilidad, inutilidad, sordez, vacío
Francês surdité, anesthésie, hypoacousie, insensibilité, stérilité, vide
Turco hissizlik, sağırlık, boşluk, duyarsızlık, uyuşukluk, verimsizlik
Português surdez, anestesia, ausência, ensurdecimento, insensibilidade, inutilidade, vazio
Italiano sordità, anestesia, insensibilità, insensibiltà, intorpidimento, sterilità, vuoto
Romeno surditate, amorțeală, goliciune, insensibilitate, sterilitate, surzenie, vid
Húngaro nemi érzéketlenség, süketenség, érdektelenség, érzéketlenség, üresség
Polaco głuchota, odrętwiałość, brak treści, jałowość, otępienie, pustka, znieczulenie
Grego αναισθησία, αισθησία, αχρηστία, κενότητα, κωφότητα, κώφωση, μούδιασμα
Holandês doofheid, gevoelloosheid, inhoudloosheid, leegte, onvruchtbaarheid
Tcheco hluchota, necitlivost, neproduktivita dolu, otupělost, prázdnota, zdřevěnělost, ztuhlost
Sueco dövhet, känslolöshet, bedövning, ofruktbarhet, tomhet, vakuum
Dinamarquês døvhed, bedøvelse, følelsesløshed, tomhed, udtømning
Japonês 無内容, 無効, 無感覚, 無駄, 空虚, 聴覚障害, 難聴, 麻痺
Catalão sordesa, anestèsia, buit, estèril·litat, insensibilitat, vacuitat
Finlandês kuurous, hermotus, puutuminen, tuloksettomuus, tuntemattomuus, tyhjyys
Norueguês bedøvelse, døvhet, følelsesløshet, tomhet, utbytte
Basco hutsune, isiltasun, meategiaren ekoizpen falta, sentimendurik ez
Sérvio gluvoća, bezosećajnost, neproduktivnost, praznina
Macedônio глувост, безчувствителност, неплодност, празнина
Esloveno brezčutnost, gluhota, neplodnost, otopelost, praznina
Eslovaco hluchota, necitlivosť, neplodnosť, prázdnota
Bósnio bez sadržaja, bezosjećajnost, gluvoća, neplodnost, praznina, ukočenost
Croata bez sadržaja, gluvoća, neplodnost, otupjelost, praznina, ukočenost
Ucraniano глухота, безплідність шахти, нездатність відчувати, пустота
Búlgaro безплодие на мина, безчувственост, вцепенение, глухота, празнота
Bielorrusso глухота, адчувальнасць, бесплоднасць шахты, пустка
Indonésio kekosongan
Vietnamita trống rỗng
Uzbeque bo'shliq
Hindi खालीपन
Chinês 空虚
Tailandês ความว่างเปล่า
Coreano 공허
Azerbaijano boşluq
Georgiano ცარიელობა
Bengalês শূন্যতা
Albanês zbrazetia
Maráti रिक्तता
Nepalês खालीपन
Telugo ఖాళీపనం
Letão tukšums
Tâmil வெற்று நிலை
Estoniano tühius
Armênio ոչնչություն
Curdo boşluk
Hebraicoאדישות، חירשות، חרשות، עיוורון، ריקנות
Árabeصمم، خدر، خواء، طرش، عقم، فراغ، فقدان الإحساس
Persaبی‌حسی، خالی، عدم محتوا، ناشنوایی، کرختی، کرخی، کوری
Urduبہرہ پن، احساس کی کمی، بے نتیجہ پن، خالی، خالی پن

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

der Zustand, taub zu sein, das heißt die Unfähigkeit zu hören; Gehörlosigkeit, Hörbehinderung, Hörschaden, Hörverlust, Anakusis

Traduções

Inglês deafness
Finlandês kuurous
Francês surdité
Italiano sordità
Catalão sordesa
Russo глухота
Sueco dövhet
Eslovaco hluchota
Espanhol sordera
Português surdez
Grego κώφωση
Húngaro süketenség
Tcheco hluchota
Ucraniano глухота
Polaco głuchota
Romeno surditate
Turco sağırlık
Holandês doofheid
Norueguês døvhet
Bielorrusso глухота
Búlgaro глухота
Croata gluvoća
Basco isiltasun
Bósnio gluvoća
Japonês 聴覚障害, 難聴
Esloveno gluhota
Dinamarquês døvhed
Macedônio глувост
Sérvio gluvoća
Árabeصمم
Persaناشنوایی، کرخی
Urduبہرہ پن
Hebraicoחרשות
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

die Gefühllosigkeit und Betäubung, nicht fühlen zu können; Gefühllosigkeit, Empfindungslosigkeit

Traduções

Inglês numbness, insensitivity
Finlandês hermotus, puutuminen, tuntemattomuus
Italiano anestesia, insensibilità, insensibiltà
Espanhol anestesia, entumecimiento, insensibilidad
Russo глухота, онемение
Português anestesia, insensibilidade
Grego αισθησία, αναισθησία
Francês anesthésie, insensibilité
Húngaro nemi érzéketlenség, érzéketlenség
Tcheco necitlivost, otupělost
Ucraniano глухота, нездатність відчувати
Polaco otępienie, znieczulenie
Romeno amorțeală, insensibilitate
Turco duyarsızlık, hissizlik
Holandês doofheid, gevoelloosheid
Norueguês bedøvelse, følelsesløshet
Sueco bedövning, känslolöshet
Bielorrusso адчувальнасць, глухота
Búlgaro безчувственост, вцепенение
Croata otupjelost, ukočenost
Basco sentimendurik ez
Bósnio bezosjećajnost, ukočenost
Japonês 無感覚, 麻痺
Eslovaco hluchota, necitlivosť
Esloveno brezčutnost, otopelost
Dinamarquês bedøvelse, følelsesløshed
Catalão anestèsia, insensibilitat
Macedônio безчувствителност, глувост
Sérvio bezosećajnost, gluvoća
Árabeخدر، فقدان الإحساس
Persaبی‌حسی، کرختی
Urduاحساس کی کمی، بہرہ پن
Hebraicoאדישות، חירשות
c. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Fachsprache] Unergiebigkeit einer Mine; Leere, ohne Inhalt; Unergiebigkeit, Unhaltigkeit, Leere

Traduções

Inglês barrenness, emptiness, sterility, void
Russo бесплодие шахты, пустота
Português ausência, inutilidade, vazio
Grego αχρηστία, κενότητα
Italiano sterilità, vuoto
Francês stérilité, vide
Húngaro érdektelenség, üresség
Espanhol inutilidad, vacío
Tcheco neproduktivita dolu, prázdnota
Ucraniano безплідність шахти, пустота
Polaco brak treści, jałowość, pustka
Romeno goliciune, sterilitate, vid
Turco boşluk, verimsizlik
Holandês inhoudloosheid, leegte, onvruchtbaarheid
Norueguês tomhet, utbytte
Sueco ofruktbarhet, tomhet, vakuum
Finlandês tuloksettomuus, tyhjyys
Bielorrusso бесплоднасць шахты, пустка
Búlgaro безплодие на мина, празнота
Croata bez sadržaja, neplodnost, praznina
Basco hutsune, meategiaren ekoizpen falta
Bósnio bez sadržaja, neplodnost, praznina
Japonês 無内容, 無効, 無駄, 空虚
Eslovaco neplodnosť, prázdnota
Esloveno neplodnost, praznina
Dinamarquês tomhed, udtømning
Catalão buit, estèril·litat, vacuitat
Macedônio неплодност, празнина
Sérvio neproduktivnost, praznina
Hindi खालीपन
Coreano 공허
Uzbeque bo'shliq
Maráti रिक्तता
Letão tukšums
Curdo boşluk
Bengalês শূন্যতা
Tâmil வெற்று நிலை
Chinês 空虚
Estoniano tühius
Armênio ոչնչություն
Telugo ఖాళీపనం
Vietnamita trống rỗng
Tailandês ความว่างเปล่า
Georgiano ცარიელობა
Nepalês खालीपन
Azerbaijano boşluq
Indonésio kekosongan
Albanês zbrazetia
Árabeخواء، عقم، فراغ
Persaخالی، عدم محتوا، کوری
Urduبے نتیجہ پن، خالی، خالی پن
Hebraicoעיוורון، ריקנות
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês hearing loss, numbness
Espanhol entumecimiento, sordera, sordez
Francês hypoacousie, surdité
Italiano intorpidimento, sordità
Polaco głuchota, odrętwiałość
Português ensurdecimento, surdez
Russo глухота́, онемение
Tcheco hluchota, zdřevěnělost, ztuhlost
Dinamarquês døvhed
Grego αναισθησία, κωφότητα, μούδιασμα
Romeno surditate, surzenie
Sueco känslolöshet
Turco hissizlik, sağırlık, uyuşukluk
Árabeصمم، طرش

Sinônimos

a.≡ Anakusis ≡ Gehörlosigkeit ≡ Hörbehinderung ≡ Hörschaden ≡ Hörverlust ≡ Kophosis ≡ Surditas
b.≡ Empfindungslosigkeit ≡ Gefühllosigkeit
c.≡ Leere ≡ Unergiebigkeit ≡ Unhaltigkeit

Sinônimos

Declinação

Taubheit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29469, 29469, 29469