Definição do substantivo Stier

Definição do substantivo Stier (touro, toiro): Natur; Gesellschaft; Bildung; männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist; männliches Wildrind, das geschlechtsreif ist; Bulle com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo
Stier, der
adjetivo
stier
B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Stier, der

Stier(e)s · Stiere

Inglês bull, Taurus, Bull, bullock, steer

/ˈʃtiːɐ̯/ · /ˈʃtiːɐ̯s/ · /ˈʃtiːɐ̯ə/

[Tiere, Kultur, Wissenschaft] männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist; männliches Wildrind, das geschlechtsreif ist; Bulle

» Manchmal gewinnt der Stier . Inglês Sometimes the bull wins.

Significados

a.[Tiere] männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist, Bulle
b.[Tiere] männliches Wildrind, das geschlechtsreif ist
c.[Kultur] eines der zwölf Tierkreiszeichen, Sternzeichen
d.[Wissenschaft] ein am nördlichen Sternhimmel befindliches Sternbild
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Manchmal gewinnt der Stier . 
    Inglês Sometimes the bull wins.
  • Der Schnee stört die Stiere nicht. 
    Inglês The snow does not bother the bulls.
  • Bist du noch Stier oder schon Zwilling? 
    Inglês Are you still Taurus or already Gemini?
  • Damit versucht er, den Stier zu töten. 
    Inglês Thus, he tries to kill the bull.
  • Wir müssen den Stier bei den Hörnern packen. 
    Inglês We must take the bull by the horns.
  • Der Stier entkam aus dem Ring. 
    Inglês The bull escaped from the ring.
  • Ein Stier gibt nicht mit seiner Stärke an vor einem Elefanten. 
    Inglês A bull does not boast of its strength in front of an elephant.
  • Der Stier muht. 
    Inglês The bull is mooing.
  • Mein Tierkreiszeichen ist der Stier . 
    Inglês My zodiac sign is Taurus.
  • Normalerweise töten die Toreros den Stier . 
    Inglês Normally, the bullfighters kill the bull.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bull, Taurus, Bull, bullock, steer
Russo Телец, бык, Теле́ц, ди́кий бык, дома́шний бык
Espanhol Tauro, toro, astado, tauro
Francês taureau, Taureau, Taurus
Turco Boğa, boğa
Português touro, toiro, Tauro, Taurus, Toro, Touro, taurina, taurino
Italiano toro, Toro, Taurus, tauro
Romeno taur, Taur, băiat
Húngaro bika, Bika
Polaco Byk, byk
Grego ταύρος, Ταύρος
Holandês stier, Stier
Tcheco Býk, býk
Sueco Oxen, tjur, oxe
Dinamarquês Tyren, okse, stjernetegn, tyr
Japonês 牡牛座, おうし, おうし座, オスの野生牛, 金牛宮, 雄牛
Catalão toro, bou, Taure, Taur, taure
Finlandês Härkä, sonni
Norueguês Tyren, okse, bukk, stut
Basco zezen, Taurus
Sérvio bik, Bik
Macedônio бик, Бик
Esloveno bik, Bik
Eslovaco býk, Býk
Bósnio bik, Bik
Croata bik, Bik
Ucraniano Телець, бик
Búlgaro Телец, бик
Bielorrusso бык, Тавр, Таўстун
Indonésio Taurus, sapi jantan, sapi liar jantan
Vietnamita Kim Ngưu, Kim ngưu, bò giống, bò đực, bò đực hoang dã
Uzbeque Buzoq, Taurus, buqa, buzoq, yovvoyi buqa
Hindi वृषभ, जंगली साँड़, टॉरस, बैल, वृष, सांड
Chinês 金牛座, 公牛, 公野牛, 种牛, 雄野牛
Tailandês กลุ่มดาววัว, พ่อพันธุ์, ราศีพฤษภ, วัวตัวผู้, วัวป่าตัวผู้
Coreano 황소자리, 수소, 야생 수소, 황소
Azerbaijano buğa, Boğa Bürcü, Buğa, vəhşi buğa
Georgiano კურო, ველური ხარი, ტაურუს, ხარი
Bengalês বৃষ, টরাস, বন্য ষাঁড়, বৃষভ, বৈল, ষাঁড়
Albanês Demi, Tauri, bik, dem i egër
Maráti वृषभ, जंगली सांड, बैल, सांड
Nepalês वृषभ, जंगली साँढे, बैल, वृष, सांड
Telugo వృషభం, అడవి ఎద్దు, ఎద్దు
Letão Vērsis, bulis, savvaļas vērsis, vērsis
Tâmil ரிஷபம், காட்டு காளை, காளை
Estoniano Sõnn, metsik pull, pull, sõnn
Armênio Ցուլ, բուլ, վայրի ցուլ, ցուլ
Curdo Taurus, Tawrûs, gaw, gur
Hebraicoשור
Árabeثور، الثور
Persaگاو، گاو نر، ثور
Urduبیل، ثور، بُرج، ستارہ
...

Traduções

Declinação

Stier(e)s · Stiere

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18510, 18510, 18510, 18510