Definição do adjetivo stier

Definição do adjetivo alemão stier (deserto, financeiramente arruinado): glasig blickend; sonder Geld; machulle; mechulle; pleite; ausdruckslos com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo
Stier, der
adjetivo
stier
adjetivo · comparação · regular
stier

stier · stierer · am stiersten

Inglês broke, deserted, glassy, abandoned, bankrupt, bull, desolate, financially ruined, fixed, glazed, idle, inactive, skint, slack, surprising, unexpected, vacant

/ʃtiːɐ/ · /ʃtiːɐ/ · /ʃtiːʁɐ/ · /ʃtiːʁstən/

glasig blickend; sonder Geld; ausdruckslos; machulle, mechulle, pleite

» Er hatte einen merkwürdigen Schmollmund mit ungläubig vorgeschobener, feuchter Unterlippe, stiere blaue Augen und eine gestrenge, etwas unwillige Art. Inglês He had a strange sulky mouth with an incredulously protruding, moist lower lip, stiff blue eyes, and a stern, somewhat reluctant manner.

Significados

a.glasig blickend, ausdruckslos, glasig, starr
b.Nenhum significado definido ainda.
c.sonder Geld, finanziell ruiniert, machulle, mechulle, pleite, abgebrannt
d.nicht wie erwartet, ohne Betrieb, flau, träge, unbelebt, unfrequentiert

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ ausdruckslos ≡ glasig ≡ starr
c.≡ abgebrannt ≡ bankrott ≡ blank ≡ illiquid ≡ insolvent ≡ machulle ≡ mechulle ≡ pleite ≡ ruiniert ≡ zahlungsunfähig
d.≡ flau ≡ träge ≡ unbelebt ≡ unfrequentiert

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er hatte einen merkwürdigen Schmollmund mit ungläubig vorgeschobener, feuchter Unterlippe, stiere blaue Augen und eine gestrenge, etwas unwillige Art. 
    Inglês He had a strange sulky mouth with an incredulously protruding, moist lower lip, stiff blue eyes, and a stern, somewhat reluctant manner.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês broke, deserted, glassy, abandoned, bankrupt, bull, desolate, financially ruined, ...
Russo безжизненный, бесполезный, неработающий, особенный, особый, пустой, стеклянный, финансово разорённый
Espanhol arruinado, desolado, especial, inactivo, muerto, no esperado, sin actividad, vidrioso
Francês désert, vitreux, cassée, désargenté, désargentée, déserte, fauché, fauchée, ...
Turco ayrı, beklenmedik, cam gibi, faaliyetsiz, işsiz, mali iflas, sönük, ölü, ...
Português deserto, financeiramente arruinado, morto, não como esperado, sem dinheiro, sem funcionamento, sem operação, vidrado, ...
Italiano abbandonato, desolato, distrutto, fermo, imprevisto, inatteso, inattivo, rovinato, ...
Romeno fără activitate, fără bani, neprevăzut, neînsuflețit, părăsit, ruinat financiar, sticlos
Húngaro halott, kihalt, nem várt, pénz nélküli, pénzügyileg tönkrement, üveges, üzemszüneti
Polaco bez ruchu, martwy, nieoczekiwany, opuszczony, specjalny, szklany, wyjątkowy, zrujnowany finansowo
Grego ανενεργός, γυαλιστερός, ειδικός, ερημωμένος, μη αναμενόμενο, νεκρός, χρεοκοπημένος
Holandês dood, financieel failliet, glazig, rustig, stil, tegenvallend, zonder geld
Tcheco bez peněz, bez provozu, finančně zruinovaný, nečekaný, nečinný, opustilý, skleněný, vymřelý, ...
Sueco ekonomiskt ruinerad, glansig, oväntad, speciell, still, särskild, tyst, öde, ...
Dinamarquês død, finansielt ruineret, glansende, inaktiv, stille, uden penge, uventet
Japonês ガラスのような, 予想外, 死んでいるような, 無稼働, 特別, 特別な, 破産した, 財政的に破綻した
Catalão abandonat, arruïnat, desolat, no esperat, sense activitat, sense diners, vidre
Finlandês erityinen, kuollut, lasimainen, odottamaton, taloudellisesti tuhoutunut, toimimaton
Norueguês dødt, finansielt ruinert, glinsende, overraskende, uten drift, uten penger, uventet
Basco beharrezko, diru gabe, diru-gabe, funtzionamendu gabe, hil, hiltze, itzulera
Sérvio bez rada, finansijski uništen, izuzetan, napušten, nepredviđen, poseban, prazan, staklast
Macedônio без работа, моќен, мртов, неочекуван, празен, сила, сјаен, финансиски уништен
Esloveno bankrotiran, brez delovanja, finančno uničen, izumrlo, nepričakovan, poseben, steklen
Eslovaco bez prevádzky, finančne zruinovaný, mŕtvy, nepredvídateľný, nečakaný, nečinný, sklený, vyhasnutý, ...
Bósnio bez posla, finansijski uništen, mrtav, ne očekivan, neaktivan, neobičan, poseban, prazan, ...
Croata bez rada, financijski uništen, izumrlo, izvanredno, neaktivan, nepredviđen, poseban, sjajan, ...
Ucraniano бездіяльний, безкоштовний, забутий, мертвий, особливий, скляний, фінансово зруйнований
Búlgaro безжизнен, неочакван, неработещ, пуст, свободен, стъклен, финансово разрушен
Bielorrusso без грошай, без працы, бліскучы, загінулы, мертвы, фінансавы разор
Indonésio bangkrut, bokek, mata kosong, melarat, miskin, nonaktif, pandangan kosong, sepi, ...
Vietnamita bất ngờ, cháy túi, hoang vắng, hết tiền, khánh kiệt, không hoạt động, mắt đờ đẫn, ngưng hoạt động, ...
Uzbeque bankrot, bo'sh, bo'sh nigohli, bo'sh qarashli, kambagʻal, kutilmagan, nofaol, pulsiz, ...
Hindi अनपेक्षित, अप्रत्याशित, उजड़ा, उदासीन नज़र, कंगाल, खाली नज़र, ठप, दिवालिया, ...
Chinês 停用, 出乎意料的, 呆滞的, 意外的, 无神的, 没钱, 破产的, 荒凉, ...
Tailandês ตาเหม่อ, ถังแตก, รกร้าง, ล้มละลาย, ว่างเปล่า, สายตาว่างเปล่า, หมดตัว, ไม่คาดคิด, ...
Coreano 뜻밖의, 멍한, 무일푼, 무일푼인, 비가동, 빈털터리, 예상치 못한, 운휴, ...
Azerbaijano donuq baxışlı, gözlənilməz, iflas etmiş, işləməyən, kasıb, müflis, pulsuz, qeyri-fəal, ...
Georgiano არააქტიური, გაკოტრებული, დაღარიბებული, მიტოვებული, ოლოდინის საწინააღმდეგო, უმოქმედო, უფულო, უცოცხალი მზერა, ...
Bengalês কাঙাল, অপ্রত্যাশিত, দেউলিয়া, নিঃস্ব, নির্জন, নিষ্ক্রিয়, নিস্তেজ দৃষ্টি, ফাঁকা চক্ষু, ...
Albanês i braktisur, i falimentuar, i papritur, i rrënuar, i shkretë, i varfër, joaktiv, jofunksional, ...
Maráti अनपेक्षित, अप्रत्याशित, कंगाल, ठप्प, दिवाळखोर, निर्जन, निर्धन, निष्क्रिय, ...
Nepalês अनपेक्षित, उदासीन नजर, कंगाल, खाली नजर, दिवालिया, निर्जन, निर्धन, निष्क्रिय, ...
Telugo అనూహ్య, అప్రత్యాశిత, ఉదాసీన చూపు, కంగాలైన, ఖాళీ చూపు, డబ్బులేని, దివాలియైన, నడవని, ...
Letão bankrotējis, bez naudas, bezdzīvīgs skatījums, izputējis, neaktīvs, neapdzīvots, nedarbojošs, negaidīts, ...
Tâmil இயங்காத, எதிர்பாராத, கங்காலான, கண்கள் வெறுமை, செயலற்ற, தனியடைந்த, திவாலான, பணமில்லா, ...
Estoniano laostunud, mahajäetud, mitteaktiivne, ootamatu, pankrotis, rahatu, tuim pilk, tööta, ...
Armênio աղքատ, անբնակ, անգործ, անգործուն, անհոգ հայացք, անսպասելի, անփող, ապակեդարյան հայացք, ...
Curdo bankrot, bêguncel, bêhesib, bêkes, bêper, fêqîr, neçalak, çavên bêcan, ...
Hebraicoזכוכי، חזק، לא כמו שציפו، לא פעיל، מְחֻסָּר מִמָּשָׁק، מת
Árabeخامل، زجاجي، غير متوقع، غير نشط، مستقل، مفلس، ميت
Persaزیرک، سخت، غیرفعال، غیرمنتظره، محکم، مرده، ورشکسته
Urduبغیر پیسہ، بیکار، بے کار، سنسان، غیر متوقع، مالی طور پر تباہ، ویران، چمکدار
...

Traduções

Declinação e comparação

stier · stierer · am stiersten

stier · stierer · am stiersten

stier · stierer · am stiersten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21122, 21122, 21122, 21122