Definição do adjetivo blank

Definição do adjetivo alemão blank (brilhante, limpo): hell schimmernd; offen, bloß; glänzend; offensichtlich; bankrott; schier com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo
Blank, Blank, das, der
adjetivo
blank
adjetivo · comparação · regular
blank

blank · blanker · am blank(e)sten

Inglês bare, broke, shiny, sheer, skint, bright, clear, gleaming, naked, open, penniless, pure

hell schimmernd; offen, bloß; glänzend, offensichtlich, bankrott, schier

» Er ist blank . Inglês He is naked.

Significados

a.hell schimmernd, glänzend
b.offen, bloß, offensichtlich, schier, unverdeckt, unverhüllt
c.klar ersichtlich, rein
d.ohne Geld, bankrott, pleite

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ glänzend
b.≡ offensichtlich ≡ schier ≡ unverdeckt ≡ unverhüllt
d.≡ bankrott ≡ pleite

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist blank . 
    Inglês He is naked.
  • Ich bin total blank . 
    Inglês I'm dead broke.
  • Gebrauchter Schlüssel ist immer blank . 
    Inglês A used key is always clean.
  • Ein fleißiger Spaten ist immer blank . 
    Inglês A diligent spade is always shiny.
  • Ohne Lebensmittelvorräte kämpften wir ums blanke Überleben. 
    Inglês Without food supplies, we fought for bare survival.
  • Toms Behauptungen haben sich als blanker Unsinn herausgestellt. 
    Inglês Tom's claims have turned out to be pure nonsense.
  • Feinde kämpfen mit blankem Säbel, vermeintliche Freunde mit heimlichem Gift. 
    Inglês Enemies fight with bare sabers, supposed friends with secret poison.
  • Die blanken Enden zweier Kabel kann man miteinander verdrillen, oder sie mittels einer Lüsterklemme verbinden. 
    Inglês The bare ends of two cables can be twisted together or connected using a terminal block.
  • Bei den Frauen in der Partei herrschte blankes Entsetzen darüber, dass nach dem Abendessen eine Stripteasetänzerin auf einem Küchenwagen in den Saal geführt wurde. 
    Inglês Among the women in the party, there was sheer horror that after dinner a striptease dancer was brought into the hall on a kitchen cart.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bare, broke, shiny, sheer, skint, bright, clear, gleaming, ...
Russo блестящий, голый, чистый, без денег, открытый, сияющий, ясный
Espanhol brillante, limpio, abierto, claro, luminoso, pobre, puro, sin dinero, ...
Francês brillant, nu, fauché, clair, ouvert, pauvre, pur, sans argent, ...
Turco parlak, açık, parasız, sade, saf, ışıltılı
Português brilhante, limpo, aberto, claro, luzente, puro, sem dinheiro, vazio
Italiano lucido, pulito, aperto, brillante, chiaro, in bianco, senza soldi, vuoto
Romeno gol, lucios, strălucitor, clar, deschis, fără bani, pur
Húngaro csupasz, fényes, tiszta, csillogó, nyitott, pénztelen, világos
Polaco błyszczący, czysty, goły, lśniący, bez pieniędzy, jasny, otwarty, wyraźny
Grego άφραγκος, ανοιχτός, γυμνός, καθαρός, λαμπερός, φυσικός, φωτεινός
Holandês blanco, glanzend, leeg, helder, open, rein, slechts, stralend
Tcheco holý, lesklý, čistý, bez peněz, jasný, otevřený, zářící
Sueco blank, ren, bar, barskrapad, blottad, pank, blott, fattig, ...
Dinamarquês blank, blot, glinsende, klar, ren, skinnende, åben
Japonês 光沢のある, 単なる, 明白な, 無一文, 純粋な, 輝く, 開いた
Catalão brillant, clar, despullat, lluminós, net, obert, pur, sense diners, ...
Finlandês kiiltävä, avoin, hohtava, paljas, puhdas, rahaton, selkeä
Norueguês bare, blakk, glinsende, klar, ren, skinnende, uten penger, åpen
Basco argia, besterik, diru gabe, distiratsua, garbia, irekia
Sérvio bez novca, blistav, gol, jasan, otvoren, sjajan, čist
Macedônio блескав, гол, отворен, празен, светол, чист, јасен
Esloveno brez denarja, gole, jasen, odprt, sijajen, svetleč, čist
Eslovaco bez peňazí, holý, jasný, lesklý, otvorený, svetlý, čistý
Bósnio bez novca, blistav, gol, jasan, otvoren, sjajan, čist
Croata bez novca, blistav, goli, jasan, otvoren, sjajan, čist
Ucraniano блискучий, чистий, без грошей, відкритий, голий, яскравий, ясний
Búlgaro без пари, блестящ, гол, открит, чист, ясен
Bielorrusso адкрыты, без грошай, бліскучы, бяздольны, голы, святло, чысцейшы, ясны
Hebraicoברור، גלוי، חשוף، טהור، מבריק، ריק
Árabeلامع، عاري، مفتوح، نقي، واضح
Persaآشکار، بی‌پول، تابان، خالص، خالی، درخشان، واضح
Urduصاف، چمکدار، خالص، خالی، صرف، کھلا

Traduções

Declinação e comparação

blank · blanker · am blank(e)sten

blank · blanker · am blank(e)sten

blank · blanker · am blank(e)sten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33403, 33403, 33403