Definição do substantivo Statement

Definição do substantivo Statement (declaração, opinião): Äußerung, die eine Behauptung, Erklärung oder Feststellung beinhaltet; Behauptung; Erklärung; Feststellung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · neutro · regular · -s, -s
Statement, das

Statements · Statements

Inglês statement, assertion, declaration

Äußerung, die eine Behauptung, Erklärung oder Feststellung beinhaltet; Behauptung, Erklärung, Feststellung

» Der Premierminister wird morgen ein Statement herausgeben. Inglês The Prime Minister is to make a statement tomorrow.

Significados

a.Äußerung, die eine Behauptung, Erklärung oder Feststellung beinhaltet, Behauptung, Erklärung, Feststellung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Premierminister wird morgen ein Statement herausgeben. 
    Inglês The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
  • Er hat gegen Österreich diesen Freistoß ins Tor gezimmert, dessen Wucht wie ein Statement aussah. 
    Inglês He hammered this free kick into the goal against Austria, whose force looked like a statement.
  • Manche Statements wurden schlicht niedergebrüllt, andere verebbten in den Niederungen der Rhetorik. 
    Inglês Some statements were simply shouted down, others faded away in the lowlands of rhetoric.
  • Schön, wenn in einem knappen Statement der Wahnsinn der ganzen Welt aufscheint. 
    Inglês Beautiful when the madness of the whole world shines through in a brief statement.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês statement, assertion, declaration
Russo выска́зывание, официа́льное заявле́ние, утвержде́ние, заявление, утверждение
Espanhol declaración, afirmación, manifestación
Francês déclaration, déclaration publique, affirmation
Turco açıklama, beyan, ifade
Português declaração, opinião, afirmação
Italiano dichiarazione, comando, affermazione, constatazione
Romeno afirmație, declarație
Húngaro kijelentés, nyilatkozat, állítás
Polaco oświadczenie, oficjalne oświadczenie, oficjalny komunikat, stwierdzenie
Grego δήλωση, έκφραση
Holandês stelling, verklaring
Tcheco prohlášení, výrok
Sueco påstående, uttalande
Dinamarquês erklæring, udtalelse
Japonês 主張, 声明, 表現
Catalão afirmació, declaració, manifestació
Finlandês ilmaisu, lausunto
Norueguês erklæring, uttalelse
Basco adierazpen
Sérvio izjava, navod
Macedônio изјава, тврдење
Esloveno izjava, trditev
Eslovaco prehlásenie, vyhlásenie
Bósnio izjava, navod
Croata izjava, navod
Ucraniano заява, висловлення
Búlgaro изказване, твърдение
Bielorrusso выснова, заява
Hebraicoהבעת דעה، הצהרה
Árabeبيان، تصريح
Persaاظهار، بیان
Urduبیان، اظہار

Traduções

Declinação

Statements · Statements

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1188637