Definição do substantivo Behauptung

Definição do substantivo Behauptung (afirmação, asserção): sprachliche Äußerung, mit der eine Tatsache vorgegeben wird, ohne dass dazu Beweise oder Begründungen geliefert werden com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Behauptung, die

Behauptung · Behauptungen⁴

assertion, claim, allegation, argument, averment, contention, maintaining, maintenance, predication, pretension, pronouncement, proposition, statement, thesis

/bəˈhaʊptʊŋ/ · /bəˈhaʊptʊŋ/ · /bəˈhaʊptʊŋən/

sprachliche Äußerung, mit der eine Tatsache vorgegeben wird, ohne dass dazu Beweise oder Begründungen geliefert werden

» Besondere Behauptungen erfordern besondere Beweise. Extraordinary claims require extraordinary evidence.

Significados

a.sprachliche Äußerung, mit der eine Tatsache vorgegeben wird, ohne dass dazu Beweise oder Begründungen geliefert werden

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

Besondere Behauptungen erfordern besondere Beweise.
Extraordinary claims require extraordinary evidence.
Hast du Beweise für deine Behauptungen ?
Do you have proof for your claims?
Kannst du die Richtigkeit deiner Behauptung beweisen?
Can you prove the validity of your assertion?
Ich kann meine Behauptung mit weiteren Fakten untermauern.
I can support my claim with additional facts.
Das ist nur eine Behauptung , für die es keine Beweise gibt.
This is just a claim for which there is no evidence.
Es fiel der Polizei nicht schwer, die Unwahrheit seiner Behauptungen festzustellen.
The police had no trouble determining the falsehood of his claims.
Beide Behauptungen sind falsch.
Both claims are false.
Die Fakten strafen seine Behauptung Lügen.
The facts prove his claim to be false.
Diese Behauptung wurde von meinem Mandanten bestritten.
This claim was disputed by my client.
Du willst mich mit deiner Behauptung doch nur ficken.
You just want to fuck me with your claim.

Frases de exemplo

Traduções

assertion, claim, allegation, argument, averment, contention, maintaining, maintenance, ...

утверждение, мне́ние, утвержде́ние

afirmación, aserción, alegación, aserto, aseveración, declaración, imposición, mantenimiento, ...

affirmation, assertion, allégation, déclaration, maintien

iddia, ileri sürme, sav, tez

afirmação, asserção, alegação, declaração

affermazione, asserzione, illazione

afirmație, afirmare, aserțiune, declarație

állítás, megtartás

twierdzenie, stwierdzenie

ισχυρισμός, δήλωση

bewering, stelling, handhaving, verdediging

tvrzení, prohlášení, udržení, uhájení

påstående, hävdande

påstand

主張, 断言

afirmació, aserció

väite

påstand, hevdelse

adierazpen

izjava, tvrdnja, тврдња

тврдење

trditev, izjava

tvrdenie, vyhlásenie

tvrdnja

tvrdnja, izjava

твердження, заява, стверджування

твърдение

заява, сцвярджэнне

klaim, pernyataan

khẳng định, tuyên bố

bayon, da'vo

कथन, दावा

主张, 断言

ข้อกล่าวอ้าง, คำกล่าว

주장, 진술

bəyanat, iddia

მტკიცება

উক্তি, দাবি

deklaratë, pretendim

कथन, दावा

दाबी, बयान

దావా, వాదన

apgalvojums, teikums

கூறுதல்

avalduse, väide

հայտարարություն, պնդում

beyan

טענה

ادعاء، زعم

ادعا

دعوی، مؤقف

...

Traduções

Declinação

Behauptung · Behauptungen⁴

Singular

Behauptung

Plural

Behauptungen⁴

Declinação