Definição do substantivo Standpunkt

Definição do substantivo Standpunkt (ponto de vista, opinião): räumliche Position; Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung; Aufenthaltsort; Meinung; Position; Blickwinkel com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Standpunkt, der

Standpunkt(e)s · Standpunkte

Inglês standpoint, point of view, position, viewpoint, angle, attitude, mark, perspective, point, stance, survey mark, survey point, survey station, vantage point, view

räumliche Position; Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung; Aufenthaltsort, Meinung, Position, Blickwinkel

» Mitte hängt vom Standpunkt ab. Inglês The middle depends on the point of view.

Significados

a.räumliche Position, Aufenthaltsort, Position
b.Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung, Meinung, Position, Blickwinkel, Überzeugung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Mitte hängt vom Standpunkt ab. 
    Inglês The middle depends on the point of view.
  • Lassen Sie mich meinen Standpunkt erklären. 
    Inglês Let me make my position clear.
  • Auf Standpunkten sollte man nicht stehen bleiben. 
    Inglês One should not remain on positions.
  • Realität ist nur eine Frage des Standpunktes . 
    Inglês Reality is just a point of view.
  • Ich kann deinen Standpunkt nur zu gut verstehen. 
    Inglês I understand your position perfectly.
  • Wir vergleichen, wir tauschen Standpunkte und Meinungen aus, aber alles geschieht im tiefsten Respekt des anderen, auch wenn wir nicht dieselben Ideen gemeinsam haben. 
    Inglês We compare, we exchange viewpoints and opinions, but everything happens in the deepest respect for the other, even if we do not share the same ideas.
  • Sein Standpunkt ist recht logisch. 
    Inglês His view is quite logical.
  • Ich kann die Richtigkeit meines Standpunktes beweisen. 
    Inglês I can prove the correctness of my point of view.
  • Das ist ein Standpunkt , der verteidigt wird. 
    Inglês This is a standpoint that is being defended.
  • Du hast deinen Standpunkt hinreichend deutlich gemacht. 
    Inglês You have made your point sufficiently clear.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês standpoint, point of view, position, viewpoint, angle, attitude, mark, perspective, ...
Russo точка зрения, позиция, место, пози́ция, то́чка зре́ния
Espanhol punto de vista, opinión, perspectiva, posición, óptica
Francês point de vue, opinion, perspective, position
Turco görüş, bakış açısı, bakım, durum, konum
Português ponto de vista, opinião, perspectiva, posição
Italiano punto di vista, opinione, parere, posizione
Romeno opiniune, perspectivă, poziție, punct de vedere
Húngaro álláspont, helyzet, nézőpont
Polaco punkt widzenia, stanowisko
Grego άποψη, θέση, στάση
Holandês standpunt, gezichtspunt, opvatting, positie, zienswijze
Tcheco stanovisko, pohled, hledisko, názor, pozice
Sueco ståndpunkt, synpunkt, perspektiv, position, åsikt
Dinamarquês synspunkt, holdning, position, standpunkt
Japonês 立場, 視点
Catalão opinió, perspectiva, posició, punt de vista
Finlandês kanta, näkökanta, näkökulma, sijainti
Norueguês holdning, posisjon, standpunkt, synspunkt
Basco ikuspegi, iritzia, kokapena
Sérvio stanovište, gledište, položaj, тaчка гледишта
Macedônio поглед, положба, став, тoчка на гледиште
Esloveno mnenje, položaj, stališče
Eslovaco stanovisko, pohľad, pohľadisko
Bósnio gledište, stanovište
Croata gledište, stanovište
Ucraniano позиція, точка зору
Búlgaro позиция, мнение
Bielorrusso пазіцыя, погляд, пункт гледжання
Hebraicoעמדה، מיקום، נקודת מבט
Árabeوجهة نظر، موقف
Persaموقعیت، دیدگاه، نقطه نظر، جایگاه، خاستگاه، موضع
Urduنقطہ نظر، رائے، موقف

Traduções

Declinação

Standpunkt(e)s · Standpunkte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77808, 77808