Definição do substantivo Aufenthaltsort

Definição do substantivo Aufenthaltsort (local de residência, paradeiro): der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · <também: -s,¨-er>
Aufenthaltsort, der

Aufenthaltsort(e)s · Aufenthaltsorte/Aufenthaltsörter

Inglês residence, whereabouts, abode, domicile, habitation, inhabitancy, location, place

/ˈaʊ̯fɛnthaːltɔʁt/ · /ˈaʊ̯fɛnthaːltɔʁtəs/ · /ˈaʊ̯fɛnthaːltɔʁtə/

der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet

» Sie forschten vergeblich nach seinem Aufenthaltsort . Inglês They searched in vain for his whereabouts.

Significados

a.<-s, -e> der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet
z.<-s, -e, -s,¨-er> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Sie forschten vergeblich nach seinem Aufenthaltsort . 
    Inglês They searched in vain for his whereabouts.
  • Sein Aufenthaltsort konnte noch nicht festgestellt werden. 
    Inglês His whereabouts have not yet been determined.
  • Tom entschied, allmählich nach Marias Aufenthaltsort um zu ziehen. 
    Inglês Tom decided to gradually move to Maria's location.
  • Toms aktueller Aufenthaltsort ist unbekannt. 
    Inglês Tom's current whereabouts are unknown.
  • Friedhöfe sind nicht meine bevorzugten Aufenthaltsorte . 
    Inglês Cemeteries are not my preferred places to stay.
  • Wir waren außerstande, seinen Aufenthaltsort festzustellen. 
    Inglês We were unable to determine his whereabouts.
  • Bei der Bestimmung des gewöhnlichen Aufenthaltsortes sollten die Großeltern schon mitsprechen dürfen. 
    Inglês When determining the usual place of residence, grandparents should also be allowed to have a say.
  • Dopingfahnder dürfen Profisportler verpflichten, Monate im Voraus Angaben zu ihren Aufenthaltsorten zu machen. 
    Inglês Doping investigators may require professional athletes to provide information about their whereabouts months in advance.
  • Als er nun durch die Hochzeit mit meiner Großmutter zu einem reichen Ehemann geworden war, spielte er den Playboy und fand im Spielcasino seinen liebsten Aufenthaltsort . 
    Inglês When he became a rich husband through marriage to my grandmother, he played the playboy and found his favorite place in the casino.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês residence, whereabouts, abode, domicile, habitation, inhabitancy, location, place
Russo местонахождение, местопребывание, место проживания, местожи́тельство, местопребыва́ние
Espanhol estancia, lugar de residencia, paradero, domicillo, lugar, ubicación
Francês lieu de résidence, emplacement, lieu, lieu de séjour
Turco bulunduğu yer, ikametgah, oturma yeri, yerleşme yeri
Português local de residência, paradeiro, domicílio, local de estadia, lugar de residência, residência
Italiano luogo di soggiorno, dimora, luogo, residenza, sede
Romeno adresă, locație
Húngaro tartózkodási hely, lakóhely
Polaco miejsce pobytu, lokalizacja, miejce pobytu, miejsce zamieszkania
Grego τόπος διαμονής, κατοικία
Holandês verblijfplaats, woonplaats
Tcheco místo pobytu, pobytové místo
Sueco vistelseort, uppehållsort, tillhåll
Dinamarquês opholdssted, bopæl
Japonês 在り処, 居住地, 滞在地
Catalão lloc de permanència, lloc de residència
Finlandês asuinpaikka, oleskelupaikka, olinpaikka
Norueguês oppholdssted
Basco egoitza, kokapena
Sérvio boravište, mesto boravka, боравиште
Macedônio место на престој, престојувалиште
Esloveno kraj bivanja, naslov, začasno prebivališče
Eslovaco miesto pobytu, pobyt
Bósnio boravište, lokacija, mjesto boravka
Croata boravište, mjesto boravka
Ucraniano місце перебування, місце проживання
Búlgaro местоживеене, местоположение
Bielorrusso месцазнаходжанне
Indonésio tempat tinggal
Vietnamita nơi cư trú
Uzbeque manzil
Hindi निवास स्थान
Chinês 居住地
Tailandês ถิ่นที่อยู่
Coreano 거주지
Azerbaijano yaşayış yeri
Georgiano საცხოვრებელი ადგილი
Bengalês বাসস্থান
Albanês vendbanimi
Maráti निवासस्थान
Nepalês निवासस्थान
Telugo నివాసస్థానం
Letão uzturēšanās vieta
Tâmil வசிப்பிடம்
Estoniano elukoht
Armênio բնակության տեղ
Curdo cîhê dijîn
Hebraicoמקום מגונן
Árabeمكان الإقامة، موقع الإقامة
Persaمحل اقامت، مکان اقامت
Urduرہائش، مقام
...

Traduções

Declinação

Aufenthaltsort(e)s · Aufenthaltsorte/Aufenthaltsörter

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143976