Definição do substantivo Sprecher

Definição do substantivo Sprecher (falante, orador): Menschen; …; Person, die spricht; Person, die beauftragt ist, für andere zusprechen oder Person; Ansager; Programmsprecher; Kommentator; Erzähler com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Sprecher, der

Sprechers · Sprecher

Inglês speaker, announcer, narrator, spokesman, caller, commentator, moderator, native speaker, newsreader, representative, spokesperson, talker, newscaster

/ˈʃpʁɛçəɐ/ · /ˈʃpʁɛçəɐs/ · /ˈʃpʁɛçəɐ/

[Personen, …] Person, die spricht; Person, die beauftragt ist, für andere zusprechen oder Person; Ansager, Programmsprecher, Kommentator, Erzähler

» Der Sprecher ist jung. Inglês The speaker is young.

Significados

a.[Personen] Person, die spricht
b.[Personen] Person, die beauftragt ist, für andere zusprechen oder Person
c.Ansager, Kommentator, Erzähler oder Moderator bei Rundfunk, Film, Fernsehen, Internetproduktionen, Ansager, Programmsprecher, Kommentator, Erzähler, Moderator
d.[Personen] Person, die in der Lage ist, eine bestimmte Sprache zu sprechen
...

Declinação Significados

Sinônimos

c.≡ Ansager ≡ Erzähler ≡ Kommentator ≡ Moderator ≡ Programmsprecher

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Sprecher ist jung. 
    Inglês The speaker is young.
  • Er ist ein guter Sprecher . 
    Inglês He is an excellent speaker.
  • Zuletzt war er in Dortmund Mannschafts-Kapitän, also so etwas wie der Chef oder der Sprecher der Mannschaft. 
    Inglês Most recently, he was the team captain in Dortmund, so something like the boss or the spokesperson of the team.
  • Der Sprecher räusperte sich. 
    Inglês The speaker cleared his throat.
  • Keiner hörte dem Sprecher zu. 
    Inglês None were listening to the speaker.
  • Der Sprecher in dem Dokumentarfilm war Morgan Freeman. 
    Inglês The documentary was narrated by Morgan Freeman.
  • Da Walter nun schon in Berlin wohnt, kann er auch Sprecher in einem Ministerium werden. 
    Inglês Since Walter now lives in Berlin, he can also become a spokesperson in a ministry.
  • In vielen Sprachen ist es schwierig, schriftliche oder mündliche Äußerungen zu produzieren, die nicht das Geschlecht des Sprechers verraten würden. 
    Inglês In many languages, it is difficult to produce text or speech that does not give away one's gender.
  • Individuelle Sprecher haben unterschiedliche Sprechgeschwindigkeiten. 
    Inglês Individual speakers have different speaking speeds.
  • Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch. 
    Inglês The speaker banged the table with his fist.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês speaker, announcer, narrator, spokesman, caller, commentator, moderator, native speaker, ...
Russo диктор, говорящий, ведущий, выступа́ющий, ди́ктор, докла́дчик, дубли́рующий роль, дублёр, ...
Espanhol hablante, locutor, orador, portavoz, abanderado, interlocutor, narrador, presentador, ...
Francês locuteur, porte-parole, présentateur, commentateur, intervenant, narrateur, orateur, parleur, ...
Turco konuşmacı, konuşan, spiker, sözcü, anonsör, sunucu, söyleyici, temsilci, ...
Português falante, orador, locutor, narrador, porta-voz, apresentador, representante
Italiano parlante, annunciatore, voce, narratore, oratore, portavoce, speaker, commentatore, ...
Romeno vorbitor, comentator, moderator, narrator, persoană vorbitoare, reprezentant, speaker
Húngaro beszélő, bemondó, előadó, felszólaló, kommentátor, megszólaló, nyelv beszélője, nyelvész, ...
Polaco mówca, prezenter, komentator, narrator, orędownik, osoba mówiąca, prelegent, przedstawiciel, ...
Grego ομιλητής, εκπρόσωπος, εκφωνητής, παρουσιαστής, φωνητής
Holandês spreker, verteller, commentator, omroeper, presentator, recitator, woordvoerder, zegsman
Tcheco mluvčí, řečník, hlasatel, komentátor, moderátor, spíkr
Sueco talare, berättare, kommentator, nyhetsuppläsare, programledare, representant, språkbrukare, språkrör, ...
Dinamarquês taler, foredragsholder, fortæller, kommentator, ordfører, repræsentant, speaker, sprogbruger, ...
Japonês スピーカー, 話者, アナウンサー, ナレーター, 司会者, 話し手, 語り手
Catalão locutor, parlador, narrador, orador, portaveu, presentador, representant
Finlandês puhuja, juontaja, kertoj, kielentaitaja, kuuluttaja, puheenvuoron käyttäjä, puhemies
Norueguês taler, foredragsholder, forteller, kommentator, programleder, representant, språktaler, talsperson
Basco aholkulari, hitzegile, hizlaria, iragartzaile, itzultzaile, komentatzaile, narratzaile
Sérvio govornik, izgovarač, izvršilac, komentator, narator, voditelj
Macedônio говорник, водител, коментатор, наратор, представник
Esloveno govorec, govornik, komentator, moderator, napovedovalec, predavatelj, predstavnik, pripovedovalec
Eslovaco hovorca, rečník, hlasatel, komentátor, moderátor
Bósnio govornik, izgovarač, izvjestitelj, komentator, narrator, voditelj
Croata govornik, izgovarač, izvjestitelj, komentator, narator, voditelj
Ucraniano спікер, ведучий, коментатор, мовець, оповідач, оратор, представник, речник, ...
Búlgaro говорител, водещ, коментатор, представител, разказвач
Bielorrusso гаварун, выступоўца, долгавы, дэкларатар, каментатар, наратар
Indonésio juru bicara, komentator, narator, pembicara, penutur
Vietnamita người nói, bình luận viên, người kể chuyện, người phát ngôn
Uzbeque bayonotchisi, gapiruvchi, hikoyachi, sharhlovchi, so‘zlovchi
Hindi वक्ता, कमेंटेटर, नरेटर, प्रतिनिधि, भाषी
Chinês 说话者, 主持人, 代言人, 发言人, 解说员, 语言使用者
Tailandês ผู้พูด, ผู้บรรยาย, ผู้ประกาศ, โฆษก
Coreano 화자, 대변인, 진행자, 해설자
Azerbaijano danışan, hekayəçi, nitqçi, nümayəndə, şərhçi
Georgiano კომენტატორი, მოთხრობელი, მოსაუბრე, საუბრობელი
Bengalês বক্তা, কমেন্টেটর, প্রতিনিধি, বর্ণনাকারী, ভাষাভাষী
Albanês folës, komentator, rrëfyes, zëdhënësi
Maráti कथावाचक, कमेंटेटर, प्रतिनिधि, प्रवक्ता, भाषिक, वक्ता
Nepalês कथावाचक, कमेन्टेटर, प्रवक्ता, भाषी, वक्ता
Telugo వక్త, కథనకర్త, కమెంటేటర్, భాషి
Letão runātājs, komentētājs, pārstāvis, stāstītājs
Tâmil பேசுபவர், அறிவிப்பாளர், தொகுப்பாளர்
Estoniano kõneleja, jutuvestja, kommentaator, kõneisik
Armênio բանախոս, դիկտոր, խոսնակ, խոսող, հաղորդավար
Curdo axaftvan, axivkar, peyameger, peyivker, pêşkêşkar, şîrovekar
Hebraicoדובר، מנחה، מספר، קריין
Árabeمتحدث، مذيع، راوي، متكلم، مخاطب، معلق، مُتكلم، الراوي
Persaگوینده، راوی، سخنگو، مجری
Urduبولنے والا، مقرر، راوی، میزبان
...

Traduções

Declinação

Sprechers · Sprecher

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81342, 81342, 81342, 81342