Definição do substantivo Erzähler

Definição do substantivo Erzähler (narrador, contador de histórias): Bildung; Person, die etwas erzählt; Verfasser einer Erzählung; Narrator com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Erzähler, der

Erzählers · Erzähler

narrator, storyteller, teller, author, raconteur, relator, taleteller, talker

[Wissenschaft] Person, die etwas erzählt; Verfasser einer Erzählung; Narrator

» Es kann keine Erzählung ohne einen Erzähler geben. There can be no narrative without a narrator.

Significados

a.Person, die etwas erzählt

b.Verfasser einer Erzählung

c.[Wissenschaft] abstrakte Instanz in einem epischen Werk, aus deren Sichtweise erzählt wird, Narrator

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

c.≡ Narrator

Sinônimos

Frases de exemplo

Es kann keine Erzählung ohne einen Erzähler geben.
There can be no narrative without a narrator.
Autor und Erzähler darf man nicht identifizieren.
The author and the narrator should not be identified.
Seine Angst steigerte sich, als der Erzähler seine Stimme verstellte.
His fear increased as the narrator changed his voice.
Der Erzähler liefert nur wenige Beschreibungen des Umfelds.
The narrator describes the surroundings only sparingly.
Die Ironie der Novelle liegt weniger in der Sprechweise als in der Situation des Erzählers .
The irony of the novella lies less in the way of speaking than in the situation of the narrator.
Lyriker und Erzähler , Kritiker und Literarhistoriker behandeln darin ausgewählte Gedichte Rilkes.
Lyricists and narrators, critics and literary historians discuss selected poems of Rilke.
Und dann wandte er sich wieder dem Erzähler zu und lachte abermals.
And then he turned back to the storyteller and laughed again.
Doch was bei den beiden wichtigsten Erzählern der frühen nachrömischen Geschichte Britanniens übereinstimmend nach Völkermord klingt, sehen heutige Fachleute weniger eindeutig.
But what sounds like genocide to the two most important narrators of early post-Roman history of Britain, today's experts see less clearly.
Kein Wort wird in Benin zu dieser Zeit niedergeschrieben, alles mündlich aufbewahrt, fortgetragen von Erzähler zu Erzähler , umgeformt über Generationen.
No word is written down in Benin at this time, everything is kept orally, passed from storyteller to storyteller, reshaped over generations.
Er glänzte bei geselligen Anlässen gerne mit haarsträubenden Anekdoten und hatte schon bald den Ruf weg, ein vorzüglicher Erzähler und großartiger Spaßvogel zu sein.
He liked to shine at social occasions with hair-raising anecdotes and soon earned a reputation as an excellent storyteller and a great joker.

Frases de exemplo

Traduções

narrator, storyteller, teller, author, raconteur, relator, taleteller, talker

рассказчик, повествователь, повествова́тель, расска́зчик

narrador, cuentista, cuentacuentos, recitador, relator

narrateur, raconteur, conteur, récitateur

anlatıcı, hikaye anlatıcısı, öykü yazarı, anlatan

narrador, contador de histórias, contar histórias, contista

narratore, raccontatore, autore di racconti, figura narrante, voce narrante

narrator, povestitor, narator

elbeszélő, mesélő, mesélő narrátor

narrator, opowiadacz, gawędziarz, nowelista

αφηγητής

verteller, narrator, auteur, verhaler

vypravěč, vyprávěč

berättare

fortæller

語り手, ナレーター, 物語の作者

narrador, relatador

kertojan, kertoja

forteller, historieforteller, narrator

ipuin-kontalari, ipuinidazlea, kontalari

pripovedač, приповедач, narator, narrator, причалац, расказивач

наратор, приказна, раскажувач

pripovedovalec, narrator

rozprávač

pripovjedač

оповідач, наративщик

разказвач

апавядальнік

מספר

راوي، راو، قاص

راوی، قصه‌گو

راوی، قصہ سنانے والا، قصہ گو، کہانی سنانے والا، کہانی نویس

Traduções

Declinação

Erzählers · Erzähler

Singular

Erzähler

Erzählers

Erzähler

Plural

Erzähler

Erzählern

Erzähler

Declinação