Definição do substantivo Spiritus

Definição do substantivo Spiritus (espírito, aguardente): …; Bildung; Hauch, Atem; Alkohol; Atem; Sprit; Geist; Ethanol com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -, - · -, -e · <também: -, ->
Spiritus, der

Spiritus · Spiritus

Inglês spirit, alcohol, brandy, breath, breath mark, breath of life, ethyl alcohol, grain alcohol, spirit of wine, wine spirit

/ˈʃpɪʁtuːs/ · /ˈʃpɪʁtuːs/ · /ˈʃpɪʁtuːs/

[…, Sprache] Hauch, Atem; Alkohol; Atem, Sprit, Geist, Ethanol

» Beim weihnachtlichen Fondue führte die Entzündung des Spiritus zu einem Wohnungsbrand. Inglês During the Christmas fondue, the ignition of the spirit led to an apartment fire.

Significados

a.<-, -, -, -e> Hauch, Atem, Lebenshauch, Geist, Atem, Geist
b.<-, -, -, -e> Alkohol, Weingeist, Sprit, Ethanol, Ethylalkohol, Branntwein
c.<-, -, -, -e> [Sprache] diakritisches Zeichen in der griechischen Schrift, um einen Stimmeinsatz mit oder ohne Behauchung anzuzeigen
z.<-, -, -, -, -, -e> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Atem ≡ Geist
b.≡ Branntwein ≡ Ethanol ≡ Ethylalkohol ≡ Sprit ≡ Weingeist

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Beim weihnachtlichen Fondue führte die Entzündung des Spiritus zu einem Wohnungsbrand. 
    Inglês During the Christmas fondue, the ignition of the spirit led to an apartment fire.
  • Es ist sehr gefährlich, Holzkohle auf dem Grill zur Brandbeschleunigung mit Spiritus zu übergießen. 
    Inglês It is very dangerous to pour spirits over charcoal on the grill to accelerate the fire.
  • Wir füllen den Spiritus in den Kocher in der Kombüse besser im Hafen ein, ohne Wellen verschütten wir nicht soviel. 
    Inglês We fill the spirit into the cooker in the galley better at the harbor, without waves we do not spill so much.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês spirit, alcohol, brandy, breath, breath mark, breath of life, ethyl alcohol, grain alcohol, ...
Russo дух, спирт, алкоголь, вдохнове́ние, винный спирт, вино, воодушевле́ние, диакритический знак, ...
Espanhol espíritu, alcohol, aguardiente, aliento
Francês esprit, alcool, alcool à bruler, alcool à brûler, eau-de-vie, souffle, spiritueux
Turco ruh, alkol, hayat nefesi, ispirto, nefes, soluk, şarap ruhu
Português espírito, aguardente, respiração, sopro, sopro vital, spírito, álcool, álcool desnaturado, ...
Italiano spirito, alcool, acquavite, afflato, alcol, alito, anima
Romeno spirit, alcool, duh, respirație, spirt, suflare, vin
Húngaro alkohol, borpárlat, diakritikus jel, hangjel, lehelet, lélegzet, lélek, szellem, ...
Polaco duch, spirytus, alkohol, alkohol etylowy, oddech, życie
Grego πνεύμα, αλκοόλ, αναπνοή, ζωή, οινοπνευμα, οινόπνευμα, πνοή
Holandês spiritus, alcohol, geest, wijngeest, adem, levensadem, lucht
Tcheco duch, líh, alkohol, dech, víno, životní dech
Sueco alkohol, anda, ande, liv, livskraft, rödsprit, sprit, vinanda
Dinamarquês alkohol, liv, livskraft, spiritus, vinånd, ånd, åndedrag
Japonês アルコール, ワインスピリッツ, 息, 息音記号, 気息, 精神
Catalão aguardent, alcohol, alè, diacrític, esperit, respir, ànima
Finlandês henki, alkoholi, elämänvoima, hengitys, piste, sprii, viina
Norueguês alkohol, livskraft, pust, sprit, vindyr, ånd, åndedrag
Basco alkohol, ardoa, arnasa, bizitzaren haizea, geistua, haize, spiritu
Sérvio duh, alkohol, dah, disanje, vinski duh, životna sila
Macedônio алкохол, вдих, вино дух, диакритички знак, дих, дух, животен дух
Esloveno duh, alkohol, dih, vdih, vinski duh, življenjski dih
Eslovaco duch, alkohol, duchovný znak, dych, hmlovina, víno, životný dych
Bósnio duh, alkohol, dah, disanje, vinski duh, životna sila
Croata duh, alkohol, dah, disanje, vinski duh, životni dah
Ucraniano дихання, алкоголь, вино, дух, душа, подих, спирт
Búlgaro алкохол, вдъхновение, вино, диакритичен знак, дух, дъх, живот
Bielorrusso алкаголь, вінны дух, дух, душа, дыханне, дыякрытычны знак
Indonésio tanda napas
Vietnamita dấu thở
Uzbeque nafas belgisi
Hindi श्वास चिह्न
Chinês 呼吸符号
Tailandês เครื่องหมายลมหายใจ
Coreano 호흡 부호
Azerbaijano soluma nişanı
Georgiano სუნთქვის ნიშანი
Bengalês শ্বাস চিহ্ন
Albanês shenjë frymëmarrjeje
Maráti श्वास चिन्ह
Nepalês सास चिह्न
Telugo శ్వాస చిహ్నం
Letão elpošanas zīme
Tâmil சுவாச குறி
Estoniano hingamärk
Armênio շնչառական նշան
Curdo nefes nişanı
Hebraicoרוח، אלכוהול، נשימה، נשמה
Árabeروح، إسبرتو، تنفس، سبرتو، كحول، نسيم، نفس
Persaروح، الکل، نشان دیاکریتیک، نفس
Urduالکحل، روح، زندگی کی سانس، سانس، شراب، علامت، نقطہ، ہوا
...

Traduções

Declinação

Spiritus · Spiritus

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33983, 33983, 33983