Definição do substantivo Branntwein

Definição do substantivo Branntwein (aguardente, brandy): ein ursprünglich nur aus Wein, später aber auch aus anderen vergorenen Flüssigkeiten durch Destillation hergestelltes Getränk mit hohem Alkoholgehalt;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Branntwein, der

Branntwein(e)s · Branntweine

Inglês brandy, spirits, firewater, distilled drink, fine, spirit

/ˈbʁantˌvaɪn/ · /ˈbʁantˌvaɪns/ · /ˈbʁantˌvaɪnə/

ein ursprünglich nur aus Wein, später aber auch aus anderen vergorenen Flüssigkeiten durch Destillation hergestelltes Getränk mit hohem Alkoholgehalt; Gebrannte Wasser

» Der Branntwein stürzt das Haus ein. Inglês The brandy collapses the house.

Significados

a.ein ursprünglich nur aus Wein, später aber auch aus anderen vergorenen Flüssigkeiten durch Destillation hergestelltes Getränk mit hohem Alkoholgehalt, Gebrannte Wasser
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Branntwein stürzt das Haus ein. 
    Inglês The brandy collapses the house.
  • Außerdem bekam jeder Soldat eine Partie Branntwein . 
    Inglês Furthermore, each soldier received a portion of brandy.
  • Beim Besuch der Brennerei konnte man Branntwein probieren. 
    Inglês During the visit to the distillery, one could taste brandy.
  • Dann verteilt er Branntwein und gibt den Häuptlingen Bedenkzeit. 
    Inglês Then he distributes brandy and gives the chiefs time to think.
  • Mit der Branntweinsteuer wird der Verbrauch von Branntwein und branntweinhaltigen Waren innerhalb Deutschlands besteuert. 
    Inglês The spirits tax taxes the consumption of spirits and spirit-containing goods within Germany.
  • In einer Privatbrennerei durfte man nur eine bestimmte Menge Branntwein für den Hausbedarf brennen. 
    Inglês In a private distillery, only a certain amount of spirits could be distilled for home use.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês brandy, spirits, firewater, distilled drink, fine, spirit
Russo водка, алкогольный напиток, во́дка, самогон
Espanhol aguardiente, agua ardiente, brandy, coñac, licor
Francês eau-de-vie, brandy, eau de vie, spiritueux
Turco brendi, kanyak, rakı, şarap brendi
Português aguardente, brandy, destilado
Italiano acquavite, brandy, distillato, grappa
Romeno băutură alcoolică, distilat
Húngaro pálinka, tárca
Polaco nalewka, spirytus, wódka
Grego οινοπνευματώδες ποτό, αποσταγμένο κρασί, μπράντυ
Holandês brandewijn
Tcheco pálenka, destilát, kořalka
Sueco brännvin
Dinamarquês brændevin
Japonês ブランデー, 蒸留酒
Catalão aguardent, brandi, licor
Finlandês paloviina, viina
Norueguês brennevin
Basco distilatu
Sérvio rakija, žestoko piće
Macedônio алкохол, ракија
Esloveno žgane pijače, žganje
Eslovaco destilát, pálenka
Bósnio rakija, žestoko piće
Croata rakija, žestoko piće
Ucraniano бренді, горілка, спирт
Búlgaro дестилиран алкохол, ракия
Bielorrusso гарэлка
Indonésio brendi
Vietnamita rượu brandy
Uzbeque brendi
Hindi ब्रांडी
Chinês 白兰地
Tailandês บรั่นดี
Coreano 브랜디
Azerbaijano brendi
Georgiano ბრანდი
Bengalês ব্র্যান্ডি
Albanês brandi
Nepalês ब्राण्डी
Telugo బ్రాండీ
Letão brendijs
Tâmil பிராண்டி
Estoniano brändi
Armênio բրենդի
Curdo brandi
Hebraicoשיכר
Árabeبراندي، مشروب كحولي
Persaعرق، مشروب الکلی
Urduشراب، عصیر
...

Traduções

Declinação

Branntwein(e)s · Branntweine

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137319