Definição do substantivo Spanne

Definição do substantivo Spanne (intervalo, margem): …; Wirtschaft; Grundlagen; Zeitspanne; räumlicher Abstand; Zeitspanne; Abstand; Gewinnspanne; Handelsspanne com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Spanne, die

Spanne · Spannen

Inglês span, distance, margin, duration, interval, mark-up, period, price difference, range, space, spread

/ˈʃpanə/ · /ˈʃpanə/ · /ˈʃpanən/

[…, Wirtschaft, Zeit] Zeitspanne; räumlicher Abstand; Zeitspanne, Abstand, Gewinnspanne, Handelsspanne

» Es war nicht mehr als zwei Spannen hoch und in der Breite ein wenig schmaler. Inglês It was no more than two spans high and a little narrower in width.

Significados

a.[Zeit] Zeitspanne, Zeitraum, der sich zwischen zwei Zeitpunkten erstreckt, Zeitspanne
b.räumlicher Abstand, Abstand zwischen zwei Punkten, Abstand
c.altes Längenmaß
d.[Wirtschaft] kurz für Handelsspanne, Gewinnspanne, Handelsspanne, Marge, Verdienstspanne, Verkaufsspanne
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Zeitspanne
b.≡ Abstand
d.≡ Gewinnspanne ≡ Handelsspanne ≡ Marge ≡ Verdienstspanne ≡ Verkaufsspanne

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es war nicht mehr als zwei Spannen hoch und in der Breite ein wenig schmaler. 
    Inglês It was no more than two spans high and a little narrower in width.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês span, distance, margin, duration, interval, mark-up, period, price difference, ...
Russo промежуток времени, интервал, маржа, период, промежу́ток вре́мени, разница, разница в цене, расстояние, ...
Espanhol espacio, margen, período, codo, diferencia de precio, distancia, intervalo, span
Francês distance, intervalle, marge, écart, coudée, différentiel, durée, empan, ...
Turco aralık, arşın, dönem, fiyat farkı, kar marjı, marj, mesafe, süre, ...
Português intervalo, margem, período, braça, diferença de preço, distância, espaço de tempo, lapso
Italiano differenza di prezzo, margine, periodo, arco, distanza, intervallo, palmo, span, ...
Romeno perioadă, diferență de preț, distanță, interval, marjă, span
Húngaro haszonkulcs, időszak, kiterjedés, régi hosszúságmérték, távolság, árkülönbség
Polaco czas, marża, odległość, odstęp czasu, okres, przestrzeń, rozpiętość, różnica cenowa, ...
Grego διάστημα, χρονικό διάστημα, απόσταση, διαφορά τιμής, κέρδος, παλαιό μέτρο μήκους, περιθώριο
Holandês marge, span, spanning, afstand, handbreedte, periode, prijsverschil, tijd, ...
Tcheco rozpětí, vzdálenost, cenový rozdíl, chvilka, chvíle, doba, marže, pásmo, ...
Sueco marginal, spann, avstånd, period, prisskillnad, tid, tidsperiod
Dinamarquês avance, afstand, interval, periode, prisforskel, spand, spand af tid, tidsrum
Japonês スパン, 距離, マージン, 価格差, 時間の幅, 期間, 間隔
Catalão període, diferència de preu, distància, interval, marge, span
Finlandês aika, aikaväli, etäisyys, hintaero, jakso, katetu, vanha pituusmitta, väli
Norueguês avstand, fortjeneste, margin, periode, prisforskjell, span, spenn, tidsrom
Basco denbora tarte, denbora-tarte, distantzia, espazio, espazioa, marginal, prezio-aldea, tartea
Sérvio interval, marža, period, perioda, razlika u ceni, razmak, stara mera dužine, vremenski interval
Macedônio временски период, долга мерка, маржа, период, раздалеченост, раздалечина, разлика во цена
Esloveno razdalja, razlika v ceni, span, trgovska marža, časovno obdobje
Eslovaco obdobie, vzdialenosť, cenový rozdiel, marža, rozpätie, rozsah, span, časový úsek
Bósnio interval, marža, perioda, razlika u cijeni, razmak, stara mjera dužine, trajanje, vremenski period
Croata razdoblje, marža, razlika u cijeni, razmak, stara mjera dužine, vremenski interval
Ucraniano відстань, маржа, націнка, проміжок часу, спан, цінова різниця
Búlgaro период, времеви интервал, дължина, маржа, разлика в цената, разстояние
Bielorrusso доўжыня, нацэнка, перыяд, прамежак часу, размер, разрыў цаны, часавы інтэрвал
Indonésio interval waktu, jarak, rentang waktu
Vietnamita khoảng cách, khoảng thời gian
Uzbeque masofa, vaqt oraligi
Hindi अवधि, कालखंड, दूरी
Chinês 时间跨度, 时间间隔, 距离
Tailandês ช่วงเวลา, ระยะห่าง, ระยะเวลา
Coreano 거리, 기간, 시간 간격
Azerbaijano məsafə, vaxt aralığı
Georgiano დროის მონაკვეთი, დროის ხანგრძლივობა, მანძილი
Bengalês দূরত্ব, সময়কাল
Albanês distancë, kohëzgjatje, periudhë
Maráti कालखंड, कालावधी, दूरी
Nepalês दूरी, समय अन्तराल, समय अवधि
Telugo కాలవ్యవధి, దూరం
Letão attālums, laika intervāls, laika posms
Tâmil கால இடைவெளி, தூரம்
Estoniano ajaperiood, ajavahemik, kaugus
Armênio ժամանակահատված, հեռավորություն
Curdo mesafe, navbera demê
Hebraicoמרחק، פרק זמן، אורך ישן، מרווח، פער מחיר
Árabeفترة، فارق، فارق السعر، فترة زمنية، مدة، مسافة، مقياس طول قديم، هامش، ...
Persaفاصله زمانی، اختلاف قیمت، حاشیه سود، فاصله، مدت زمان، پیمانه قدیمی
Urduفاصلہ، قیمت کا فرق، مارجن، مدت، نفع، وقت، پرانی لمبائی کی اکائی
...

Traduções

Declinação

Spanne · Spannen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 281079, 281079, 281079, 281079, 281079