Definição do substantivo Abstand

Definição do substantivo Abstand (distância, intervalo): …; Wirtschaft; räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum; finanzielle Entschädigung, Ausgleich com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Abstand, der

Abstand(e)s · Abstände

Inglês interval, distance, offset, spacing, aloofness, clearance, compensation, displacement, gap, interspace, margin, period, pitch, reparation, space, span, technological gap, time-lag

/ˈapʃtant/ · /ˈapʃtants/ · /ˈapʃtɛndə/

[…, Finanzen] räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum; finanzielle Entschädigung, Ausgleich

» Distanz bedeutet Abstand . Inglês Distance means distance.

Significados

a.räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten
b.[Finanzen] finanzielle Entschädigung, Ausgleich
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Distanz bedeutet Abstand . 
    Inglês Distance means distance.
  • Ich bleibe auf Abstand . 
    Inglês I keep my distance.
  • Ich kann Abstände nicht schätzen. 
    Inglês I can't judge distance.
  • Und wo bleibt mein Abstand ? 
    Inglês And where does my distance remain?
  • Er nahm von seiner Absicht Abstand . 
    Inglês He refrained from his intention.
  • Der Abstand zwischen den Personen war größer. 
    Inglês The distance between the people was greater.
  • Die Busse fahren in Abständen von zwanzig Minuten. 
    Inglês Buses are running at 20-minute intervals.
  • Den besten Überblick verschafft man sich durch Abstand . 
    Inglês The best overview is gained from a distance.
  • Alle müssen Abstand zueinander halten. 
    Inglês Everyone must keep distance from each other.
  • Die Wanderung gewährte ihnen Abstand vom Alltag. 
    Inglês The hike provided them distance from everyday life.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês interval, distance, offset, spacing, aloofness, clearance, compensation, displacement, ...
Russo интервал, расстояние, возмещение, выходно́е посо́бие, да́льность, диста́нция, дистанция, зазо́р, ...
Espanhol intervalo, distancia, compensación, espacio, diferencia, distancia euclídea, equilibrio, indemnización, ...
Francês distance, intervalle, écart, indemnité, recul, avance, compensation, différentiel, ...
Turco mesafe, uzaklık, aralık, dengeleme, tazminat, zaman aralığı
Português distância, intervalo, afastamento, compensação, contraste, distância euclidiana, equilíbrio, espaçamento, ...
Italiano intervallo, distanza, spazio, indennizzo, compensazione, distacco, distanziamento, divergenza, ...
Romeno interval, compensație, distanță, echilibru, perioadă
Húngaro távolság, időköz, időszak, kompenzáció, kártalanítás, köz
Polaco odległość, dystans, odstęp, odstępne, dystans czasowy, interwał, odszkodowanie, okres, ...
Grego αποζημίωση, απόσταση, διάστημα, αντιστάθμισμα, διαφορά, χρονικό διάστημα
Holandês afstand, afkoopsom, compensatie, periode, ruimte, tijdspanne, vergoeding
Tcheco kompenzace, mezera, odstup, odškodnění, vzdálenost, časový úsek
Sueco avstånd, ersättning, kompensation, mellanrum, distans, håll, tidsintervall, tidsperiod
Dinamarquês afstand, erstatning, kompensation, periode, tidsrum, udligning
Japonês 間隔, 時間の間隔, 期間, 補償, 賠償, 距離
Catalão distància, interval, compensació, equilibri, indemnització, període
Finlandês väli, etäisyys, aikajakso, aikaväli, korvaus, tasapaino, välimatka
Norueguês avstand, erstatning, kompensasjon, rom, tidsrom
Basco denbora tartea, distantzia, konpentsazioa, ordain, tarte
Sérvio udaljenost, interval, izjednačenje, kompenzacija, razmak
Macedônio временски период, израмнување, раздалеченост, разлика, финансиска компензација
Esloveno kompenzacija, odmik, odškodnina, razdalja, časovni interval
Eslovaco kompenzácia, odškodnenie, rozstup, vzdialenosť, časový úsek
Bósnio udaljenost, iznos, kompenzacija, razmak, vremenski interval
Croata udaljenost, interval, iznos, kompenzacija, razmak
Ucraniano виплата, відстань, проміжок, проміжок часу, дистанція, компенсація
Búlgaro времеви интервал, изплащане, интервал, компенсация, разстояние
Bielorrusso адлегласць, кампенсацыя, кампенсацыя фінансавыя, перыяд, разрыў
Indonésio ganti rugi, interval waktu, jarak, kompensasi, rentang
Vietnamita khoảng thời gian, bồi thường, khoảng cách, đền bù
Uzbeque kompensatsiya, masofa, oraliq, vaqt oralig'i
Hindi अंतर, दूरी, फासला, मुआवजा, समय-अंतराल
Chinês 时间间隔, 赔偿, 距离, 间隔
Tailandês ช่วงเวลา, ค่าชดเชย, ระยะห่าง
Coreano 간격, 거리, 배상, 보상, 시간 간격
Azerbaijano aralıq, kompensasiya, məsafə, vaxt aralığı
Georgiano დისტანცია, დროის მონაკვეთი, ინტერვალი, კომპენსაცია, მანძილი, ფინანსური კომპენსაცია
Bengalês আন্তর, ক্ষতিপূরণ, দূরত্ব, সময়ান্তরাল
Albanês distancë, interval kohor, intervalli, kompensim
Maráti अंतर, दूरी, मुआवजा, वेळेचा अंतराल
Nepalês अन्तर, दूरी, मुआवजा, समय अन्तराल
Telugo అంతరం, కాలవ్యవధి, దూరం, పరిహారం
Letão attālums, intervāls, kompensācija, laika intervāls
Tâmil இடைவெளி, கால இடைவெளி, கொம்பன்சேஷன், தூரம்
Estoniano ajavahemik, kaugus, kompensatsioon, vahe
Armênio ընդմիջում, ժամային միջակայք, հեռավորություն, փոխհատուցում
Curdo dirêjî, kompensasyon, mesafe, navbera, navbera demê
Hebraicoמרחק، החזר، הפרש זמן، מרווח، פיצוי
Árabeمسافة، بعد، تعويض، تعويض مالي، فاصل، فترة زمنية
Persaفاصله، بازه، تعادل، جبران مالی، فاصله زمانی، جدایی، دوری
Urduتلافی، دوری، فاصلہ، فاصلے، مالی معاوضہ، وقفہ
...

Traduções

Declinação

Abstand(e)s · Abstände

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25365, 25365