Definição do substantivo Schweinerei

Definição do substantivo Schweinerei (bagunça, porcaria): grobe Verunreinigung, schmutziger Zustand von Gegenständen oder Lebewesen; moralisch verwerfliche Handlung, unerträglicher Zustand; Sauerei; Saustall;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Schweinerei, die

Schweinerei · Schweinereien

Inglês mess, filth, obscenity, scandal, dirty joke, dirty trick, indecency, mean trick, outrage, rascality, sloppiness, smut, swinishness

grobe Verunreinigung, schmutziger Zustand von Gegenständen oder Lebewesen; moralisch verwerfliche Handlung, unerträglicher Zustand; Sauerei, Saustall, Gemeinheit, Obszönität

» Hast du die Schweinerei beseitigt? Inglês Have you cleaned up the mess?

Significados

a.grobe Verunreinigung, schmutziger Zustand von Gegenständen oder Lebewesen, Sauerei, Saustall
b.moralisch verwerfliche Handlung, unerträglicher Zustand, Sauerei, Gemeinheit, Missstand
c.sexuell Anstößiges, Unzüchtiges, Sauerei, Obszönität, Zote
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Sauerei ≡ Saustall
b.≡ Gemeinheit ≡ Missstand ≡ Sauerei
c.≡ Obszönität ≡ Sauerei ≡ Zote

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Hast du die Schweinerei beseitigt? 
    Inglês Have you cleaned up the mess?
  • Ich sah noch nie solch eine Schweinerei . 
    Inglês I have never seen such a mess.
  • Es gibt viele Schweinereien , wenn sogenannte Vermittler osteuropäische Pflegekräfte in deutsche Familien mit einem Pflegebedürftigen bringen, das ist eine rechtliche Grauzone. 
    Inglês There are many dirty dealings when so-called intermediaries bring Eastern European caregivers into German families with a care-dependent person, this is a legal gray area.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mess, filth, obscenity, scandal, dirty joke, dirty trick, indecency, mean trick, ...
Russo беспорядок, бардак, безобразие, грязь, порнография, разврат, сви́нство, свинство, ...
Espanhol porquería, desorden, cerdada, charranada, desastre, guarrada, guarrería, marranada, ...
Francês cochonnerie, saleté, chiennerie, coup dégueulasse, débauche, désordre, saloperie, scandale, ...
Turco ahlaksızlık, alçaklık, ayıp, dağınıklık, edepsizlik, kirlilik, pislik, rezalet, ...
Português bagunça, porcaria, sujeira, bandalheira, caca, cachorrada, imoralidade, imundice, ...
Italiano porcheria, porcata, schifezza, disordine, maialata, mascalzonata, oscenità, sozzeria, ...
Romeno mizerie, imoralitate, murdărie, neorânduială, obscenitate, porcărie
Húngaro disznóság, kosz, obscén, piszok, pocsék állapot, rendetlenség, szégyen
Polaco bałagan, brud, brudactwo, burdel, nieprzyzwoitość, rozpusta, świństwo
Grego βρωμιά, αηδία, αισχρολογία, ακαθαρσία, ακαταστασία, ακολασία, αχούρι, βρομοδουλειά, ...
Holandês schanddaad, gemeenheid, rommel, rotzooi, schande, schandigheid, schuine mop, schunnige handeling, ...
Tcheco nepořádek, bordel, chaos, nemravnost, neřest, svinstvo, špína
Sueco skandal, oordning, oskicklighet, röran, skit, slarv, smuts, snusk, ...
Dinamarquês svineri, skandal, beskidt, usømmelighed
Japonês ひどい状態, 不潔, 不道徳, 不道徳な行為, 汚れ, 淫乱
Catalão porqueria, immoralitat, maldat, mugre
Finlandês epäsiisti tila, epäsiistiys, likaisuus, saatanallisuus, sika, sikaeläin, sotku
Norueguês griseri, skandal, skandale, skitt, svineri, søppel, uforhold, usømmelighet
Basco zikin, eskandalua, itzulera, sexualkontrakoa, zikinketa
Sérvio nepristojnost, bludnost, haos, nečist, prljavština, sramota
Macedônio бесрамие, недозволена постапка, непристојност, непријатна ситуација, неред, порнографија
Esloveno neprijetnost, nepristojno, nepristojnost, neureduje, svinjarija, umaženost
Eslovaco neporiadok, chaos, neprístojnosť, nečistota, špina
Bósnio nepristojnost, blamaža, bludnost, neurednost, prljavština, sramota
Croata nepristojnost, blamaža, bludnost, neurednost, prljavština, sramota
Ucraniano безлад, безпорядок, бруд, бруднота, забруднення, негідність, порнографія, розпустність
Búlgaro безобразие, бъркотия, мръсотия, непристойност, разврат, скандал
Bielorrusso бруд, бруднота, брыдота, пагань, разврат
Hebraicoזימה، לכלוך، מלוכלך، מעשה לא מוסרי، מצב בלתי נסבל، תועבה
Árabeفوضى، تخريب، تلوث، خدعة قذرة، خلاعة، فاحشة، قذارة، وسخ
Persaآلودگی، زشتکاری، فحشا، هرزگی، وضعیت غیرقابل تحمل، کثافت
Urduبدعنوانی، بے ہنگم حالت، بے ہودگی، فحاشی، گندگی، گندہ پن

Traduções

Declinação

Schweinerei · Schweinereien

Declinação
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56227, 56227, 56227