Definição do substantivo Obszönität

Definição do substantivo Obszönität (obscenidade, safadeza): obszönes Verhalten, das Schamgefühl verletzende Art, Beschaffenheit; obszöne, das Schamgefühl verletzende Äußerung, Handlung, Darstellung oder Ähnlich… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Obszönität, die

Obszönität · Obszönitäten

Inglês obscenity, indecency, profanity, salacity

/ɔpt͡søniˈtɛːt/ · /ɔpt͡søniˈtɛːt/ · /ɔpt͡søniˈtɛːtən/

obszönes Verhalten, das Schamgefühl verletzende Art, Beschaffenheit; obszöne, das Schamgefühl verletzende Äußerung, Handlung, Darstellung oder Ähnliches; Schamlosigkeit, Ferkelei, Unanständigkeit, Sauerei

» Tom schrie Obszönitäten . Inglês Tom screamed obscenities.

Significados

a.obszönes Verhalten, das Schamgefühl verletzende Art, Beschaffenheit, Schamlosigkeit, Unanständigkeit
b.obszöne, das Schamgefühl verletzende Äußerung, Handlung, Darstellung oder Ähnliches, Ferkelei, Sauerei, Schamlosigkeit, Schweinerei, Schweinkram
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Schamlosigkeit ≡ Unanständigkeit
b.≡ Ferkelei ≡ Sauerei ≡ Schamlosigkeit ≡ Schweinerei ≡ Schweinkram ≡ Unanständigkeit ≡ Zote

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom schrie Obszönitäten . 
    Inglês Tom screamed obscenities.
  • Es war Tom ziemlich unangenehm, als sein Papagei in Gegenwart von Marias Mutter eine Abfolge von Obszönitäten vom Stapel ließ. 
    Inglês Tom was embarrassed when his parrot came out with a string of obscenities in front of Mary's mother.
  • Tom schrie ihnen Obszönitäten zu. 
    Inglês Tom screamed obscenities at them.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês obscenity, indecency, profanity, salacity
Russo непристойность, непристо́йность, порнография, скабрёзность
Espanhol obscenidad, indecencia, sicalipsis
Francês obscénité
Turco aşırılık, edepsizlik, müstehcen şey, müstehcenlik
Português obscenidade, safadeza
Italiano oscenità
Romeno obscenitate
Húngaro obszénitás, trágárság
Polaco obsceniczność, obscena, obsceniczne zachowanie, obsceniczny akt, sprośność
Grego ακαθαρσία, ασελγία, αισχρότητα, χυδαιότητα
Holandês obsceenheid, obsceniteit
Tcheco obscénnost, vulgárnost
Sueco obscenitet, obskörhet, osaklighet, osmak
Dinamarquês obskønhed, usømmelighed
Japonês 猥褻, 不適切な行動
Catalão obscenitat
Finlandês häpeämättömyys, siveettömyys
Norueguês obskønhet, usømmelighet
Basco obszenezia, obszeno
Sérvio obscenost
Macedônio обсценитет, обсценост
Esloveno obscenost
Eslovaco obscénnosť, vulgárnosť
Bósnio obscenitet, obscenost
Croata obscenitet, nepristojnost
Ucraniano непристойність, обсценність, огидність
Búlgaro непристойност, порнография
Bielorrusso абсурднасць, непрыстойнасць
Hebraicoאובסניטה، גסות، עבירה
Árabeإباحية، فحش، بذاءة
Persaفحشا، زشت، هرزگی
Urduفحاشی، بے حیائی، بے ہودگی

Traduções

Declinação

Obszönität · Obszönitäten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 434548, 434548