Definição do substantivo Unanständigkeit

Definição do substantivo Unanständigkeit (indecência, devassidão): etwas gegen die guten Sitten Verstoßendes com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Unanständigkeit, die

Unanständigkeit · Unanständigkeiten

Inglês indecency, bad manners, dirt, immodesty, impropriety, indelicacy, naughtiness, obscenity, rudeness, scurrility, smut

/ʊnˈʔanʃtɛndɪçkaɪ̯t/ · /ʊnˈʔanʃtɛndɪçkaɪ̯t/ · /ʊnˈʔanʃtɛndɪçkaɪ̯tən/

etwas gegen die guten Sitten Verstoßendes

» Anständigkeit ist die Verschwörung der Unanständigkeit mit dem Schweigen. Inglês Decency is the conspiracy of indecency with silence.

Significados

a.etwas gegen die guten Sitten Verstoßendes
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Anständigkeit ist die Verschwörung der Unanständigkeit mit dem Schweigen. 
    Inglês Decency is the conspiracy of indecency with silence.
  • Bei dieser Art von Unanständigkeit verlor er jegliche Lust auf Romantik. 
    Inglês With this kind of indecency, he lost all desire for romance.
  • Diese Verse, die ich trotz ihrer Unanständigkeit ausgezeichnet, witzig und gescheit fand, ließen mich hellauf lachen. 
    Inglês These verses, which I found excellent, witty, and clever despite their indecency, made me laugh out loud.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês indecency, bad manners, dirt, immodesty, impropriety, indelicacy, naughtiness, obscenity, ...
Russo безнравственность, неприли́чие, непристо́йность, непристойность
Espanhol indecencia, indecoro, inmoralidad, obscenidad
Francês indécence, grossièreté, impertinence
Turco ahlaksızlık, edepsizlik, terbiyesizlik
Português indecência, devassidão, imoralidade, obscenidade, torpeza
Italiano indecenza, laidezza, oscenità, sconcezza, sconcio, turpitudine
Romeno imoralitate, indecență
Húngaro szégyen, vulgáriság
Polaco nieprzyzwoitość, niemoralność, sprośne zachowanie, sprośność
Grego ανηθικότητα, απρέπεια, ασχημία, αταξία
Holandês onfatsoen, onfatsoenlijkheid, schandelijkheid
Tcheco nepřístojnost, neslušnost, nezdvořilost
Sueco oanständighet
Dinamarquês uanstændighed, usømmelighed
Japonês 不道徳, 不適切
Catalão deshonestedat, indecència
Finlandês epäasiallinen käyttäytyminen, sopimattomuus
Norueguês usømmelighet
Basco moral gutxiegitasun
Sérvio nepristojno ponašanje, nepristojnost
Macedônio непристојност
Esloveno nepravičnost, nepristojnost
Eslovaco nemravnosť, neprístojnosť
Bósnio nemoralnost, nepristojnost
Croata nepristojno ponašanje, nepristojnost
Ucraniano некоректність, непристойність
Búlgaro непристойно поведение, непристойност
Bielorrusso некарэктнасць, непрыстойнасць
Indonésio ketidaksopanan
Vietnamita tục tiểu
Uzbeque axloqsizlik
Hindi अनैतिकता
Chinês 不雅
Tailandês ไม่สุภาพ
Coreano 외설
Bengalês অশ্লীলতা
Maráti अनैतिकता
Telugo అనైతికత
Letão netikums
Tâmil அநீதி
Estoniano ebaviisakus
Armênio անպարկեշտություն
Hebraicoחוסר נימוס
Árabeفحش، وقاحة
Persaبی‌شرمی، ناهنجاری
Urduبدتمیزی، غیر مہذب

Traduções

Declinação

Unanständigkeit · Unanständigkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 559966