Definição do substantivo Schwarzkittel

Definição do substantivo Schwarzkittel (clérigo, jaleco preto): …; Natur; schwarzer Kittel; Person, die einen schwarzen Kittel trägt; Wildschwein; Schwarzrock; Referee; Schiedsrichter com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Schwarzkittel, der

Schwarzkittels · Schwarzkittel

Inglês black coat, black coat wearer, black gown, clergyman, person in black coat, priest, referee, umpire, wild boar

/ˈʃvaʁt͡sˌkɪtəl/ · /ˈʃvaʁt͡sˌkɪtəlz/ · /ˈʃvaʁt͡sˌkɪtəl/

[…, Tiere] schwarzer Kittel; Person, die einen schwarzen Kittel trägt; Wildschwein, Schwarzrock, Referee, Schiedsrichter

» Die Schwarzkittel werden immer dreister und erobern die Städte. Inglês The black pigs are becoming increasingly brazen and conquering the cities.

Significados

a.schwarzer Kittel
b.Person, die einen schwarzen Kittel trägt
c.[Tiere] Wildschwein, Wildschwein
d.Geistlicher, Schwarzrock
...

Declinação Significados

Sinônimos

c.≡ Wildschwein
d.≡ Schwarzrock
e.≡ Referee ≡ Schiedsrichter ≡ Schiri ≡ Unparteiischer

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Schwarzkittel werden immer dreister und erobern die Städte. 
    Inglês The black pigs are becoming increasingly brazen and conquering the cities.
  • Der Meister trägt nun einen teuren Schwarzkittel bei der Arbeit. 
    Inglês The master now wears an expensive black coat at work.
  • Solange sich die Schwarzkittel im Wald aufhalten, führt das in der Regel zu keinen Konflikten. 
    Inglês As long as the black pigs stay in the forest, it usually does not lead to conflicts.
  • Obschon es viele Wildschweine hier gibt, sind die Chancen, die Schwarzkittel zu Gesicht zu bekommen, eher gering. 
    Inglês Although there are many wild boars here, the chances of seeing the black pigs are rather low.
  • Als wir in die Stadt kamen, begegneten uns allerhand dubiose Schwarzkittel . 
    Inglês When we arrived in the city, we encountered all sorts of dubious black cats.
  • Bei dem immer größer werdenden Priestermangel ist man halt auf jeden Schwarzkittel angewiesen. 
    Inglês With the ever-growing shortage of priests, one has to rely on every black robe.
  • Weiterhin hat er sich als Schwarzkittel , nämlich Schiedsrichter, einen Namen in den Amateurklassen des hessischen Fußballs gemacht. 
    Inglês Furthermore, he has made a name for himself as a black boar, namely referee, in the amateur classes of Hessian football.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês black coat, black coat wearer, black gown, clergyman, person in black coat, priest, referee, umpire, ...
Russo арбитр, дикий кабан, духовное лицо, священник, судья, человек в черном халате, черный халат
Espanhol bata negra, clérigo, jabalí, persona con bata negra, sacerdote, árbitro
Francês blouse, blouse noire, sanglier, arbitre, clerc, prêtre
Turco din adamı, hakem, papaz, siyah önlük, siyah önlük giyen kişi, yaban domuzu
Português clérigo, jaleco preto, javali, pessoa de jaleco preto, sacerdote, árbitro
Italiano arbitro, cinghiale, prete, camice nero, giacchetta nera, persona in camice nero, sacerdote
Romeno arbitru, duhovnic, halat negru, persoană în halat negru, porc mistreț, preot
Húngaro bíró, fekete köpeny, fekete köpenyes személy, lelkész, pap, vaddisznó
Polaco czarny fartuch, duchowny, dzik, sędzia
Grego αγριόχοιρος, διαιτητής, κλήρος, μαυροφόρος, μαύρη ρόμπα
Holandês zwarte jas, geestelijke, scheidsrechter, wild zwijn, zwarte schort
Tcheco černý plášť, divoký kanec, duchovní, kněz, rozhodčí, černý kabát
Sueco svart kittel, domare, kyrkans tjänare, präst, vildsvin
Dinamarquês sort kittel, dommer, gejstlig, vildsvin
Japonês イノシシ, 審判, 神父, 聖職者, 黒いコート, 黒いコートの人
Catalão bata negra, clergue, persona amb bata negra, sanglars, àrbitre
Finlandês henkilö, musta haalari, musta takki, mustakittelinen, mustapukuinen henkilö, pappi, tuomari, villisika
Norueguês svart frakk, dommer, geistlig, svart kåpe, villsvin
Basco apaiza, epaile, kittel beltza, manta beltza
Sérvio crni kut, divlja svinja, duhovnik, sudija, sveštenik
Macedônio црн мантил, арбитер, дивја свиња, духовник, судија
Esloveno divji prašič, duhovna oseba, duhovnik, oseba v črnem plašču, sodnik, črn plašč
Eslovaco čierny plášť, diviak, duchovný, rozhodca
Bósnio crni kut, divlja svinja, duhovnik, sudija, svećenik
Croata crni kut, divlja svinja, duhovnik, sudac, svećenik
Ucraniano арбітр, дикий кабан, духівник, людина в чорному халаті, священник, чорний халат, чорний халатник
Búlgaro черен халат, диво прасе, духовник, съдия
Bielorrusso чорны халат, дзікі кабан, святар, суддзя
Indonésio babi hutan
Vietnamita lợn rừng
Uzbeque yovvoyi bo'ri
Hindi जंगली सूअर
Chinês 野猪
Tailandês หมูป่า
Coreano 멧돼지
Azerbaijano yabani donuz
Georgiano ველური ღორი
Albanês derra i egër
Maráti जंगल सुअर
Nepalês जंगली सुँगुर
Telugo వన్య పంది
Letão meža cūka
Hebraicoאדם בחלוק שחור، חזיר בר، חלוק שחור، רוחני، שופט
Árabeحكم، خنزير بري، رجل دين، شخص يرتدي معطف أسود، معطف أسود
Persaخوک وحشی، داور، دکتر، روحانی، پزشک، کتانی سیاه
Urduجنگلی سور، ریفرئی، سیاہ کوٹ، سیاہ کٹیل پہنے والا شخص، پادری

Traduções

Declinação

Schwarzkittels · Schwarzkittel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272081, 272081, 272081, 272081, 272081