Definição do substantivo Schornstein

Definição do substantivo Schornstein (chaminé): bauliche Vorrichtung, um die Abgase oder den Rauch nach außen zu leiten; Esse; Kamin; Schlot; Rauchfang com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Schornstein, der

Schornsteins · Schornsteine

Inglês chimney, smoke pipe, smokestack, flue, funnel, pen, smoke stack, stack

/ˈʃɔʁnˌstaɪn/ · /ˈʃɔʁnˌstaɪns/ · /ˈʃɔʁnˌstaɪnə/

bauliche Vorrichtung, um die Abgase oder den Rauch nach außen zu leiten; Esse, Kamin, Schlot, Rauchfang

» Aus dem Schornstein kommt Rauch. Inglês Smoke is rising from the chimney.

Significados

a.bauliche Vorrichtung, um die Abgase oder den Rauch nach außen zu leiten, Esse, Kamin, Schlot, Rauchfang
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Esse ≡ Kamin ≡ Rauchfang ≡ Schlot

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Aus dem Schornstein kommt Rauch. 
    Inglês Smoke is rising from the chimney.
  • Aus einigen Schornsteinen stieg Rauch auf. 
    Inglês Smoke rose from some chimneys.
  • Die Schornsteine rauchen wieder in meinem Dorf. 
    Inglês The chimneys are smoking again in my village.
  • Aus dem Schornstein der Kirche kam weißer Rauch. 
    Inglês White smoke came from the church's chimney.
  • Rauch quoll aus dem Schornstein . 
    Inglês Smoke poured out of the chimney.
  • Rauch stieg aus dem Schornstein empor. 
    Inglês Smoke rose from the chimney.
  • Wütend drückte er ihn gegen die Backsteinmauer des Schornsteins . 
    Inglês Angry, he pressed him against the brick wall of the chimney.
  • Aus dem Schornstein des Herrenhauses stieg kein Rauch auf, und aus den Unterkünften der Sklaven war kein Laut zu hören. 
    Inglês No smoke rose from the chimney of the manor house, and no sound could be heard from the slaves' quarters.
  • Dampfschwaden entstiegen dem Schornstein . 
    Inglês Steam clouds rose from the chimney.
  • Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen. 
    Inglês The chimney began to give out smoke.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês chimney, smoke pipe, smokestack, flue, funnel, pen, smoke stack, stack
Russo дымоход, дымова́я труба́, труба
Espanhol chimenea, humero
Francês cheminée
Turco bac, baca
Português chaminé
Italiano camino, ciminiera, comignolo, fumaiolo
Romeno coș, horn
Húngaro kémény
Polaco komin
Grego καμινάδα, καπνοδόχος, φουγάρο
Holandês schoorsteen
Tcheco komín
Sueco skorsten
Dinamarquês skorsten
Japonês 煙突
Catalão xemeneia
Finlandês piippu, savupiippu
Norueguês pipe, røykkanal, skorstein
Basco tximinia
Sérvio dimnjak, димњак, оџак
Macedônio димњак, оџак
Esloveno dimnik
Eslovaco komín
Bósnio dimnjak
Croata dimnjak
Ucraniano димар, димохід
Búlgaro комин
Bielorrusso дымоход, камін, комін
Indonésio cerobong
Vietnamita ống khói
Uzbeque mo‘ri
Hindi चिमनी
Chinês 烟囱
Tailandês ปล่องไฟ
Coreano 굴뚝
Azerbaijano baca
Georgiano ბუხარი
Bengalês চিমনি
Albanês oxhak
Maráti चिमनी
Nepalês चिम्नी
Telugo చిమనీ
Letão skurstenis
Tâmil புகைகுழாய், புகைநாளம்
Estoniano korsten
Armênio ծխնելույզ
Curdo dûdkêş
Hebraicoארובה
Árabeمدخنة
Persaدودکش
Urduچمنی
...

Traduções

Declinação

Schornsteins · Schornsteine

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 94669