Definição do substantivo Rauchfang

Definição do substantivo Rauchfang (chaminé, fumaça): trichterförmiger Abzug über dem Herdfeuer; Schornstein com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Rauchfang, der

Rauchfang(e)s · Rauchfänge⁰

Inglês chimney, flue, chimney hood, funnel

/ˈʁaʊxˌfaŋk/ · /ˈʁaʊxˌfaŋs/ · /ˈʁaʊxˌfɛŋə/

trichterförmiger Abzug über dem Herdfeuer; Schornstein

» Toms Haus hat einen Rauchfang . Inglês Tom's house has a chimney.

Significados

a.trichterförmiger Abzug über dem Herdfeuer
b.Schornstein
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Toms Haus hat einen Rauchfang . 
    Inglês Tom's house has a chimney.
  • Für einen sicheren und effizienten Betrieb der Heizung muss der Rauchfang zum jeweiligen System passen. 
    Inglês For safe and efficient operation of the heating, the chimney must match the respective system.
  • Dabei wurden ein neues Büro- und ein weiteres Hallengebäude, ein Kesselhaus für die Mühle mit Dampfbetrieb und ein Rauchfang , sowie ein Magazin hinzugebaut. 
    Inglês A new office building and another hall building, a boiler house for the mill with steam operation and a chimney, as well as a warehouse, were added.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês chimney, flue, chimney hood, funnel
Russo дымоход, дымохо́д
Espanhol chimenea, campana
Francês cheminée, hotte, hotte de cheminée
Turco bac
Português chaminé, fumaça
Italiano camino, cappa, canna fumaria, cappa del camino, gola del camino
Romeno coș, coș de fum
Húngaro kémény
Polaco komin, okap
Grego καμινάδα
Holandês afvoer, rookafvoer, rookvang, schoorsteen
Tcheco komín
Sueco rökfång, rökhuv, skorsten
Dinamarquês skorsten
Japonês 煙突
Catalão xemeneia
Finlandês piippu, savuhormi, savupiippu
Norueguês røykfang, skorstein
Basco tximinia
Sérvio dimnjak
Esloveno dimnik
Eslovaco komín
Bósnio dimnjak
Croata dimnjak
Ucraniano димар
Búlgaro димник, комин
Bielorrusso дымаход, камін
Indonésio cerobong asap, tudung asap
Vietnamita ống khói, chụp khói
Uzbeque dymohod, mo‘ri, tutun quvuri
Hindi चिमनी, धुआँदान
Chinês 烟囱, 烟罩
Tailandês ปล่องควัน, ปล่องไฟ, เครื่องดูดควัน
Coreano 굴뚝, 연기 후드, 연통
Azerbaijano bac, baca
Georgiano ბაკ, კომინი, საკვამლე მილი
Bengalês চিমনি, ধোঁয়ার নলি
Albanês oxhak, skursten
Maráti चिमणी, चिमनी, धुराडा
Nepalês चिमनी, चिम्नी, धुवाँ नली
Telugo చిమ్ని, చిమ్నీ, పొగ నాళం
Letão skurstenis, dūmvads
Tâmil சிமணி, சிம்னி, புகைக்குழாய்
Estoniano korsten, suitsukubu
Armênio ծխնելույզ, ծխուղի
Curdo bac, baca, dûdkêş
Hebraicoארובה
Árabeمدخنة
Persaدودکش
Urduچمنی
...

Traduções

Declinação

Rauchfang(e)s · Rauchfänge⁰

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 668723, 668723