Definição do substantivo Esse

Definição do substantivo Esse (chaminé, essência): …; Bildung; Rauchfang über dem Herd; bauliche Vorrichtung zum Abführen des Rauchs; Sein; Wesen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · <também: feminino · neutro · regular · irregular · -, -en- · -, ->
Esse, die

Esse · Essen

Inglês chimney, chimney stack, ascent channel, being, breccia pipe, channel of ascent, chimney pot, essence, feeder conduit, flue, forge, hearth, pipe, smith's hearth, smoke hood, smoke vent, stack, volcanic chimney, volcanic neck, volcanic pipe, smoke outlet

/ˈɛsə/ · /ˈɛsə/ · /ˈɛsn̩/

[…, Wissenschaft] Rauchfang über dem Herd; bauliche Vorrichtung zum Abführen des Rauchs; Sein, Wesen

» Sie hat ihm Essen gegeben. Inglês She gave him food.

Significados

1. substantivo · feminino · regular · -, -en-
a.Rauchfang über dem Herd
b.bauliche Vorrichtung zum Abführen des Rauchs
2. substantivo · neutro · irregular · -, -
[Wissenschaft] das Sein, Wesen, Sein, Wesen

Declinação Significados

Sinônimos

2. [Wissenschaft] das Sein, Wesen; Sein, Wesen
≡ Sein ≡ Wesen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie hat ihm Essen gegeben. 
    Inglês She gave him food.
  • Es gab nirgendwo Essen zu kaufen. 
    Inglês There was nowhere to buy food.
  • Unter der Esse brannte ein Feuer. 
    Inglês Under the chimney, a fire was burning.
  • Schlachten, Arbeiten, Essen werden vom Singsang der Krieger und Mädchen begleitet. 
    Inglês Slaughter, work, food are accompanied by the singing of warriors and girls.
  • Dahinter, etwas rechts, lag ein Haus an der Straße, dahinter die Fabrik mit der roten Esse . 
    Inglês Behind it, slightly to the right, there was a house by the road, behind it the factory with the red chimney.
  • In der hofeigenen Schmiede ist die Esse bereits angeheizt. 
    Inglês In the courtyard forge, the forge is already heated.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês chimney, chimney stack, ascent channel, being, breccia pipe, channel of ascent, chimney pot, essence, ...
Russo дымоход, дымова́я труба́, дымохо́д, суть, существо
Espanhol chimenea, campana, campana de chimenea, esencia, extractor, ser
Francês cheminée, hotte, cheminée d'usine, essence, être
Turco bac, ocak, varlık, öz
Português chaminé, essência, ser
Italiano camino, cappa, canale fumario, ciminiera, comignolo, essenza, essere, fumaiolo
Romeno coș de fum, esență, ființă, hota
Húngaro kémény, füstelszívó, lény, lét
Polaco komin, bycie, dymnik, istota
Grego είναι, καμινάδα, καπνοδόχος, ουσία
Holandês afzuigkap, rookafvoer, schouw, wezen, zijn
Tcheco komín, bytí, podstata
Sueco existens, kåpa, rökfång, rökhuv, rökkupa, skorsten, spisfläkt, väsen
Dinamarquês skorsten, esse, væren, væsen
Japonês 煙突, 存在, 本質
Catalão xemeneia, essència, ésser
Finlandês savupiippu, liesituuletin, olemus
Norueguês røykavtrekk, røykuttrekk, ventilator, vesen, væren
Basco giza, izatea, kanal, tuboa, tximinia
Sérvio dimnjak, biće, suština
Macedônio битие, суштина
Esloveno dimnik, bistvo, bitje
Eslovaco komín, bytie, podstata
Bósnio dimnjak, bitak, suština
Croata dimnjak, bitak, suština
Ucraniano димар, буття, суть, існування
Búlgaro битие, димоотвод, комин, същество
Bielorrusso дымаадвод, дымоход, сутнасць, існаванне
Indonésio cerobong asap
Vietnamita ống khói
Hindi चिमनी
Chinês 烟囱
Tailandês ปล่องไฟ
Coreano 굴뚝
Bengalês চিমনি
Maráti चिमणी
Nepalês चिम्नी
Letão skurstenis
Estoniano korsten
Hebraicoארובה، הוויה، מהות
Árabeمدخنة، الكائن، الوجود
Persaدودکش، ذات، وجود
Urduدودھ کا چولہا، دھواں نکالنے کا نظام، ذات، وجود

Traduções

Declinação

Esse · Essen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19615, 19615, 19615