Definição do substantivo Reif

Definição do substantivo Reif (geada, aro): kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Resublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet; die hellen Haarspitz… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo
Reif, der
adjetivo
reif
C2 · substantivo · masculino · regular · <também: -s, - · -s, -e>
Reif, der

Reif(e)s · Reife

Inglês circlet, frost, bracelet, hoarfrost, ring, bangle, ferrule, hoar frost, hoop, rime, tip, tuft

kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Resublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet; die hellen Haarspitzen des Gamsbartes

» Einfachheit ist das Resultat der Reife . Inglês Simplicity is the result of maturity.

Significados

1. substantivo · masculino · regular · -s, -
a.kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Resublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet
b.die hellen Haarspitzen des Gamsbartes
2. substantivo · masculino · regular · -s, -e
Armreif beziehungsweise Ring

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Einfachheit ist das Resultat der Reife . 
    Inglês Simplicity is the result of maturity.
  • Reife des Mannes heißt den Ernst wiedergefunden haben, den man als Kind hatte, beim Spiel. 
    Inglês Maturity of man means having rediscovered the seriousness one had as a child, during play.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês circlet, frost, bracelet, hoarfrost, ring, bangle, ferrule, hoar frost, ...
Russo иней, и́зморозь, и́ней, спелый, браслет, кольцо, кончики
Espanhol escarcha, ceño, rosada, anillo, brazalete, escarcha cristalina, puntas claras
Francês bracelet, givre, diadème, serre-tête, anneau, gelée, gelée blanche, jonc, ...
Turco bilezik, kırağı, yüzük, buz, gamsbarti, halka
Português geada, aro, pulseira, anel, bracelete, frost, ponta de cabelo
Italiano anello, brina, bracciale, cerchietto, braccialetto, gelo, punta di pelo chiaro
Romeno brumă, chiciură, brățară, inel, vârfuri de păr deschis
Húngaro zúzmara, gamsbárd világos szőrszálai, gyűrű, karperec
Polaco szron, pierścionek, bransoletka, obrączka, szadź, bransoleta, diadem, włosy
Grego πάχνη, βραχιόλι, δαχτυλίδι, κρυστάλλωση, παγετός, φούντα
Holandês rijp, ring, diadeem of, rijm, armband, haarpunten
Tcheco jinovatka, náramek, jíní, čelenka, hřebínek, prsten
Sueco rimfrost, ring, armband, frost, gamsbarts spetsar
Dinamarquês rimfrost, ring, diadem, tøndebånd, armbånd, frost, hårspidser
Japonês ガムスバルトの明るい毛先, リング, 腕輪,
Catalão gebre, anell, braçalet, gel, glaç, punxes de pèl clar
Finlandês huurre, kuura, hohde, kärki, ranneke, sormus
Norueguês rim, armbånd, hårspisser, ring
Basco brazalete, eraztun, gamsbarta, izotz
Sérvio mraz, narukvica, prsten, svetli vrhovi kose
Macedônio мраз, нараквица, прстен, светли влакна
Esloveno mraz, prstan, svetli konci las, zapestnica
Eslovaco gamsí chvost, námra, náramok, prsteň
Bósnio mraz, narukvica, prsten, svijetli vrhovi kose
Croata mraz, narukvica, prsten, svijetli vrhovi
Ucraniano іній, браслет, крига, кільце, світлі кінчики волосся, стиглий, іскра
Búlgaro гривна, пръстен, светли косми, скреж
Bielorrusso браслет, пярсцёнак, святло, іней
Hebraicoטבעת، טל، צמיד، קצוות שיער בהירים
Árabeسوار، صقيع، طوق، خاتم، نهايات الشعر الفاتحة
Persaحلقه، دستبند، شبنم یخ، نوک روشن
Urduانگھوٹھی، بازو کا کڑا، برف، گامس بارٹ کے روشن بالوں کے سرے

Traduções

Declinação

Reif(e)s · -

Reif(e)s · Reife

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66910, 66910, 66910