Definição do adjetivo reif

Definição do adjetivo alemão reif (maduro, adulto): …; Menschen; so, dass man es essen oder verwerten kann; von Personen, die die Kindheit, Jugend hinter sich haben, das Alter betreffend: erwachsen, for… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo

Reif, der

adjetivo

reif

B1 · adjetivo · comparação · regular

reif

reif · reifer · am reifsten

mature, ripe, developed, experienced, grown-up

/ˈʁaɪ̯f/ · /ˈʁaɪ̯f/ · /ˈʁaɪ̯fɐ/ · /ˈʁaɪ̯f.stən/

[…, Personen] so, dass man es essen oder verwerten kann; von Personen, die die Kindheit, Jugend hinter sich haben, das Alter betreffend: erwachsen, fortgeschritten, erfahren

» Ich bin reif . I'm mature.

Significados

a.so, dass man es essen oder verwerten kann

b.[Personen] von Personen, die die Kindheit, Jugend hinter sich haben, das Alter betreffend: erwachsen, fortgeschritten, erfahren

c.nach einem längeren Zeitraum so weit entwickelt, dass etwas Bestimmtes nun eintreten kann

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

Ich bin reif .
I'm mature.
Die Pflaumen waren reif .
The plums were ripe.
Die Pflaumen waren nicht reif .
The plums weren't ripe.
Er ist im reifen Alter.
He is of ripe age.
Der Apfel ist noch nicht reif .
The apple is not yet ripe.
Ein Kind ist kein reifer Mensch.
A child is not a mature person.
Ein zu reifes Alter ist nicht angenehm.
An overly ripe age is not pleasant.
Ich wollte eine richtig reife Frau treffen.
I wanted to meet a really mature woman.
Die Zeit ist reif , etwas zu tun.
The time is ripe to do something.
Der Apfel fällt, wenn er nicht krank ist, erst vom Stamm, wenn er reif ist.
If it is not sick, an apple does not fall from a tree until it is ripe.

Frases de exemplo

Traduções

mature, ripe, developed, experienced, grown-up

зрелый, спелый, взрослый, готовый, опытный, выдержанный, созревший

maduro, adulto, desarrollado, experimentado, listo

mûr, mature, adulte, expérimenté

olgun, erişkin

maduro, adulto, experiente, pronto

maturo, adulto, esperto

matur, adult, copt, experimentat

érett, felnőtt, tapasztalt

dojrzały, dorosły, gotowy, zaawansowany, zrównoważony

ώριμος, έμπειρος, ενήλικος

rijp, ervaren, volwassen

zralý, dospělý, vyspělý

mogen, erfaren, färdig, utvecklad, vuxen, äta

moden, erfaren, spiselig, udviklet, voksen

成熟した, 熟した, 大人の, 経験豊富な

madur, adult, experimentat

kypsä, aikuinen, kokenut, valmis

moden, erfaren, spiselig, utviklet, voksen

heldu, adindun, garatu

zreo, iskusan, odrastao, zrela

зрел, возрасен, искусен

zrel, izkušen, odrasel, razvit

zrelý, dospelý, skúsený, vyspelý

zreo, iskusan, odrastao, spreman

zreo, iskusan, odrastao, sazreo, zrela

дозрілий, зрілий, дорослий, досвідчений, достиглий, здатний, спілий, стиглий

зрял, узрял, възрастен, опитен

спелы, досведчаны, здаровы, паспелы

matang, dapat dimakan, dewasa

chín, chín chắn, trưởng thành, ăn được

pishgan, voyaga etgan, yeb bo'ladigan, yetuk

परिपक्व, खाने लायक, पका, वयस्क

成熟, 可食用的, 成年, 熟透的

สุก, ทานได้, ผู้ใหญ่, โตเต็มที่

익은, 성숙한, 식용 가능한

yetkin, olğun, yenilebilir

გამოცდილი, დამწიფებული, ზრდილი, მწიფე

পাকা, খাওয়ার যোগ্য, পরিপক্ক, প্রাপ্তবয়স্ক

i pjekur, i matur, i ngrënshëm, i rritur

परिपक्व, खाण्यायोग्य, पिकलेला, वयस्क

परिपक्व, खाने योग्य, पक्किएको, वयस्क

పండిన, పక్వ, పక్వమైన, పాకిన, పెద్ద

nogatavots, pieaudzis, pieredzējis, ēdams

பழுத்த, புருவமான, முதிர்ந்த, வளர்ந்த

küps, kogenud, söödav, valminud

հասուն, հասած, փորձառու

mezin, poxte, pêxistî, temam

בשל، בוגר، מנוסה

ناضج، بالغ، متمرس

رسیده، بالغ، باتجربه، پخته، پیشرفته

بالغ، پختہ، تجربہ کار

...

Traduções

Declinação e comparação

reif · reifer · am reifsten

Masculino

reifer

reifen

reifem

reifen

Feminino

reife

reifer

reife

reif · reifer · am reifsten

Masculino

reiferer

reiferen

reiferem

reiferen

Feminino

reifere

reiferer

reifere

reif · reifer · am reifsten

Masculino

reifster

reifsten

reifstem

reifsten

Feminino

reifste

reifster

reifste

Declinação e comparação