Definição do substantivo Rache

Definição do substantivo Rache (vingança, revide): Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes Unrecht; Revanche; Vendetta; Verge… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Rache, die

Rache · -

Inglês revenge, vengeance, payback

/ˈʁaːxə/ · /ˈʁaːxə/

Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes Unrecht; Revanche, Vendetta, Vergeltung

» Rache ist süß. Inglês Revenge is sweet.

Significados

a.Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes Unrecht, Revanche, Vendetta, Vergeltung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Rache ist süß. 
    Inglês Revenge is sweet.
  • Er will Rache üben. 
    Inglês He wants vengeance.
  • Er fing sich Montezumas Rache . 
    Inglês He got the runs in Mexico.
  • Die Zeit ist reif für Rache . 
    Inglês The time is ripe for revenge.
  • Tom will nicht Gerechtigkeit, sondern Rache . 
    Inglês Tom doesn't want justice. He wants vengeance.
  • Die Philosophie ist eine Art Rache an der Wirklichkeit. 
    Inglês Philosophy is the art of taking revenge on reality.
  • Er sinnt auf Rache . 
    Inglês He is plotting revenge.
  • Die Terroristen schworen dem Land Rache . 
    Inglês The terrorists swore vengeance on that country.
  • Sein ganzes Leben hatte er auf Rache gesonnen. 
    Inglês All his life he had longed for vengeance.
  • Die Rache ist mein. 
    Inglês The revenge is mine.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês revenge, vengeance, payback
Russo месть, возме́здие, мще́ние, отмще́ние
Espanhol venganza, vindicación, vindicta
Francês vengeance, les vengeances, revanche
Turco intikam, öç
Português vingança, revide
Italiano vendetta, nemesi, rappresaglia, ritorsione
Romeno răzbunare
Húngaro bosszú
Polaco zemsta
Grego εκδίκηση
Holandês wraak
Tcheco pomsta, msta
Sueco hämnd
Dinamarquês hævn
Japonês 復讐, 報復
Catalão venjança
Finlandês kosto
Norueguês hevn
Basco ordain, urdangintza
Sérvio osveta, одмазда, освета
Macedônio освета, одмазда
Esloveno maščevanje
Eslovaco pomsta
Bósnio osveta
Croata osveta, odmazda
Ucraniano помста
Búlgaro отмъщение
Bielorrusso помста
Indonésio dendam
Vietnamita trả thù
Uzbeque qasos
Hindi प्रतिशोध
Chinês 复仇
Tailandês การแก้แค้น
Coreano 복수
Azerbaijano intiqam
Georgiano შურისმაძიებლობა
Bengalês প্রতিশোধ
Albanês hakmarrje
Maráti बदला
Nepalês बदला
Letão atriebība
Tâmil ரீவேஞ்ச்
Estoniano kättemaks
Armênio վերադարձ
Curdo intikam
Hebraicoנקמה
Árabeانتقام، ثأر
Persaانتقام
Urduانتقام
...

Traduções

Declinação

Rache · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87793