Definição do substantivo Pilgerzug

Definição do substantivo Pilgerzug (grupo de peregrinos, peregrinação): Eisenbahnzug, der Pilger transportiert; Gruppe von Pilgern auf ihrem Weg; Pilgerfahrt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Pilgerzug, der

Pilgerzug(e)s · Pilgerzüge

Inglês pilgrim procession, pilgrimage, pilgrimage train

/ˈpɪlɡɐt͡suːk/ · /ˈpɪlɡɐˌt͡suːɡəs/ · /ˈpɪlɡɐˌt͡syːɡə/

Eisenbahnzug, der Pilger transportiert; Gruppe von Pilgern auf ihrem Weg; Pilgerfahrt

» Zwei Jahre will der Gottesmann mit eigenen Händen den tiefen Brunnen gegraben haben, der jetzt jeden Morgen das Ziel des traurigen Pilgerzugs ist. Inglês For two years, the man of God will have dug the deep well with his own hands, which is now the destination of the sad pilgrimage every morning.

Significados

a.Gruppe von Pilgern auf ihrem Weg
b.Eisenbahnzug, der Pilger transportiert, Pilgerfahrt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Zwei Jahre will der Gottesmann mit eigenen Händen den tiefen Brunnen gegraben haben, der jetzt jeden Morgen das Ziel des traurigen Pilgerzugs ist. 
    Inglês For two years, the man of God will have dug the deep well with his own hands, which is now the destination of the sad pilgrimage every morning.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pilgrim procession, pilgrimage, pilgrimage train
Russo паломники, паломнический поезд, паломничество
Espanhol caravana, grupo de peregrinos, peregrinación, tren de peregrinos
Francês pèlerinage, groupe de pèlerins, train de pèlerins
Turco hac grubu, hac treni, pilgrim grubu
Português grupo de peregrinos, peregrinação, trem de peregrinos
Italiano corteo di pellegrini, treno dei pellegrini, pellegrinaggio, processione dei pellegrini
Romeno pelerinaj, tren de pelerinaj
Húngaro zarándoklat, zarándokvonat
Polaco pielgrzymka, pociąg pielgrzymkowy
Grego προσκυνηματική πορεία, προσκυνηματικός σιδηρόδρομος, προσκυνητές
Holandês pelgrimsreis, pelgrimsroute, pelgrimsstoet
Tcheco pouť, pouťový vlak
Sueco pilgrimsfärd, pilgrimsgrupp, pilgrimsresa
Dinamarquês pilgrimsrejse, pilgrimsfærd
Japonês 巡礼列車, 巡礼団
Catalão peregrinatge, tren de pelegrins
Finlandês pyhiinvaellusjuna, pyhiinvaellusryhmä
Norueguês pilegrimsreise, pilegrimsvandring
Basco erromeria
Sérvio hodočašće, hodočasnički voz, pohod hodočasnika
Macedônio пилигримски воз, поклонички пат
Esloveno romarski pohod, romarski vlak
Eslovaco pútnický sprievod, pútnický vlak
Bósnio hodočašće, hodočasnička grupa
Croata hodočašće, hodočasnički put
Ucraniano паломники, паломництво, паломницький потяг
Búlgaro пилигримски влак, поклонническа група
Bielorrusso пілігрымка
Indonésio rombongan peziarah
Vietnamita đoàn hành hương
Uzbeque ziyoratchilar guruhi
Hindi तीर्थयात्रियों का जत्था
Chinês 朝圣队伍
Tailandês ขบวนแสวงบุญ
Coreano 순례단
Azerbaijano ziyarətçilər qrupu
Georgiano პილიგრიმთა ჯგუფი
Bengalês তীর্থযাত্রীদের দল
Albanês grupi i pelegrinëve
Maráti तीर्थयात्रिकांचा जत्था
Nepalês तीर्थयात्रीहरूको समूह
Telugo యాత్రికుల గుంపు
Letão svētceļnieku grupa
Tâmil யாத்திரிகளின் குழு
Estoniano palverändurite grupp
Armênio ուղեւորների խումբ
Curdo komê ziyarêtê
Hebraicoשיירת עולי רגל، שיירת עולים
Árabeقافلة الحجاج
Persaکاروان، کاروان زیارتی
Urduعازم سفر ٹرین، عازمین کا قافلہ
...

Traduções

Declinação

Pilgerzug(e)s · Pilgerzüge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 814470, 814470