Tradução do substantivo alemão Pilgerzug

Pilgerzug, der

Traduções

 pilgrim procession, pilgrimage, pilgrimage train

 паломники, паломнический поезд, паломничество

 caravana, grupo de peregrinos, peregrinación, tren de peregrinos

 pèlerinage, groupe de pèlerins, train de pèlerins

 hac grubu, hac treni, pilgrim grubu

 grupo de peregrinos, peregrinação, trem de peregrinos

 corteo di pellegrini, treno dei pellegrini, pellegrinaggio, processione dei pellegrini

 pelerinaj, tren de pelerinaj

 zarándoklat, zarándokvonat

 pielgrzymka, pociąg pielgrzymkowy

 προσκυνηματική πορεία, προσκυνηματικός σιδηρόδρομος, προσκυνητές

 pelgrimsreis, pelgrimsroute, pelgrimsstoet

 pouť, pouťový vlak

 pilgrimsfärd, pilgrimsgrupp, pilgrimsresa

 pilgrimsrejse, pilgrimsfærd

 巡礼列車, 巡礼団

 peregrinatge, tren de pelegrins

 pyhiinvaellusjuna, pyhiinvaellusryhmä

 pilegrimsreise, pilegrimsvandring

 erromeria

 hodočašće, hodočasnički voz, pohod hodočasnika

 пилигримски воз, поклонички пат

 romarski pohod, romarski vlak

 pútnický sprievod, pútnický vlak

 hodočašće, hodočasnička grupa

 hodočašće, hodočasnički put

 паломники, паломництво, паломницький потяг

 пилигримски влак, поклонническа група

 пілігрымка

 rombongan peziarah

 đoàn hành hương

 ziyoratchilar guruhi

 तीर्थयात्रियों का जत्था

 朝圣队伍

 ขบวนแสวงบุญ

 순례단

 ziyarətçilər qrupu

 პილიგრიმთა ჯგუფი

 তীর্থযাত্রীদের দল

 grupi i pelegrinëve

 तीर्थयात्रिकांचा जत्था

 तीर्थयात्रीहरूको समूह

 యాత్రికుల గుంపు

 svētceļnieku grupa

 யாத்திரிகளின் குழு

 palverändurite grupp

 ուղեւորների խումբ

 komê ziyarêtê

שיירת עולי רגל، שיירת עולים

قافلة الحجاج

کاروان، کاروان زیارتی

عازم سفر ٹرین، عازمین کا قافلہ

Gruppe von Pilgern auf ihrem Weg

Traduções

 pilgrim procession, pilgrimage

 corteo di pellegrini, pellegrinaggio, processione dei pellegrini

 паломники, паломничество

 grupo de peregrinos, peregrinação

 προσκυνηματική πορεία, προσκυνητές

 groupe de pèlerins, pèlerinage

 zarándoklat

 grupo de peregrinos, peregrinación

 pouť

 паломники, паломництво

 pielgrzymka

 pelerinaj

 hac grubu, pilgrim grubu

 pelgrimsroute, pelgrimsstoet

 pilegrimsreise, pilegrimsvandring

 pilgrimsfärd, pilgrimsgrupp

 pyhiinvaellusryhmä

 пілігрымка

 поклонническа група

 hodočasnički put, hodočašće

 erromeria

 hodočasnička grupa, hodočašće

 巡礼団

 pútnický sprievod

 romarski pohod

 pilgrimsfærd, pilgrimsrejse

 peregrinatge

 поклонички пат

 hodočašće, pohod hodočasnika

 तीर्थयात्रियों का जत्था

 순례단

 ziyoratchilar guruhi

 तीर्थयात्रिकांचा जत्था

 svētceļnieku grupa

 komê ziyarêtê

 তীর্থযাত্রীদের দল

 யாத்திரிகளின் குழு

 朝圣队伍

 palverändurite grupp

 ուղեւորների խումբ

 యాత్రికుల గుంపు

 đoàn hành hương

 ขบวนแสวงบุญ

 პილიგრიმთა ჯგუფი

 तीर्थयात्रीहरूको समूह

 ziyarətçilər qrupu

 rombongan peziarah

 grupi i pelegrinëve

قافلة الحجاج

کاروان

عازمین کا قافلہ

שיירת עולי רגל

Eisenbahnzug, der Pilger transportiert; Pilgerfahrt

Traduções

 pilgrimage train

 treno dei pellegrini

 паломнический поезд

 trem de peregrinos

 προσκυνηματικός σιδηρόδρομος

 train de pèlerins

 zarándokvonat

 tren de peregrinos

 pouťový vlak

 паломницький потяг

 pociąg pielgrzymkowy

 tren de pelerinaj

 hac treni

 pelgrimsreis

 pilegrimsreise

 pilgrimsfärd, pilgrimsresa

 pyhiinvaellusjuna

 пілігрымка

 пилигримски влак

 hodočašće

 erromeria

 hodočašće

 巡礼列車

 pútnický vlak

 romarski vlak

 pilgrimsrejse

 tren de pelegrins

 пилигримски воз

 hodočasnički voz, hodočašće

قافلة الحجاج

کاروان زیارتی

عازم سفر ٹرین

שיירת עולים

Traduções

 caravana

 pèlerinage

 corteo di pellegrini