Definição do substantivo Pharmakon

Definição do substantivo Pharmakon (remédio, substância): Gesundheit; …; Stoff oder Stoffgemisch, das die Vitalfunktion von Zellgewebe, Organen oder Organismen positiv oder negativ beeinflusst; Stoff, der zu… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s, -
Pharmakon, das

Pharmakons · Pharmaka

Inglês drug, remedy, medicine, pharmaceutical, elixir, medicament, pharmaceutical product, pharmacon, poison, potion, therapeutic agent

/ˈfar.ma.kɔn/ · /ˈfar.ma.kɔns/ · /ˈfar.ma.ka/

[Medizin, …] Stoff oder Stoffgemisch, das die Vitalfunktion von Zellgewebe, Organen oder Organismen positiv oder negativ beeinflusst; Stoff, der zu therapeutischen, diagnostischen oder prophylaktischen Zwecken eingesetzt wird; Wirkstoff, Medikament, Arzneimittel

» Ein Pharmakon mit einer hohen Potenz zeigt auch bei geringer Konzentration bereits eine große Wirkung. Inglês A pharmacological agent with high potency already shows a significant effect even at low concentration.

Significados

a.[Medizin] Stoff oder Stoffgemisch, das die Vitalfunktion von Zellgewebe, Organen oder Organismen positiv oder negativ beeinflusst, Wirkstoff
b.[Medizin] Stoff, der zu therapeutischen, diagnostischen oder prophylaktischen Zwecken eingesetzt wird, Stoff mit therapeutisch nützlicher Wirkung, Medikament, Arzneimittel
c.Zauber-, Liebestrank
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ein Pharmakon mit einer hohen Potenz zeigt auch bei geringer Konzentration bereits eine große Wirkung. 
    Inglês A pharmacological agent with high potency already shows a significant effect even at low concentration.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês drug, remedy, medicine, pharmaceutical, elixir, medicament, pharmaceutical product, pharmacon, ...
Russo лекарство, препарат, вещества, зелье, лека́рственное сре́дство, любовное зелье
Espanhol medicamento, fármaco, elixir, poción
Francês médicament, substance thérapeutique, poison, potion, substance, élixir
Turco ilaç, şifa maddesi, madde, zehir, şifa
Português remédio, substância, elixir, medicamento, poção, toxina
Italiano farmaco, medicamento, elisir, pozione, sostanza
Romeno medicament, substanță terapeutică, elixir, poțiune, substanță
Húngaro gyógyszer, gyógyhatású anyag, hatóanyag, méreg, szerelmi ital, varázsital
Polaco lek, substancja, eliksir, napój miłosny, substancja terapeutyczna
Grego φάρμακο, μαγικό φίλτρο, φίλτρο αγάπης, φαρμακευτική ουσία
Holandês geneesmiddel, medicijn, liefdesdrank, middel, toverdrank
Tcheco lék, elixír, jed, léčivo, medikament, nápoj lásky
Sueco farmakon, läkemedel, medicin, gift, kärleksdryck, trolldryck
Dinamarquês medicin, kærlighedsdrik, lægemiddel, middel, stof, trylledrik
Japonês 治療薬, 薬剤, 薬物, 愛の薬, 魔法の薬
Catalão medicament, substància, poció d'amor, poció mágica, substància terapèutica
Finlandês lääke, hoitomuoto, lääkeaine, myrkky, rakkausjuoma, taikajuoma
Norueguês legemiddel, medisin, kjærlighetsdrikk, stoff, trylledrikk
Basco sendagaia, maitagarria, maitasun-edaria, medikuntza, sendagai, sendagai terapeutikoa
Sérvio lek, lekovita supstanca, ljubavni napitak, sredstvo, supstanca, čarobni napitak
Macedônio лек, лекарство, лековит материјал, напиток за љубов, препарат, токсин, чаробен напиток
Esloveno sredstvo, zdravilo, ljubezenski napoj, strup, čarobni napoj
Eslovaco liečivo, liek, láskyplný nápoj, čarovný nápoj
Bósnio lijek, ljubavni napitak, otrovi, sredstvo, terapija, čarobni napitak
Croata lijek, ljubavni napitak, sredstvo, terapija, tvar, čarobni napitak
Ucraniano ліки, препарат, засіб, любовний еліксир, чарівний напій
Búlgaro лекарство, препарат, вещество, любовен елексир, магически елексир
Bielorrusso лекі, лекарства, любоўны напой, сродак, субстанцыя, чароўны напой
Indonésio obat
Vietnamita thuốc
Uzbeque dori
Hindi औषधि, दवा
Chinês 药物
Tailandês ยา
Coreano 약물, 의약품
Azerbaijano ilaç
Georgiano მედიკამენტი
Bengalês ওষুধ
Albanês ilaç
Maráti औषध
Nepalês औषधि
Telugo మందు
Letão zāles
Tâmil மருந்து
Estoniano ravim
Armênio դեղ
Curdo derman
Hebraicoתרופה، חומר רפואי، סם، שיקוי
Árabeدواء، علاج، جرعة سحرية، حب، سم
Persaدارو، ماده درمانی، جادوگر، سم، عشق‌افزا
Urduدوائی، علاج، جادو کا مشروب، علاجی مادہ، مادّہ، محبت کا مشروب
...

Traduções

Declinação

Pharmakons · Pharmaka

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 217496, 217496, 217496