Definição do substantivo Wirkstoff

Definição do substantivo Wirkstoff (substância ativa, princípio ativo): Gesundheit; Substanz, die in geringer Dosis in einem Organismus eine spezifische Wirkung oder eine Reaktion hervorruft com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Wirkstoff, der

Wirkstoff(e)s · Wirkstoffe

Inglês active substance, active ingredient, active agent, active component, addition agent, agent, dope

/ˈvɪʁkˌʃtɔf/ · /ˈvɪʁkˌʃtɔfəs/ · /ˈvɪʁkˌʃtɔfə/

[Medizin] Substanz, die in geringer Dosis in einem Organismus eine spezifische Wirkung oder eine Reaktion hervorruft

» Die genaue Zusammensetzung der Wirkstoffe ist noch nicht geklärt. Inglês The exact composition of the active ingredients has not yet been clarified.

Significados

a.[Medizin] Substanz, die in geringer Dosis in einem Organismus eine spezifische Wirkung oder eine Reaktion hervorruft
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die genaue Zusammensetzung der Wirkstoffe ist noch nicht geklärt. 
    Inglês The exact composition of the active ingredients has not yet been clarified.
  • Im Labor wurde die genaue Zusammensetzung der Wirkstoffe untersucht. 
    Inglês In the laboratory, the exact composition of the active ingredients was examined.
  • Welchen Wirkstoff hat Aspirin? 
    Inglês What is the active ingredient in aspirin?
  • Sein wichtigster Wirkstoff ist Zimtaldehyd. 
    Inglês His most important active ingredient is cinnamaldehyde.
  • Prostaglandine sind Wirkstoffe , die das Gewebe des Verdauungstraktes schützen. 
    Inglês Prostaglandins are a substance which protect the lining of the digestive system.
  • Die Klinische Testung des Wirkstoffes auf Wirksamkeit und Verträglichkeit beginnt erst im nächsten Jahr. 
    Inglês The clinical testing of the active substance for efficacy and tolerability will only begin next year.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês active substance, active ingredient, active agent, active component, addition agent, agent, dope
Russo активное вещество, гормо́н, де́йствующее вещество́, действующее вещество, ферме́нт
Espanhol sustancia activa, principio activo, aditivo, agente activo
Francês principe actif, substance active, agent actif, agent
Turco aktif madde, etken madde, etki maddesi
Português substância ativa, princípio ativo, agente, agente químico
Italiano principio attivo, sostanza attiva, agenti, principio
Romeno substanță activă
Húngaro hatóanyag, aktív összetevő
Polaco substancja czynna, substancja aktywna
Grego δραστική ουσία
Holandês werkzame stof, werkstof
Tcheco účinná látka
Sueco verksamt ämne
Dinamarquês aktivstof, virkemiddel
Japonês 有効成分, 薬効成分
Catalão agent, substància activa
Finlandês vaikuttava aine
Norueguês virkestoff
Basco efektu substantzia, substantzia
Sérvio aktivna supstanca, lekovita supstanca
Macedônio активна супстанца, делотворна супстанца
Esloveno učinkovina
Eslovaco účinná látka
Bósnio aktivna supstanca, sastojak
Croata aktivna tvar, sastojak
Ucraniano діюча речовина
Búlgaro активна съставка, действаща субстанция
Bielorrusso актыўная рэчыва
Indonésio bahan aktif, zat aktif
Vietnamita hoạt chất, thành phần hoạt chất
Uzbeque faol modda
Hindi सक्रिय पदार्थ
Chinês 有效成分, 活性成分
Tailandês สารออกฤทธิ์
Coreano 활성 물질, 활성 성분
Azerbaijano aktiv maddə
Georgiano აქტიური ნივთიერება, მოქმედი ნივთიერება
Bengalês সক্রিয় উপাদান
Albanês substancë aktive
Maráti सक्रिय घटक
Nepalês सक्रिय पदार्थ
Telugo క్రియాశీల పదార్థం
Letão aktīvā sastāvdaļa, aktīvā viela
Tâmil செயல்மிக்க பொருள்
Estoniano aktiivne aine, aktiivne koostisosa
Armênio ակտիվ բաղադրիչ, ակտիվ նյութ
Curdo madde çalak
Hebraicoחומר פעיל
Árabeالمادة الفعالة، مادة فعالة
Persaماده مؤثره
Urduفعال مادہ
...

Traduções

Declinação

Wirkstoff(e)s · Wirkstoffe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90561