Definição do substantivo Niederschlag

Definição do substantivo Niederschlag (precipitação, chuva): …; Natur; das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel o… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Niederschlag, der

Niederschlag(e)s · Niederschläge

Inglês precipitation, deposit, knockdown, precipitate, sediment, collapse, condensation, defeat, deposition, documentation, downfall, fall, fallout, film, hail, knockdown blow, knockout, notation, pellet, rainfall, record, setback, snowfall

/ˈniːdɐˌʃlaːk/ · /ˈniːdɐˌʃlaːks/ · /ˈniːdɐˌʃlɛːɡə/

[…, Wetter] das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel; Ereignis, das dazu führt, dass man nicht mehr auf seinen Beinen steht; Ausdruck, Ausfall, Ausfällung

» Es wird wohl Niederschlag geben. Inglês There is a high chance of precipitation.

Significados

a.[Wetter] das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel
b.feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen, Ausfall, Ausfällung
c.seinen Ausdruck finden, sich wiederfinden lassen in etwas, besonders auch das schriftliche Dokumentieren, Festhalten, Ausdrücken von Informationen, Ausdruck
d.Ereignis, das dazu führt, dass man nicht mehr auf seinen Beinen steht, das am Boden Sein, nachdem man niedergeschlagen wurde, auch bildhaft
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es wird wohl Niederschlag geben. 
    Inglês There is a high chance of precipitation.
  • Morgen erwarten wir unbeständiges Wetter mit möglichen Niederschlägen . 
    Inglês Tomorrow we expect unstable weather with possible precipitation.
  • Täglich wird mehrmals die Menge des Niederschlags bestimmt. 
    Inglês The amount of precipitation is determined several times daily.
  • Der Himmel hängt grau und tief und wird weitere Niederschläge bringen. 
    Inglês The sky hangs gray and deep and will bring more precipitation.
  • Diese Konzeptionen finden großenteils in dem literarischen Erbe Einsteins und in seinen Briefen Niederschlag . 
    Inglês These conceptions are largely reflected in Einstein's literary heritage and in his letters.
  • Der Niederschlag war nicht messbar. 
    Inglês The precipitation was not measurable.
  • Auf dem Glasboden setzte sich der Niederschlag ab. 
    Inglês The precipitate settled on the glass bottom.
  • Böttger betrachtet wieder einmal enttäuscht den Niederschlag in der Retorte. 
    Inglês Böttger once again looks disappointed at the precipitate in the retort.
  • Der nächste Niederschlag erfolgte zu Pfingsten, als ihr Mann verstarb. 
    Inglês The next precipitation occurred at Pentecost, when her husband died.
  • Die Landwirtschaftsflächen sind melioriert und der Niederschlag ist sofort in den Flüssen. 
    Inglês The agricultural areas are improved and the precipitation is immediately in the rivers.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês precipitation, deposit, knockdown, precipitate, sediment, collapse, condensation, defeat, ...
Russo осадки, выражение, выпаде́ние оса́дка, выражение информации, гальвани́ческое покры́тие, документирование, запись, конденса́т, ...
Espanhol precipitación, precipitado, caída, deposición, depósito, derrota, derrumbe, documentación, ...
Francês précipitation, précipité, chute, coup dur, documentation, défaite, effondrement, enregistrement, ...
Turco yağış, çökmek, belge, bulunma, döküm, düşen su, düşme, düşüş, ...
Português precipitação, chuva, precipitado, sedimento, chuvas, depósito, derrota, documentação, ...
Italiano precipitazione, espressione, precipitato, precipitazioni, sedimento, abbattimento, atterramento, caduta, ...
Romeno precipitații, cădere, depunere, documentare, ploaie, precipitate, precipitație, prăbușire, ...
Húngaro csapadék, baleset, dokumentálás, esés, kifejezés, legyőzés, megnyilvánulás, rögzítés, ...
Polaco opad, osad, dokumentacja, nokdaun, odzwierciedlenie, porażka, upadek, wyraz, ...
Grego κατακρήμνιση, έκφραση, ίζημα, αντίκτυπος, ατμοσφαιρικό κατακρήμνισμα, βροχή, βροχόπτωση, καταγραφή, ...
Holandês neerslag, bezinksel, documentatie, knockdown, ondergang, uitwerking, vastlegging
Tcheco srážky, dokumentace, kolaps, porážka, projev, pád, sedlina, srážka, ...
Sueco nederbörd, nedslag, utfällning, uttryck, dokumentation, nederlag, nedgång, nedslagning, ...
Dinamarquês nedbør, nedslag, bundfald, dokumentation, faldende vand, genfinde, nedgang, nedslags, ...
Japonês 倒れること, 再発見, 打撃, 文書, 沈殿物, 衝撃, 表現, 記録, ...
Catalão precipitació, caiguda, derrota, documentació, expressió, neu, pluja, reflexió, ...
Finlandês asiakirja, dokumentointi, ilmaantuminen, ilmaantuminen johonkin, kaatuminen, kaste, lankeaminen, lumi, ...
Norueguês nedbør, utfelling, dokumentasjon, fall, gjenspeiling, nedsatt, nedslag, nedtegnelse, ...
Basco adierazpen, behera erori, erdar, hustia, idatzizko dokumentazioa, informazioaren adierazpena, isurpen, lurrera erori, ...
Sérvio beleška, dokumentacija, izraz, niederschlaz, odraz, pad, padavine, sediment, ...
Macedônio влажност, вода, документација, запис, израз, наоѓање, осадок, пад, ...
Esloveno dež, dokumentacija, izraz, odraz, pad, padavine, padec, poraz, ...
Eslovaco pád, dokumentácia, kolaps, následok, prejav, srážky, usadeniny, vyjadrenie, ...
Bósnio dokumentacija, izraz, neda, pad, padavine, pobjeda, ponovno se pronaći, poraz, ...
Croata dokumentacija, izraz, oborine, pad, padaline, pobjeda, ponovno se pronaći, poraz, ...
Ucraniano опади, висловлення, вияв, втілення, документування, зниження, осад, падіння, ...
Búlgaro валеж, документиране, записване, изразяване, отлагания, отразяване, падане, падение, ...
Bielorrusso ападкі, выражэнне, выяўленне, документацыя, запіс, зніжэнне, осадкі, падзенне
Indonésio hujan
Vietnamita mưa
Uzbeque yomg'ir
Hindi वर्षा
Chinês 降水
Tailandês ฝน
Coreano 강수
Azerbaijano yağış
Georgiano წვიმა
Bengalês বৃষ্টিপাত
Maráti वर्षा
Nepalês वर्षा
Telugo వర్షపాతం
Letão nokrišņi
Tâmil மழை
Estoniano sademed
Curdo baran
Hebraicoמשקעים، נפילה، הבעה، הפלה، הקלטה، השתקפות، תיעוד
Árabeأمطار، تجسيد، ترسبات، تسجيل، تعبير، تهاطل، توثيق، ثلوج، ...
Persaافت، بارش، تجلی، ثبت، رسوب، سقوط، مدرک، نبارش، ...
Urduنقصان، اظہار، بارش، برف، دستاویزات، دھند، رسوب، زمین پر گرنا، ...
...

Traduções

Declinação

Niederschlag(e)s · Niederschläge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6053, 6053, 6053, 6053