Definição do substantivo Nebenrolle

Definição do substantivo Nebenrolle (papel secundário, figurante): nicht so bedeutende, kleinere Figur oder Rolle in einem Theaterstück oder Film; nicht so wichtige, bedeutende Person oder Sache; Charge; Nebencharakte… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nebenrolle, die

Nebenrolle · Nebenrollen

supporting role, minor role, featured part, minor part, supporting act, underpart

/ˈneːbənˌʁɔlə/ · /ˈneːbənˌʁɔlə/ · /ˈneːbənˌʁɔlən/

nicht so bedeutende, kleinere Figur oder Rolle in einem Theaterstück oder Film; nicht so wichtige, bedeutende Person oder Sache; Charge, Nebencharakter

» Er spielte in dem Stück eine Nebenrolle . He played a minor part in the play.

Significados

a.nicht so bedeutende, kleinere Figur oder Rolle in einem Theaterstück oder Film, Charge, Nebencharakter

b.nicht so wichtige, bedeutende Person oder Sache

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Charge ≡ Nebencharakter

Sinônimos

Frases de exemplo

Er spielte in dem Stück eine Nebenrolle .
He played a minor part in the play.
Tom hat den Oscar für die beste Nebenrolle erhalten.
Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.
Auch aus einer Nebenrolle im Welttheater kann man ein packendes Kunstwerk gestalten.
Even from a supporting role in the world theater, one can create a captivating work of art.
Als wunderbar geerdeter Sportler empfindet Bender die Nebenrolle von Fußball-Profis bei Olympia als angemessen.
As a wonderfully grounded athlete, Bender finds the secondary role of football professionals at the Olympics appropriate.

Frases de exemplo

Traduções

supporting role, minor role, featured part, minor part, supporting act, underpart

второстепенная роль, второстепе́нная роль, второстепе́нный персона́ж, неважная роль

papel secundario, rol menor, rol secundario

rôle secondaire, second rôle, rôle de figurant, secondaire

yan rol, ikincil rol, küçük rol, yardımcı rol, önemsiz rol

papel secundário, figurante, personagem secundário

ruolo secondario, figurante, figurina, parte secondaria

figură secundară, rol minor, rol secundar, rolă secundară

mellékszerep, másodlagos szerep

drugoplanowa rola, drugorzędna rola, mniej ważna rola, mniejsza rola, rola drugoplanowa

δευτερεύων ρόλος, δευτερεύουσα

bijrol, ondergeschikte rol

vedlejší role, druhotná postava, druhotná role, vedlejší úloha

biroll, sidokaraktär

birolle, biperson, bivirkning, mindre rolle

サブキャラクター, 脇役

rol secundari, paper secundari, personatge secundari

sivurooli, pienempi rooli, toissijainen rooli

bipart, biperson, birolle, mindre rolle

bigarren mailako rol

sporedna uloga, manja uloga, nevažna uloga

споредна улога

stranska vloga, manjša vloga

vedľajšia úloha, druhoradá úloha, menšia rola

sporedna uloga, manja uloga, nevažna uloga

sporedna uloga, manja uloga, manje važna uloga

другорядна роль, незначна роль

второстепенна роля, незначителна роля

другасная роля, незначная роля

peran pendukung

vai phụ

kichik roli, yon roli

सहायक भूमिका, पार्श्व भूमिका

配角, 辅助角色

บทบาทสมทบ, บทสมทบ

조연

köməkçi rol, yan rol, yan rolu

მეორადი როლი, მხარდამჭერი როლი

পার্শ্ব চরিত্র, সহায়ক ভূমিকা

rol mbështetës, rol dytësor

पार्श्व भूमिका, सहायक भूमिका

सहायक भूमिका

సహాయక పాత్ర

blakusloma

சைடு பாத்திரம், துணை பாத்திரம்

kõrvalosa

կողմնային դեր, հետին դեր

rolê piştgir, rolê piştgirî

דמות משנית، תפקיד משני

دور ثانوي، شخصية ثانوية

نقش فرعی، نقش کوچک

ثانوی کردار، غیر اہم کردار، چھوٹا کردار

...

Traduções

Declinação

Nebenrolle · Nebenrollen

Singular

Nebenrolle

Plural

Nebenrollen

Declinação