Definição do substantivo Charge

Definição do substantivo Charge (carga, cargo): Wirtschaft; Technik; …; ein Teilbestand an Produkten, die in einem Produktionsgang gefertigt worden sind und damit identische Merkmale in Bezug auf de… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Charge, die

Charge · Chargen

Inglês charge, batch, heat, rank, supporting role, supporting part, exaggerated role, higher office, load, lot, position, post, responsibility, senior position, shipment

[Handel, Technik, …] ein Teilbestand an Produkten, die in einem Produktionsgang gefertigt worden sind und damit identische Merkmale in Bezug auf den Fertigungszeitpunkt und die Produktqualität aufweisen; Ladung, Beschickung; Serie, Nebenrolle, Amt, Charakterrolle

» Fanny übernahm kleinere Chargen am Hoftheater. Inglês Fanny took on smaller roles at the court theater.

Significados

a.[Handel] ein Teilbestand an Produkten, die in einem Produktionsgang gefertigt worden sind und damit identische Merkmale in Bezug auf den Fertigungszeitpunkt und die Produktqualität aufweisen, Serie
b.[Technik] Ladung, Beschickung
c.[Kunst] Eine bewusste übertrieben und überladen ausgeführte Nebenrolle im Theater oder generell eine Nebenrolle, Nebenrolle, Charakterrolle
d.höheres Amt in einer Studentenverbindung, Amt, Stelle
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Serie
c.≡ Charakterrolle ≡ Nebenrolle
d.≡ Amt ≡ Stelle
e.≡ Amt ≡ Stelle

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Fanny übernahm kleinere Chargen am Hoftheater. 
    Inglês Fanny took on smaller roles at the court theater.
  • Er war Präses und Charge der Studentenverbindung. 
    Inglês He was the president and in charge of the student association.
  • Jedes Jahr wurden fünf Prozent der Charge befördert. 
    Inglês Every year, five percent of the batch were transported.
  • Auf den Angriff der Infanterie folgte die Charge der Kavallerie. 
    Inglês The infantry's attack was followed by the cavalry's charge.
  • Auf die Charge der Infanterie folgte der Angriff der Kavallerie. 
    Inglês The infantry's charge was followed by the cavalry's attack.
  • Sie waren alle Dealer der untersten Charge . 
    Inglês They were all dealers of the lowest tier.
  • Er ist unterwürfig gegenüber den höheren Chargen und arrogant gegenüber seinen Untergebenen. 
    Inglês He is obsequious to the higher-ups and arrogant towards his underlings.
  • Bereiten Sie bitte die nächste Charge vor, und dokumentieren Sie den Reinigungsprozess der Anlage. 
    Inglês Please prepare the next batch and document the cleaning process of the facility.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês charge, batch, heat, rank, supporting role, supporting part, exaggerated role, higher office, ...
Russo залп, ата́ка, до́лжность, заря́д, зва́ние, коло́ша, пода́ча, сигна́л к ата́ке, ...
Espanhol carga, cargo, grado, lote, papel secundario, partida, Lote, Nebenrolle, ...
Francês grade, lot, fournée, rôle de composition, charge, chargé, fardeau, figurine, ...
Turco seri, ufak rol, şarj, aşırı rol, doldurma, görev, parti, pozisyon, ...
Português carga, cargo, lote, carregamento, papel secundário, posto, Lote, ataque, ...
Italiano carica, carico, lotto, posizione, caricamento, grado, impiego, mezzo carattere, ...
Romeno lot, atac de cavalerie, funcție, funcție superioară, post, rolă secundară, salvă, sarcină, ...
Húngaro tétel, beosztás, lövés, mellékszerep, pozíció, rakomány, roham, tisztviselő, ...
Polaco ranga, rola drugoplanowa, seria, urząd, ładunek, atak, epizod, funkcja, ...
Grego παρτίδα, φορτίο, βαθμός, γέμισμα, δευτερεύων ρόλος, θέση, παράδοση, παράσταση, ...
Holandês ambt, bestuurslid, charge, gegradueerde, graad, kleine typerol, rang, aanval, ...
Tcheco šarže, funkce, náklad, postavení, pozice, přehnaná vedlejší role, salva, vedlejší role, ...
Sueco biroll, batch, charge, grad, post, anfall, angrepp, ansvar, ...
Dinamarquês charge, grad, ladning, angreb, belastning, birolle, bivirkning, højere embede, ...
Japonês 役職, 突撃, ロット, 充電, 地位, 攻撃, 脇役,
Catalão graduació, sèrie, càrrec, càrrega, carrega, carregament, lote, posició, ...
Finlandês lataus, virka, asema, erä, hyökkäys, kuormitus, sivurooli, tehtävä
Norueguês ladning, angrep, birolle, grad, høyere embete, last, parti, post, ...
Basco karga, kargu, bigarren rol, hornidura, partida, postu, talde itxi baten salve
Sérvio dužnost, funkcija, juriš, napad, partija, pozicija, punjenje, salva, ...
Macedônio висока позиција, напад, оптоварување, партии, позиција, пукање, служба, споредна улога, ...
Esloveno funkcija, nabo, napad, odgovornost, polnjenje, položaj, salva, serija, ...
Eslovaco funkcia, náklad, post, pozícia, prehnaná úloha, salva, vedľajšia úloha, vyššia funkcia, ...
Bósnio dužnost, funkcija, karakter, lot, napad, opterećenje, pozicija, punjenje, ...
Croata dužnost, funkcija, juriš, lot, napad, opterećenje, pozicija, salva, ...
Ucraniano заряд, партія, атака, вантаж, додаткова роль, епізодична роль, завантаження, посада, ...
Búlgaro заряд, атакуваща кавалерия, висша длъжност, второстепенна роля, длъжност, партия, поддържаща роля, позиция, ...
Bielorrusso партія, атака кавалерыі, другасная роля, загрузка, залп, пасада, службовы ранг, старшыня
Hebraicoמטען، דרגה، התקפה، טעינה، קבוצה، תפקיד، תפקיד בכיר، תפקיד משני
Árabeشحنة، تحميل، دفعة، دور ثانوي، منصب، منصب أعلى في رابطة طلابية، هجوم الفرسان، وظيفة
Persaبار، سمت، سمت بالاتر در یک انجمن دانشجویی، محصول، محصولات، نقش فرعی، هجوم سواره نظام، پست
Urduبیچ، چارج، عہدہ، بوجھ، ثانوی کردار، ضمنی کردار، پوزیشن

Traduções

Declinação

Charge · Chargen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20066, 20066, 20066, 20066, 20066, 20066, 20066