Definição do substantivo Mut

Definição do substantivo Mut (coragem, ânimo): Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden; Gemütszusta… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Mut, der

Mut(e)s · -

Inglês courage, bravery, boldness, audacity, confidence, courageousness, gameness, grit, hardihood, heart, mettle, optimism, pluck, pluckiness, spirit, spiritedness, spunkiness, valor, valour

Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden; Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden; Courage, Optimismus, Furchtlosigkeit, Vertrauen

» Behaltet den Mut . Inglês Keep up your courage.

Significados

a.Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden, Courage, Furchtlosigkeit, Eier, Mumm
b.Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden, Optimismus, Vertrauen, Zuversicht
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Courage ≡ Eier ≡ Furchtlosigkeit ≡ Mumm
b.≡ Optimismus ≡ Vertrauen ≡ Zuversicht

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Behaltet den Mut . 
    Inglês Keep up your courage.
  • Alle bewunderten seinen Mut . 
    Inglês Everyone admired his courage.
  • Die Menschen lobten seinen Mut . 
    Inglês The people praised his courage.
  • Am Mute hängt der Erfolg. 
    Inglês Success depends on courage.
  • Der Mut des Jungen überraschte alle. 
    Inglês The boy's courage surprised everyone.
  • Was Tom getan hat, erforderte Mut . 
    Inglês What Tom did took courage.
  • Man muss Mut haben, um da hineinzugehen. 
    Inglês One must have courage to go in there.
  • Mut ist eine wundervolle Eigenschaft. 
    Inglês Courage is a wonderful trait.
  • Angesichts von Gefahr bewies er Mut . 
    Inglês He showed courage in the face of danger.
  • Im entscheidenden Augenblick verließ ihn der Mut . 
    Inglês In the decisive moment, courage left him.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês courage, bravery, boldness, audacity, confidence, courageousness, gameness, grit, ...
Russo мужество, смелость, му́жество, отвага, сме́лость, уверенность
Espanhol coraje, valor, ánimo, aliento, animosidad, arresto, bravura, confianza, ...
Francês courage, audace, confiance, assurance, bravoure, cran, culot, fortitude, ...
Turco cesaret, korkusuzluk, güven, yüreklilik
Português coragem, ânimo, confiança, fidúcia, ousadia, valentia
Italiano coraggio, audacia, fiducia, animo, animosità, ardimento, arditezza, confidenza, ...
Romeno curaj, încredere, îndrăzneală
Húngaro bátorság, merészség, mersz
Polaco odwaga, męstwo, pewność siebie, ufność, wiara, śmiałość
Grego θάρρος, κουράγιο
Holandês moed, lef, vertrouwen
Tcheco odvaha, statečnost, důvěra, sebevědomí
Sueco mod, djärvhet, självförtroende
Dinamarquês mod
Japonês 勇気, 度胸, 自信
Catalão coratge, valor, courage, valentia
Finlandês rohkeus, itseluottamus, mielentila, sisu, urheus
Norueguês mot, tillit
Basco ausardia, ausartasuna, konfiantza
Sérvio hrabrost, samopouzdanje, smelost
Macedônio храброст, одважност, одлучност
Esloveno pogum, hrabrost, zaupanje
Eslovaco odvaha, smelosť, dôvera, nebojácnosť, neohrozenosť, pripravenosť, sebadôvera, udatnosť
Bósnio hrabrost, odvažnost
Croata hrabrost, odvažnost
Ucraniano мужність, сміливість, відвага, хоробрість
Búlgaro кураж, смелост
Bielorrusso адвага, смеласць
Hebraicoאומץ، ביטחון
Árabeجرأة، شجاعة
Persaشجاعت، دلیر، جرات، شهامت
Urduجرأت، حوصلہ

Traduções

Declinação

Mut(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9372, 9372