Tradução do substantivo alemão Mut

Tradução do substantivo alemão Mut: coragem, ânimo, confiança, fidúcia, ousadia, valentia para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Mut, der

Traduções

Inglês courage, bravery, boldness, audacity, confidence, courageousness, gameness, grit, ...
Russo мужество, смелость, му́жество, отвага, сме́лость, уверенность
Espanhol coraje, valor, ánimo, aliento, animosidad, arresto, bravura, confianza, ...
Francês courage, audace, confiance, assurance, bravoure, cran, culot, fortitude, ...
Turco cesaret, korkusuzluk, güven, yüreklilik
Português coragem, ânimo, confiança, fidúcia, ousadia, valentia
Italiano coraggio, audacia, fiducia, animo, animosità, ardimento, arditezza, confidenza, ...
Romeno curaj, încredere, îndrăzneală
Húngaro bátorság, merészség, mersz
Polaco odwaga, męstwo, pewność siebie, ufność, wiara, śmiałość
Grego θάρρος, κουράγιο
Holandês moed, lef, vertrouwen
Tcheco odvaha, statečnost, důvěra, sebevědomí
Sueco mod, djärvhet, självförtroende
Dinamarquês mod
Japonês 勇気, 度胸, 自信
Catalão coratge, valor, courage, valentia
Finlandês rohkeus, itseluottamus, mielentila, sisu, urheus
Norueguês mot, tillit
Basco ausardia, ausartasuna, konfiantza
Sérvio hrabrost, samopouzdanje, smelost
Macedônio храброст, одважност, одлучност
Esloveno pogum, hrabrost, zaupanje
Eslovaco odvaha, smelosť, dôvera, nebojácnosť, neohrozenosť, pripravenosť, sebadôvera, udatnosť
Bósnio hrabrost, odvažnost
Croata hrabrost, odvažnost
Ucraniano мужність, сміливість, відвага, хоробрість
Búlgaro кураж, смелост
Bielorrusso адвага, смеласць
Indonésio keberanian
Vietnamita can đảm, dũng cảm, dũng khí
Uzbeque jasorat
Hindi हिम्मत, साहस
Chinês 勇气, 勇敢
Tailandês ความกล้า, กล้าหาญ
Coreano 용기, 자신감
Azerbaijano cəsarət
Georgiano სიმამაცე, გამბედაობა
Bengalês সাহস, হिम्मত
Albanês kurajë, trimëri
Maráti साहस, धैर्य
Nepalês हिम्मत, साहस
Telugo ధైర్యం, సాహసం
Letão drosme, pārliecība
Tâmil தைரியம், வீரம்
Estoniano julgus, julgust
Armênio խիզախություն, համարձակություն
Curdo ciwanî, himmat, qehremanî
Hebraicoאומץ، ביטחון
Árabeجرأة، شجاعة
Persaشجاعت، دلیر، جرات، شهامت
Urduجرأت، حوصلہ

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden; Courage, Furchtlosigkeit, Eier, Mumm

Traduções

Inglês courage, boldness, bravery
Dinamarquês mod
Finlandês rohkeus, urheus
Francês courage, audace
Grego θάρρος, κουράγιο
Italiano coraggio, audacia
Japonês 勇気, 度胸
Catalão valor, coratge, courage
Holandês moed, lef
Norueguês mot
Polaco odwaga, męstwo
Português coragem, ousadia
Romeno curaj, îndrăzneală
Russo мужество, отвага, смелость
Sueco mod, djärvhet
Eslovaco odvaha, smelosť, nebojácnosť, neohrozenosť, pripravenosť, udatnosť
Esloveno pogum, hrabrost
Espanhol coraje, valor
Tcheco odvaha, statečnost
Húngaro bátorság, merészség
Ucraniano мужність, сміливість
Turco cesaret, korkusuzluk
Bielorrusso адвага, смеласць
Búlgaro кураж, смелост
Croata hrabrost, odvažnost
Basco ausardia, ausartasuna
Bósnio hrabrost, odvažnost
Macedônio одважност, храброст
Sérvio hrabrost, smelost
Hindi हिम्मत
Coreano 용기
Uzbeque jasorat
Maráti साहस
Letão drosme
Curdo ciwanî
Bengalês সাহস
Tâmil தைரியம்
Chinês 勇气
Estoniano julgus
Armênio խիզախություն
Telugo ధైర్యం
Vietnamita dũng cảm
Tailandês ความกล้า
Georgiano სიმამაცე
Nepalês हिम्मत
Azerbaijano cəsarət
Indonésio keberanian
Albanês kurajë
Árabeشجاعة، جرأة
Persaدلیر، شجاعت
Urduجرأت، حوصلہ
Hebraicoאומץ
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden; Optimismus, Vertrauen, Zuversicht

Traduções

Inglês bravery, confidence, courage, optimism, spirit
Francês confiance, assurance, audace, courage
Italiano fiducia, audacia, confidenza, coraggio
Holandês moed, lef, vertrouwen
Norueguês mot, tillit
Polaco odwaga, pewność siebie, ufność, wiara, śmiałość
Português confiança, coragem, fidúcia, ânimo
Russo мужество, смелость, уверенность
Sueco mod, självförtroende
Eslovaco dôvera, odvaha, sebadôvera
Esloveno pogum, zaupanje
Espanhol ánimo, confianza, coraje, valor
Tcheco důvěra, odvaha, sebevědomí, statečnost
Ucraniano мужність, сміливість, відвага, хоробрість
Grego θάρρος, κουράγιο
Húngaro bátorság, merészség
Romeno curaj, încredere
Turco cesaret, güven
Finlandês itseluottamus, mielentila
Bielorrusso адвага, смеласць
Búlgaro кураж, смелост
Croata hrabrost, odvažnost
Basco ausardia, konfiantza
Bósnio hrabrost, odvažnost
Japonês 勇気, 自信
Dinamarquês mod
Catalão coratge, valentia
Macedônio одлучност, храброст
Sérvio hrabrost, samopouzdanje
Hindi साहस, हिम्मत
Coreano 용기, 자신감
Uzbeque jasorat
Maráti धैर्य, साहस
Letão drosme, pārliecība
Curdo himmat, qehremanî
Bengalês সাহস, হिम्मত
Tâmil தைரியம், வீரம்
Chinês 勇敢, 勇气
Estoniano julgust
Armênio համարձակություն
Telugo ధైర్యం, సాహసం
Vietnamita can đảm, dũng khí
Tailandês กล้าหาญ, ความกล้า
Georgiano გამბედაობა, სიმამაცე
Nepalês साहस, हिम्मत
Azerbaijano cəsarət
Indonésio keberanian
Albanês kurajë, trimëri
Árabeجرأة، شجاعة
Persaدلیر، شجاعت
Urduجرأت، حوصلہ
Hebraicoאומץ، ביטחון
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês audacity, boldness, bravery, courageousness, gameness, grit, hardihood, heart, mettle, pluck, pluckiness, spiritedness, spunkiness, valor, valour, courage
Espanhol aliento, animosidad, arresto, bravura, coraje, osadía, valentía, valor
Francês audace, bravoure, courage, cran, culot, fortitude, hardiesse, intrépidité
Italiano animo, animosità, ardimento, arditezza, audacia, coraggio, fegato, fibra, grinta
Polaco męstwo, odwaga
Português coragem, valentia, ânimo
Russo му́жество, сме́лость
Grego κουράγιο
Finlandês sisu
Turco cesaret, yüreklilik
Árabeجرأة

Sinônimos

a.≡ Courage ≡ Eier ≡ Furchtlosigkeit ≡ Mumm
b.≡ Optimismus ≡ Vertrauen ≡ Zuversicht

Sinônimos

Declinação

Mut(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9372, 9372