Definição do substantivo Zuversicht

Definição do substantivo Zuversicht (confiança, esperança): der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Zuversicht, die

Zuversicht · -

Inglês confidence, hope, optimism, reliance

der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird

» Du bist so jung wie deine Zuversicht . Inglês You are as young as your confidence.

Significados

a.der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Du bist so jung wie deine Zuversicht . 
    Inglês You are as young as your confidence.
  • Er empfand eine Gemengelage aus Zuversicht und Skepsis. 
    Inglês He felt a mixture of confidence and skepticism.
  • Wir gehen mit großer Zuversicht in die Prüfungen. 
    Inglês We go into the exams with great confidence.
  • Wo ist der Optimismus, wo die Zuversicht , wo der Glaube an die eigene Zukunft? 
    Inglês Where is the optimism, where is the confidence, where is the belief in one's own future?
  • Doch obwohl wir alle versuchten, große Zuversicht zur Schau zu stellen, fiel es niemandem leicht, einzuschlafen. 
    Inglês But although we all tried to show great confidence, no one found it easy to fall asleep.
  • Richtig wäre es gewesen, den Menschen in beiden Teilen Deutschlands reinen Wein einzuschenken und ihnen zugleich Zuversicht zu vermitteln. 
    Inglês It would have been right to pour pure wine for the people in both parts of Germany and at the same time to convey confidence to them.
  • Von dem Erfolg bei Kursk befeuert, war das sowjetische Oberkommando mit Zuversicht und Kühnheit zur Offensive übergegangen. 
    Inglês Fueled by the success at Kursk, the Soviet high command confidently and boldly transitioned to the offensive.
  • Je tiefer ich glaube, desto fester wird meine Zuversicht , dass alles im Leben seinen Sinn hat. 
    Inglês The deeper I believe, the stronger my confidence becomes that everything in life has its meaning.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês confidence, hope, optimism, reliance
Russo уверенность, ве́ра, глубо́кое убежде́ние, оптимизм, уве́ренность
Espanhol confianza, esperanza, optimismo
Francês confiance, assurance, espoir
Turco güven, iyimserlik, sağlam ümit, umut
Português confiança, esperança
Italiano fiducia, ottimismo
Romeno speranță, încredere
Húngaro bizalom, bizakodás, hit
Polaco ufność, wiara, nadzieja, pewność
Grego αισιοδοξία, εμπιστοσύνη, πεποίθηση
Holandês vertrouwen, optimisme
Tcheco důvěra, naděje, víra
Sueco förtröstan, optimism, tillförsikt, tillit
Dinamarquês fast tillid, fortrøstning, optimisme, tillid
Japonês 確信, 自信
Catalão confiança, esperança
Finlandês toivo, luottamus, usko
Norueguês tillit, optimisme
Basco itxaropena, konfiantza
Sérvio optimizam, pouzdanje
Macedônio оптимизам, самодоверба
Esloveno optimizem, zaupanje
Eslovaco dôvera, optimizmus
Bósnio optimizam, povjerenje
Croata optimizam, povjerenje
Ucraniano впевненість, надія
Búlgaro оптимизъм
Bielorrusso упэўненасць
Hebraicoאופטימיות، ביטחון
Árabeثقة، أمل، اطمئنان
Persaاعتماد، امید
Urduاعتماد، امید

Traduções

Declinação

Zuversicht · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117332