Definição do substantivo Luftschiff

Definição do substantivo Luftschiff (dirigível, balão): lenkbares Luftfahrzeug, das aus einem länglichen, dickbauchigen, mit einem Leichtgas gefüllten Körper besteht; Luftfahrzeug, das durch den aerodynamis… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Luftschiff, das

Luftschiff(e)s · Luftschiffe

Inglês airship, dirigible, blimp, ship, zeppelin

lenkbares Luftfahrzeug, das aus einem länglichen, dickbauchigen, mit einem Leichtgas gefüllten Körper besteht; Luftfahrzeug, das durch den aerodynamischen Auftrieb feststehender beziehungsweise umlaufender Flügel in der Luft getragen wird; Zeppelin, Flugzeug, Zeppelinluftschiff, Maschine

» Über ihnen flog ein Luftschiff . Inglês Above them flew an airship.

Significados

a.lenkbares Luftfahrzeug, das aus einem länglichen, dickbauchigen, mit einem Leichtgas gefüllten Körper besteht, Zeppelin, Zeppelinluftschiff, Flugschiff
b.Luftfahrzeug, das durch den aerodynamischen Auftrieb feststehender beziehungsweise umlaufender Flügel in der Luft getragen wird, Flugzeug, Maschine, Silbervogel, Flieger, Kiste
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Flugschiff ≡ Zeppelin ≡ Zeppelinluftschiff
b.≡ Aeroplan ≡ Aeroplane ≡ Flieger ≡ Flugmaschine ≡ Flugzeug ≡ Kiste ≡ Maschine ≡ Silbervogel ≡ Vogel ≡ Mühle

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Über ihnen flog ein Luftschiff . 
    Inglês Above them flew an airship.
  • Das Luftschiff ging in Flammen auf. 
    Inglês The airship burst into flames.
  • Die Luftschiffe Zeppelins waren anfangs sehr erfolgreich. 
    Inglês The Zeppelin airships were initially very successful.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês airship, dirigible, blimp, ship, zeppelin
Russo воздушный корабль, дирижабль, дирижа́бль
Espanhol dirigible, zeppelin, aeronave, aerostato dirigible, globo, globo dirigible
Francês dirigeable, ballon dirigeable, aéronef, aérostat, aérostat dirigeable, ballon
Turco hava gemisi, zeplin, zeppelin
Português dirigível, balão, aeronave, aeróstato dirigível, balão dirigível
Italiano dirigibile, aeronave
Romeno dirijabil
Húngaro léghajó
Polaco balon, sterowiec, aeronef, statek powietrzny
Grego αερόπλοιο, αεροπλάνο, αερόστατο
Holandês luchtballon, luchtvaartschip, luchtvaartuig, zeppelins
Tcheco vzducholoď
Sueco luftskepp, luftfartyg, zeppelinare
Dinamarquês luftskib
Japonês 飛行船
Catalão dirigent, aerostàtic
Finlandês ilmalaiva, ilmapallo
Norueguês luftskip
Basco zepelina
Sérvio balon, letelica, zračna lađa, zračni brod
Macedônio воздушен брод, дирижабл, летало
Esloveno zračno plovilo, balon, letalo
Eslovaco vzducholoď, vzducholod
Bósnio zračni brod, balon, zračni plovak
Croata balon, letjelica, zrakoplov, zračni brod
Ucraniano дирижабль, повітряне судно
Búlgaro дирижабъл
Bielorrusso дирижабль, поветранос
Hebraicoבלון
Árabeمنطاد
Persaبالون، کشتی هوایی
Urduغبارہ، ہوائی جہاز، ہواپیما

Traduções

Declinação

Luftschiff(e)s · Luftschiffe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140555, 140555