Definição do substantivo Loblied

Definição do substantivo Loblied (cântico, cântico de louvor): Lied, in dem jemand oder etwas gepriesen wird; Hymne; Lobeshymne; Lobeslied; Lobgesang; Preislied com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er
Loblied, das

Loblied(e)s · Loblieder

Inglês hymn, alleluia, encomium, paean of praise, song of praise

/ˈloːpliːt/ · /ˈloːpliːtəs/ · /ˈloːpliːdɐ/

Lied, in dem jemand oder etwas gepriesen wird; Hymne, Lobeshymne, Lobeslied, Lobgesang, Preislied

» Es ist auch ein Loblied auf das bürgerliche Leben und auf die Harmonie von Natur und Kultur. Inglês It is also a hymn to bourgeois life and to the harmony of nature and culture.

Significados

a.Lied, in dem jemand oder etwas gepriesen wird, Hymne, Lobeshymne, Lobeslied, Lobgesang, Preislied
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Hymne ≡ Lobeshymne ≡ Lobeslied ≡ Lobgesang ≡ Preislied

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es ist auch ein Loblied auf das bürgerliche Leben und auf die Harmonie von Natur und Kultur. 
    Inglês It is also a hymn to bourgeois life and to the harmony of nature and culture.
  • Dass dieser Redner ein Loblied auf seine Partei singen würde, konnte schwerlich überraschen. 
    Inglês That this speaker would sing a hymn in praise of his party could hardly surprise.
  • Nonnen tanzen, Tausende singen Loblieder auf Baschar al Assad, dessen Porträt überlebensgroß über der Menge thront. 
    Inglês Nuns dance, thousands sing hymns in praise of Bashar al-Assad, whose life-size portrait looms over the crowd.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hymn, alleluia, encomium, paean of praise, song of praise
Russo гимн, дифира́мб, похвала, хвале́бная песнь
Espanhol canción de alabanza, himno
Francês chant de louange, hymne
Turco övgü şarkısı
Português cântico, cântico de louvor, hino, hino de louvor
Italiano canto di lode, inno, inno di lode, panegirico
Romeno cântec de laudă
Húngaro dicséret
Polaco pieśń pochwalna, hymn, hymn pochwalny, pean
Grego ύμνος, εγκώμιο
Holandês loflied, lofzang
Tcheco chvalozpěv, chvála, oslavná píseň
Sueco hyllningssång, lovsång
Dinamarquês lovsang
Japonês 賛歌
Catalão cancó de lloança
Finlandês ylistyslaulu
Norueguês lovsang
Basco gorazarri
Sérvio hvalospev
Macedônio песна на пофалба
Esloveno hvalnica
Eslovaco chvála
Bósnio hvalospjev
Croata hvalospjev
Ucraniano пісня похвали
Búlgaro похвална песен
Bielorrusso песня пахвалы
Indonésio lagu pujian
Vietnamita bài ca ngợi
Uzbeque maqtov qo'shig'i
Hindi स्तुति-गीत
Chinês 颂歌
Tailandês เพลงสรรเสริญ
Coreano 찬가
Azerbaijano tərif mahnısı
Georgiano პანეგეტიკური სიმღერა
Bengalês প্রশংসা-গান
Albanês këngë lavdërimi
Maráti स्तुति-गीत
Nepalês स्तुति-गीत
Telugo ప్రశంసా పాట
Letão slavasdziesma
Tâmil புகழ்பாடல்
Estoniano kiituslaul
Armênio պանեգիրկ երգ
Curdo qasîde
Hebraicoשיר הלל
Árabeترنيمة مدح
Persaمدح
Urduتعریف کا گیت
...

Traduções

Declinação

Loblied(e)s · Loblieder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1225786