Definição do substantivo Hymne

Definição do substantivo Hymne (hino, canção religiosa): Gesellschaft; Gesellschaft; Gesellschaft; Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne; ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Hymne, die

Hymne · Hymnen

Inglês hymn, anthem, literary hymn, national anthem

/ˈhʏm.nə/ · /ˈhʏm.nə/ · /ˈhʏm.nən/

[Kultur, Religion, Kunst] Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne; ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung

» Die EU hat auch eine eigene Hymne . Inglês The EU also has its own anthem.

Significados

a.[Kultur] Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne
b.[Kultur] ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung
c.[Religion, Kultur] Kirchenlied mit feierlichem Ausdruck
d.[Kunst] allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern
...

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die EU hat auch eine eigene Hymne . 
    Inglês The EU also has its own anthem.
  • Estland hat seine eigene Hymne . 
    Inglês Estonia has its own national anthem.
  • Die Hoffnung, das ist unsere Hymne . 
    Inglês Hope, that is our anthem.
  • Es wird auch keine russische Hymne gespielt, wenn sie gewinnen. 
    Inglês No Russian anthem will be played when they win.
  • Der Dichter verfasste eine Hymne auf die Freundschaft. 
    Inglês The poet wrote a hymn to friendship.
  • Kaum verwunderlich, kam auch der Vorschlag auf, eine ganz neue Hymne in Auftrag zu geben, so wie es Theodor Heuss einst getan hatte. 
    Inglês Hardly surprising, the proposal also arose to commission a completely new anthem, just as Theodor Heuss once did.
  • Esperanto hat eine eigene Hymne . 
    Inglês Esperanto has its own anthem.
  • Der Gottesdienst begann mit einer Hymne . 
    Inglês The service began with a hymn.
  • Er rezitierte eine Hymne auf Herakles. 
    Inglês He recited a hymn to Heracles.
  • Die Hymne von der EU kommt von Ludwig van Beethoven. 
    Inglês The anthem of the EU comes from Ludwig van Beethoven.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hymn, anthem, literary hymn, national anthem
Russo гимн
Espanhol himno, himno nacional
Francês hymne, hymne nationale
Turco ilahi, hymn, marş, övgü
Português hino, canção religiosa
Italiano inno
Romeno imn
Húngaro himnusz
Polaco hymn, hymna
Grego ύμνος
Holandês hymne, loflied, lofzang, volkslied
Tcheco hymna
Sueco hymn, nationalsång
Dinamarquês hymne, landeshymne, nationalhymne, salme
Japonês 賛歌, オード, 国家の歌, 国歌, 賛美歌
Catalão himne
Finlandês hymni, laulu
Norueguês nasjonalsang, salme
Basco himen, himno, odea
Sérvio himna
Macedônio химна
Esloveno himna
Eslovaco hymna
Bósnio himna
Croata himna
Ucraniano гімн
Búlgaro химн
Bielorrusso гімн
Indonésio himne, lagu kebangsaan, nyanyian rohani, ode
Vietnamita thánh ca, khúc ca, quốc ca
Uzbeque davlat madhiyasi, g'imn, gimn, himn, madh, xalq qo'shig'i
Hindi भजन, राष्ट्रगान, स्तोत्र, हिम्न
Chinês 赞美诗, 国歌, 赞歌, 颂歌
Tailandês บทสรรเสริญ, บทเพลงสวด, สดุดี, เพลงชาติ, เพลงสรรเสริญ
Coreano 찬가, 송가, 애국가, 찬송가
Azerbaijano himn, ilahi mahnı, milli himn, nəğmə
Georgiano ჰიმნი, დიდება, ეროვნული ჰიმნი
Bengalês ভজন, জাতীয় সংগীত, স্তোত্র, হিম্ন
Albanês himn, himni kombëtar, himnë, ode
Maráti भजन, राष्ट्रगान, स्तोत्र, हिम्न
Nepalês भजन, राष्ट्रगान, स्तोत्र, हिम्न
Telugo కీర్తనం, జాతీయ గానం, భజనం, స్తోత్రం, హిమ్న్
Letão himna, nacionālā himna, ode
Tâmil கீர்த்தனம், தேசியக் கீதம், புனிதப் பாடல், ஸ்தோத்திரம், ஹைம்ன்
Estoniano hümn, oode, riigihümn
Armênio ազգային օրհներգ, գիմն, հիմներգ, հիմներգություն, օրհներգ
Curdo himn, hîmna netewî, hîmne, ilahi, şêr
Hebraicoהמנון
Árabeنشيد، أنشودة، ترنيمة
Persaسرود، آهنگ، سرود کلیسایی
Urduگیت، ترانہ، عبادت گاہ کا نغمہ، قومی نغمہ، نغمہ، ہیمن
...

Traduções

Declinação

Hymne · Hymnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5728, 5728, 5728, 5728