Definição do substantivo Laube

Definição do substantivo Laube (alpendre, caramanchão): kleines offenes oder geschlossenes Gartenhaus zum vorübergehenden Aufenthalt von Personen oder zum Unterstellen von Geräten; begehbarer natürlicher Du… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en- · <também: masculino · -en, -en>

Laube, Laube, die, der

Laube, Lauben · Lauben, Lauben

arbor, arbour, bleak, bower, gazebo, pergola, porch, summerhouse, veranda, alcove, arcade, arch, garden shed, loggia

/ˈlaʊbə/ · /ˈlaʊbə/ · /ˈlaʊbən/

kleines offenes oder geschlossenes Gartenhaus zum vorübergehenden Aufenthalt von Personen oder zum Unterstellen von Geräten; begehbarer natürlicher Durchgang oder Durchgang aus Holz, der von rankenden Pflanzen überdeckt ist; Gartenhaus, Pergola, Altan, Pavillon

» Fertig ist die Laube . Bob's your uncle.

Significados

a.<die, -, -en> kleines offenes oder geschlossenes Gartenhaus zum vorübergehenden Aufenthalt von Personen oder zum Unterstellen von Geräten, Gartenhaus, Pavillon

b.<die, -, -en> begehbarer natürlicher Durchgang oder Durchgang aus Holz, der von rankenden Pflanzen überdeckt ist, Pergola, Laubengang

c.<die, -, -en> offener, überdachter Vorbau von Gebäuden, Altan, Loggia

d.<die, -, -en> Balkon eines Bauernhauses

...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Gartenhaus ≡ Pavillon

b.≡ Laubengang ≡ Pergola

c.≡ Altan ≡ Loggia

Sinônimos

Frases de exemplo

Fertig ist die Laube .
Bob's your uncle.
Dann verlassen sie die Laube .
Then they leave the gazebo.
Im Sommer feiern wir lieber draußen in unserer Laube .
In summer, we prefer to celebrate outside in our gazebo.
Bitte stelle die Stühle in die Laube und die Blumen auf den Tisch.
Please put the chairs in the gazebo and the flowers on the table.
Sie verließen den kühlen Schatten der Laube und gingen langsam über den Platz.
They left the cool shade of the arbor and walked slowly across the square.
Unser Gärtchen war zwar klein, verfügte aber über eine romantische Bank unter einer Laube .
Our little garden was small, but it had a romantic bench under a arbor.

Frases de exemplo

Traduções

arbor, arbour, bleak, bower, gazebo, pergola, porch, summerhouse, ...

беседка, павильон, альтанка, арка́да со сво́дами, бесе́дка, веранда, ло́жа, навес, ...

cobertizo, glorieta, pérgola, balcón, casita de jardín, huerto, jardín de ocio, pergola, ...

pergola, tonnelle, abri, auvent, balcon, berceau, cabane, gloriette, ...

sundurma, bahçe, bahçe kulübesi, bahçe pavyonu, garden house, gölgelik, kameriye, pergola, ...

alpendre, caramanchão, cobertura, gazebo, horta, jardim comunitário, pátio, pérgula, ...

gazebo, portico, veranda, pergola, alborella, chiosco, giardino, padiglione, ...

foișor, verandă, băcănie, cabana de grădină, grădină de recreere, pergola, terasă

kerti pavilon, lugas, nyári ház, terasz, erkély, fedett terasz, pavilon

altana, pergola, weranda, wiata, altanka, gank, podcień

κιόσκι, βεράντα, κήπος, κήπος αναψυχής, πέργκολα, παραβάν, προθάλαμος, σκεπαστός χώρος

overkapping, balkon, galerij, luifel, pergola, prieel, tuin, tuinhuis, ...

přístřešek, veranda, zahradní altán, zahradní domek, altán, besídka, loubí, pergola

paviljong, altan, veranda, berså, kolonistuga, loggia, lusthus, pergola, ...

baldakin, balkon, havehus, hus i kolonihave, lille havehus, lysthus, overdækket terrasse, pergola, ...

小屋, アーチ, ガーデンハウス, トンネル, バルコニー, 庇, 庭, 軒

balcó, caseta de jardí, cobert, galeria, jardí comunitari, pergola, porxo, túnel vegetal

kasvihuone, kesähuone, kuisti, parveke, paviljonki, puutarha, puutarhapaviljonki, puutarhatalo, ...

hytte, veranda, balkong, lauv, overbygd terrasse, paviljong, pergola, sommerhus

baratze, baserriko balkoi, lorez estalitako igarobidea, lorez estalitako pasabidea, lurreko etxea, lurreko txokoa, portiko, terrazza

vrtna kućica, balkon, basta, bašta, ljetnikovac, nadstrešnica, pergola, terasa, ...

багрем, балада, барака, беседка, летниковец, павилион, покриен трем

balkon, gazebo, loka, pergola, poletna hiša, veranda, vrtna hiša, vrtna uta

prístrešok, veranda, záhradná chatka, altánok, balkón, záhrada, záhradný altánok

ljetnikovac, vrtna kućica, baldahin, balkon, ljetna kućica, pergola

ljetnikovac, vrtna kućica, balkon, ljetna kuhinja, ljetna kućica, nadstrešnica, pergola, veranda

альтанка, бесідка, балкон, беседка, гілка, навіс, садовий павільйон

беседка, балкон, градина, градинска къща, навес, пергола, покритие

павільён, альтанка, балкон, будак, дача, навес, сад, садовы домік

teras

hiên

veranda

वरांडा

门廊

ชาน

베란다

eyvan

ვერანდა

ভারান্ডা

verandë

वरांडा

वराण्डा

వెరాండా

veranda

வெராண்டா

veranda

վերանդա

veranda

סככה، מרפסת، גן קהילתי، פינת ישיבה، פרגולה

شرفة، بيت حديقة، حديقة، عريش، مظلة، ممر

آلاچیق، سایه‌بان، ایوان، باغچه، پناهگاه باغی، پیش‌آمدگی

چھپر، باغیچہ، باغ کا گھر، سایہ دار جگہ، پناہ گاہ، چھوٹا باغیچہ

...

Traduções

Declinação

Laube · Lauben

Singular

Laube

Plural

Lauben

Lauben · Lauben

Singular

Laube

Lauben

Plural

Lauben

Declinação