Tradução do substantivo alemão Laube

Laube, Laube, die, der

Traduções

 arbor, arbour, bleak, bower, gazebo, pergola, porch, summerhouse, ...

 беседка, павильон, альтанка, арка́да со сво́дами, бесе́дка, веранда, ло́жа, навес, ...

 cobertizo, glorieta, pérgola, balcón, casita de jardín, huerto, jardín de ocio, pergola, ...

 pergola, tonnelle, abri, auvent, balcon, berceau, cabane, gloriette, ...

 sundurma, bahçe, bahçe kulübesi, bahçe pavyonu, garden house, gölgelik, kameriye, pergola, ...

 alpendre, caramanchão, cobertura, gazebo, horta, jardim comunitário, pátio, pérgula, ...

 gazebo, portico, veranda, pergola, alborella, chiosco, giardino, padiglione, ...

 foișor, verandă, băcănie, cabana de grădină, grădină de recreere, pergola, terasă

 kerti pavilon, lugas, nyári ház, terasz, erkély, fedett terasz, pavilon

 altana, pergola, weranda, wiata, altanka, gank, podcień

 κιόσκι, βεράντα, κήπος, κήπος αναψυχής, πέργκολα, παραβάν, προθάλαμος, σκεπαστός χώρος

 overkapping, balkon, galerij, luifel, pergola, prieel, tuin, tuinhuis, ...

 přístřešek, veranda, zahradní altán, zahradní domek, altán, besídka, loubí, pergola

 paviljong, altan, veranda, berså, kolonistuga, loggia, lusthus, pergola, ...

 baldakin, balkon, havehus, hus i kolonihave, lille havehus, lysthus, overdækket terrasse, pergola, ...

 小屋, アーチ, ガーデンハウス, トンネル, バルコニー, 庇, 庭, 軒

 balcó, caseta de jardí, cobert, galeria, jardí comunitari, pergola, porxo, túnel vegetal

 kasvihuone, kesähuone, kuisti, parveke, paviljonki, puutarha, puutarhapaviljonki, puutarhatalo, ...

 hytte, veranda, balkong, lauv, overbygd terrasse, paviljong, pergola, sommerhus

 baratze, baserriko balkoi, lorez estalitako igarobidea, lorez estalitako pasabidea, lurreko etxea, lurreko txokoa, portiko, terrazza

 vrtna kućica, balkon, basta, bašta, ljetnikovac, nadstrešnica, pergola, terasa, ...

 багрем, балада, барака, беседка, летниковец, павилион, покриен трем

 balkon, gazebo, loka, pergola, poletna hiša, veranda, vrtna hiša, vrtna uta

 prístrešok, veranda, záhradná chatka, altánok, balkón, záhrada, záhradný altánok

 ljetnikovac, vrtna kućica, baldahin, balkon, ljetna kućica, pergola

 ljetnikovac, vrtna kućica, balkon, ljetna kuhinja, ljetna kućica, nadstrešnica, pergola, veranda

 альтанка, бесідка, балкон, беседка, гілка, навіс, садовий павільйон

 беседка, балкон, градина, градинска къща, навес, пергола, покритие

 павільён, альтанка, балкон, будак, дача, навес, сад, садовы домік

 teras

 hiên

 veranda

 वरांडा

 门廊

 ชาน

 베란다

 eyvan

 ვერანდა

 ভারান্ডা

 verandë

 वरांडा

 वराण्डा

 వెరాండా

 veranda

 வெராண்டா

 veranda

 վերանդա

 veranda

סככה، מרפסת، גן קהילתי، פינת ישיבה، פרגולה

شرفة، بيت حديقة، حديقة، عريش، مظلة، ممر

آلاچیق، سایه‌بان، ایوان، باغچه، پناهگاه باغی، پیش‌آمدگی

چھپر، باغیچہ، باغ کا گھر، سایہ دار جگہ، پناہ گاہ، چھوٹا باغیچہ

kleines offenes oder geschlossenes Gartenhaus zum vorübergehenden Aufenthalt von Personen oder zum Unterstellen von Geräten; Gartenhaus, Pavillon

Traduções

 arbor, arbour, garden shed, gazebo, summerhouse

 abri, cabane, gloriette, pergola, tonnelle

 altana, altanka, wiata

 berså, lusthus, paviljong, trädgårdshus

 casita de jardín, cobertizo, glorieta

 беседка, павильон

 alpendre, cobertura, gazebo

 κιόσκι, παραβάν

 gazebo, padiglione, veranda

 kerti pavilon, nyári ház

 zahradní altán, zahradní domek

 бесідка, садовий павільйон

 cabana de grădină, foișor

 bahçe pavyonu, garden house

 overkapping, tuinhuis

 hytte, paviljong

 paviljonki, puutarhatalo

 будак, садовы домік

 беседка, градинска къща

 ljetnikovac, vrtna kućica

 lurreko etxea, lurreko txokoa

 ljetnikovac, vrtna kućica

 ガーデンハウス, 小屋

 záhradná chatka, záhradný altánok

 gazebo, vrtna uta

 lille havehus, skur

 caseta de jardí, cobert

 барака, летниковец

 basta, vrtna kućica

بيت حديقة، شرفة

آلاچیق، پناهگاه باغی

باغ کا گھر، چھوٹا باغیچہ

סככה، פינת ישיבה

begehbarer natürlicher Durchgang oder Durchgang aus Holz, der von rankenden Pflanzen überdeckt ist; Pergola, Laubengang

Traduções

 arbor, bower, pergola

 pergola, tonnelle

 pergola, altana

 lugas, pavilon

 альтанка, беседка

 alpendre, pérgula

 κιόσκι, πέργκολα

 gazebo, pergola

 pergola, túnel de plantas

 altán, pergola

 альтанка, беседка

 foișor, pergola

 gölgelik, pergola

 overkapping, pergola

 lauv, pergola

 paviljong, pergola

 kasvihuone, puutarhapaviljonki

 альтанка, павільён

 беседка, пергола

 ljetna kućica, pergola

 lorez estalitako igarobidea, lorez estalitako pasabidea

 ljetna kućica, pergola

 アーチ, トンネル

 altánok, prístrešok

 loka, pergola

 baldakin, pergola

 pergola, túnel vegetal

 беседка, павилион

 ljetnikovac, pergola

شرفة، ممر

آلاچیق، سایه‌بان

پناہ گاہ، چھپر

סככה، פרגולה

offener, überdachter Vorbau von Gebäuden; Altan, Loggia

Traduções

 arcade, porch, veranda

 altana, podcień, weranda

 altan, loggia, veranda

 навес, павильон

 alpendre, varanda coberta

 προθάλαμος, σκεπαστός χώρος

 portico, veranda

 auvent, véranda

 fedett terasz, terasz

 cobertizo, pérgola

 přístřešek, veranda

 альтанка, навіс

 terasă, verandă

 sundurma, çardak

 luifel, overkapping

 overbygd terrasse, veranda

 kuisti, veranta

 навес, павільён

 навес, покритие

 ljetna kuhinja, nadstrešnica, veranda

 portiko, terrazza

 baldahin

 庇, 軒

 prístrešok, veranda

 balkon, veranda

 overdækket terrasse, veranda

 galeria, porxo

 покриен трем

 nadstrešnica, terasa, veranda

 वरांडा

 베란다

 veranda

 वरांडा

 veranda

 veranda

 ভারান্ডা

 வெராண்டா

 门廊

 veranda

 վերանդա

 వెరాండా

 hiên

 ชาน

 ვერანდა

 वराण्डा

 eyvan

 teras

 verandë

شرفة، مظلة

سایه‌بان، پیش‌آمدگی

سایہ دار جگہ، چھپر

מרפסת، סככה

Balkon eines Bauernhauses

Traduções

 porch, veranda

 беседка, веранда

 pátio, varanda

 βεράντα

 portico, veranda

 balcon

 erkély, terasz

 balcón

 přístřešek, veranda

 балкон, гілка

 gank, weranda

 băcănie, verandă

 sundurma, veranda

 balkon, veranda

 balkong, veranda

 altan, veranda

 parveke

 балкон

 балкон

 balkon

 baserriko balkoi

 balkon

 バルコニー

 balkón, veranda

 balkon

 balkon

 balcó

 балада

 balkon

شرفة

ایوان

باغیچہ، چھپر

מרפסת

Schrebergarten

Traduções

 arbor, gazebo, summerhouse

 беседка, павильон

 horta, jardim comunitário

 κήπος, κήπος αναψυχής

 giardino

 jardin d'agrément, jardin partagé

 kerti pavilon, nyári ház

 huerto, jardín de ocio

 zahradní altán, zahradní domek

 альтанка, бесідка

 altana, wiata

 grădină de recreere

 bahçe, bahçe kulübesi

 tuin

 hytte, sommerhus

 paviljong, trädgårdsskjul

 kesähuone, puutarha

 дача, сад

 градина

 ljetnikovac, vrtna kućica

 baratze

 ljetnikovac, vrtna kućica

 小屋, 庭

 záhrada, záhradná chatka

 poletna hiša, vrtna hiša

 havehus, sommerhus

 jardí comunitari

 багрем

 bašta, vrtna kućica

حديقة

باغچه

باغیچہ

גן קהילתי

Traduções

 bleak, alcove, arbor, arbour, arch, bower, loggia, pergola

 glorieta, pérgola

 berceau, tonnelle

 alborella, chiosco, gazebo, pergola, pergolato, portico, sottoportico

 altana

 caramanchão, ramada

 арка́да со сво́дами, бесе́дка, беседка, ло́жа, садо́вый до́мик, садовый домик, укле́йка

 besídka, loubí

 hus i kolonihave, lysthus

 κιόσκι

 galerij, prieel, tuinhuisje

 kolonistuga

 kameriye

عريش