Definição do substantivo Ladung

Definição do substantivo Ladung (carga, citação): …; Regierung; Bildung; Last, die auf ein Transportmittel gebracht wird; definierte Menge an Munition oder Sprengstoff; Fracht; definierte Menge; Auffo… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Ladung, die

Ladung · Ladungen

Inglês load, charge, cargo, summons, freight, batch, cartload, charging, citation, electric charge, lading, loading, munition, payload, stowage

/ˈlaːdʊŋ/ · /ˈlaːdʊŋ/ · /ˈlaːdʊŋən/

[…, Militär, Wissenschaft] Last, die auf ein Transportmittel gebracht wird; definierte Menge an Munition oder Sprengstoff; Fracht, definierte Menge, Aufforderung, Haufen

» Die Ladung blieb erfolglos. Inglês The cargo remained unsuccessful.

Significados

a.Last, die auf ein Transportmittel gebracht wird, Fracht, Frachtgut, Kargo, Cargo, Fuhre
b.[Militär] definierte Menge an Munition oder Sprengstoff, definierte Menge
c.[Wissenschaft, Technik] die Eigenschaft von Teilchen oder Objekten, mit einem elektromagnetischen Feld in Wechselwirkung zu treten
d.Vorladung vor ein Gericht oder eine Behörde, Aufforderung, Einladung, Vorladung, Zitierung
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Cargo ≡ Fracht ≡ Frachtgut ≡ Fuhre ≡ Kargo
d.≡ Aufforderung ≡ Einladung ≡ Vorladung ≡ Zitierung
e.≡ Haufen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Ladung blieb erfolglos. 
    Inglês The cargo remained unsuccessful.
  • Wir müssen die Ladung verringern. 
    Inglês We have to lighten the load.
  • Elektronen haben eine negative elektrische Ladung . 
    Inglês Electrons have a negative electric charge.
  • Eine einzige Ladung konnte Tausende Posten enthalten. 
    Inglês A single load could contain thousands of items.
  • Die Ladung wurde durch den Regen beschädigt. 
    Inglês The shipment was damaged by the rain.
  • Die Ladung des Schiffes wurde gestern Abend gelöscht. 
    Inglês The cargo of the ship was unloaded last night.
  • In diesem Moment landet eine Ladung Wodka direkt vor den Füßen des Reiseleiters. 
    Inglês At this moment, a load of vodka lands right at the feet of the guide.
  • Die Ladung ist eine Erhaltungsgröße. 
    Inglês Charge is a conserved quantity.
  • Die Ladung überstieg das zulässige Höchstgewicht. 
    Inglês The load exceeded the maximum weight permitted.
  • Aufladesysteme dienen zum berührungslosen Aufbringen elektrostatischer Ladungen . 
    Inglês Charging systems are used for the non-contact application of electrostatic charges.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês load, charge, cargo, summons, freight, batch, cartload, charging, ...
Russo груз, заряд, повестка, вызов, нагрузка, партия, повестка в суд, вы́зов, ...
Espanhol carga, citación, apercibimiento, cantidad, cargamento, cargo, citatión, montón, ...
Francês charge, chargement, assignation, cargaison, citation, citation en justice, convocation, fournée, ...
Turco yük, cephane, mahkeme celbi, miktar, çağrı, şarj, doldurma, yükleme
Português carga, citação, batelada, carregamento, convocação, explosivo, frete, intimação, ...
Italiano carico, carica, citazione, caricamento, convocazione, gran quantità, infornata, intimazione, ...
Romeno sarcină, încărcătură, citare, încărcare
Húngaro rakomány, idézés, töltet, töltés, halom, lőszermennyiség, nagy adag, rakás, ...
Polaco ładunek, wezwanie, masa, obciążenie, pozew, wezwanie sądowe
Grego φορτίο, κλήση, φόρτιση, γέμισμα, κλήτευση, πυρομαχικά, σωρός
Holandês lading, dagvaarding, hoeveelheid, lading van munitie, oproeping, vracht
Tcheco náklad, náboj, předvolání, spousta, zatížení, zásoba
Sueco laddning, last, kallelse, belastning, lass, lastning, stämning
Dinamarquês ladning, last, indbydelse, indkaldelse, læs, læsning, opladning, stævning
Japonês 荷, 召喚状, 弾薬, 爆薬, 積み荷, 積荷, 荷物, 貨物, ...
Catalão càrrega, citació, munició, quantitat
Finlandês lasti, kuorma, ammus, kutsu, varaus
Norueguês last, ladning, innkalling, mengde
Basco karga, deialdi, kargamento, kopuru handi, munizio multzo
Sérvio teret, municija, način, opterećenje, poziv, pošiljka
Macedônio товар, наполнење, оптово, повик, полнење, пратка
Esloveno naložba, tovor, eksploziv, naboj, naboji, vabila
Eslovaco náklad, náboj, predvolanie, zásielka, zásoba
Bósnio teret, eksploziv, municija, naboj, naboji, opterećenje, poziv, pošiljka
Croata teret, nabla, naboj, opterećenje, poziv
Ucraniano вантаж, заряд, завантаження, виклик, партія, повістка
Búlgaro товар, пратка, заряд, повикване
Bielorrusso загрузка, партія, груз, зарад, павестка
Indonésio muatan
Vietnamita lượng thuốc nổ
Uzbeque zaryad
Hindi चार्ज
Chinês 装药量
Tailandês ประจุ
Coreano 충전량
Azerbaijano yük
Bengalês চার্জ
Albanês ngarkim
Maráti चार्ज
Nepalês चार्ज
Telugo చార్జ్
Letão uzlāde
Tâmil சார்ஜ்
Estoniano laeng
Armênio լիցք
Curdo barut
Hebraicoמטען، זימון، כמות גדולה
Árabeشحنة، استدعاء، حمولة، ذخيرة، عبوة
Persaبار، محموله، احضار، شارژ، مقدار مشخصی از مهمات
Urduبار، مقدار، طلبی، مال، نوٹس، چارج
...

Traduções

Declinação

Ladung · Ladungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76832, 76832, 76832, 76832, 76832