Definição do substantivo Vorladung
Definição do substantivo Vorladung (intimação, citação): Regierung; Aufforderung von offizieller Seite, zum Beispiel vor einem Gericht oder bei der Polizei zu erscheinen; Einbestellung; Evokation com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Vorladung, die
Vorladung
·
Vorladungen
summons, citation, subpoena, summoning, writ of summons
[Recht] Aufforderung von offizieller Seite, zum Beispiel vor einem Gericht oder bei der Polizei zu erscheinen; Einbestellung, Evokation
» Die Vorladung
wurde rechtzeitig zugestellt. The summons was delivered on time.
Significados
- a.[Recht] Aufforderung von offizieller Seite, zum Beispiel vor einem Gericht oder bei der Polizei zu erscheinen, Einbestellung, Evokation
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Die
Vorladung
wurde rechtzeitig zugestellt.
The summons was delivered on time.
- Ich war gerade aufgestanden, als ich eine
Vorladung
erhielt, vor dem amtierenden Bürgermeister im Rathaus zu erscheinen. - Schon seit Wochen berichten Aktivisten, wie sie von der Polizei eingeschüchtert werden, in Form von Hausdurchsuchungen oder
Vorladungen
.
For weeks, activists have been reporting how they are intimidated by the police, in the form of house searches or summons.
Frases de exemplo
Traduções
- summons, citation, subpoena, summoning, writ of summons
вы́зов, вы́зов в суд, вызов в суд, пове́стка, повестка
citación, emplazamiento, intimación, llamamiento
citation, convocation, assignation, intimation, monitoire
celp, duruşma çağrısı, mahkeme çağrısı
intimação, citação, convocação
citazione, convocazione, intimazione, mandato di comparizione, precetto, strapiombo
convocare, chemare, citare, citație
idézés
wezwanie, pozew
κλήση, κλήτευση, κλητήριο θέσπισμα
dagvaarding
předvolání
kallelse
indkaldelse, indstævning
出頭命令, 召喚状
citació
haaste, ilmoitus, kutsuminen
innkalling
deialdi
poziv
повик
poziv, vabila
predvolanie
poziv
poziv
повістка
повикване
павестка
pemanggilan
lệnh triệu tập
chaqiriq
समन
传票
หมายศาล
소환장
çağırış
დაბარება
সমন
thirrje
समन
समन
సమన
izsaukums
சுமன்
kohtukutse
հրավեր
daxwaza dadgehê
זימון
استدعاء
احضار
طلبی نوٹس، عدالتی طلبی- ...
Traduções
Declinação
Vorladung·
Vorladungen
Singular
Vorladung |
Vorladung |
Vorladung |
Vorladung |
Plural
Vorladungen |
Vorladungen |
Vorladungen |
Vorladungen |
Declinação