Definição do substantivo Kriecherei

Definição do substantivo Kriecherei (baixar a guarda, bajulação): unterwürfige, kriecherische Schmeichelei; Augendienerei; Liebedienerei; Lobhudelei; Speichelleckerei; Untertänigkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Kriecherei, die

Kriecherei · Kriechereien⁰

sycophancy, flattery, servility, worminess

unterwürfige, kriecherische Schmeichelei; Augendienerei, Liebedienerei, Lobhudelei, Speichelleckerei, Untertänigkeit

» Das mag vielleicht wie übellaunige Kriecherei klingen, tatsächlich aber hatte er damit völlig recht. This may sound like grumpy crawling, but in fact, he was completely right.

Significados

a.unterwürfige, kriecherische Schmeichelei, Augendienerei, Liebedienerei, Lobhudelei, Speichelleckerei, Untertänigkeit

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Augendienerei ≡ Liebedienerei ≡ Lobhudelei ≡ Speichelleckerei ≡ Untertänigkeit ≡ Unterwürfigkeit

Sinônimos

Frases de exemplo

Das mag vielleicht wie übellaunige Kriecherei klingen, tatsächlich aber hatte er damit völlig recht.
This may sound like grumpy crawling, but in fact, he was completely right.
Er bemerkte, dass alle miteinander tuschelten und mit den Augen auf ihn deuteten, und zwar mit einer Scheu, in der schon etwas von serviler Kriecherei lag.
He noticed that everyone was whispering to each other and pointing at him with their eyes, and this with a shyness that already had something of servile crawling.

Frases de exemplo

Traduções

sycophancy, flattery, servility, worminess

лаке́йство, лизоблюдство, низкопокло́нничество, низкопокло́нство, подхали́мство, подхалимство, раболе́пие, холу́йство

adulación, lisonja, servilismo

adulation, basse flatterie, flatterie, lèche, soumission

aşırı pohpohlama, yalakalık

baixar a guarda, bajulação, lisonja

adulazione, atteggiamento servile, leccata, servilismo, sviolinata

lingușire

hajbókolás, nyalás

lizusostwo, podlizywanie, schlebianie

γλείψιμο, δουλοπρέπεια, κολακεία

kruiperij, gatlikkerij, onderdanigheid

líbání, podlézání

krälande, smickeri

smigeri, spytslikkeri

おべっか

flatteria, sotmissió

alennus, mielistely

smigeri

mendekotasun

prilizivanje, ulizivanje

лизачество, подмолство

podrejanje, prizadevanje

podlizovanie, uctievavosť

prijateljstvo, ulizivanje

pristajanje, ulizivanje

підлабузництво

подмазване, угодничество

падхалімства

חנופה

تملق

چاپلوسی

Traduções

Declinação

Kriecherei · Kriechereien⁰

Singular

Kriecherei

Plural

Kriechereien⁰

Declinação