Definição do substantivo Konsorte

Definição do substantivo Konsorte (coautor, consorte): Mitglied eines Konsortiums; Mittäter, Mitschuldiger; Konsortialpartner; Komplize; Partner; Mitschuldiger com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en

Konsorte, der

Konsorten · Konsorten

consortium member, accomplice, co-offender, syndicate member, underwriter

Mitglied eines Konsortiums; Mittäter, Mitschuldiger; Konsortialpartner, Komplize, Partner, Mitschuldiger

» Erst als alle Konsorten unterschrieben hatten, war der Vertrag gültig. Only when all the consortia had signed was the contract valid.

Significados

a.Mitglied eines Konsortiums, Konsortialpartner, Partner

b.Mittäter, Mitschuldiger, Komplize, Mitschuldiger, Mittäter

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Konsortialpartner ≡ Partner

b.≡ Komplize ≡ Mitschuldiger ≡ Mittäter

Sinônimos

Frases de exemplo

Erst als alle Konsorten unterschrieben hatten, war der Vertrag gültig.
Only when all the consortia had signed was the contract valid.
Denn meistens kann man sich arrangieren, was Möbel, Lampen und Konsorten angeht, wildes Tohuwabohu im Geschirrschrank kann aber keine Frau ertragen.
For most of the time, you can arrange furniture, lamps, and the like, but no woman can tolerate wild chaos in the dish cupboard.

Frases de exemplo

Traduções

consortium member, accomplice, co-offender, syndicate member, underwriter

соо́бщник, сообщник, соуча́стник, соуча́стница, соучастник, участник консорциума

coautor, compañía, consorte, cómplice, miembro de un consorcio

membre d'un consortium, co-auteur, complice

eş suçlu, konsorsiyum üyesi, suç ortağı

coautor, consorte, consórcio, cúmplice, membro do consórcio

coautore, compagni, compagnia, complice, consociato, consorzio, membro di un consorzio

coautor, complice, membru al consorțiului

bűntárs, konzorciumtag, társtettárs

członek konsorcjum, współsprawca, współwinny

μέλος κοινοπραξίας, μέλος κονσόρτιου, συμπαθής, συνεργός

consorten, konsoorten, lid van een consortium, medeplichtige, medeplichtigheid, soortgenoten

spolupachatel, spoluviník, člen konsorcia

konsort, medbrottsling, delägare, kompanjon, konsortiemedlem, medskyldig

konsortiemedlem, medgerningsmand, medskyldner

コンソーシアムのメンバー, 共犯者, 共謀者

coautor, consorci, còmplice

konsortiojäsen, kumppani, osallistuja

konsortiemedlem, medhjelper, medskyldig

konpainia, konsortzio kide, laguntzaile

saučesnik, saučesništvo, član konzorcijuma

соработник, соучесник, член на конзорциум

sodelavec, sodelujoč, član konzorcija

spolupáchateľ, spoluvinník, člen konzorcia

saučesnik, saučesništvo, član konzorcija

saučesnik, suoptuženik, član konzorcija

співучасник, спільник, учасник консорціуму

съучастие, съучастник, член на консорциум

супадзельнік, супрацоўнік, член кансорцыуму

שותף، מזכיר

شريك، عضو في اتحاد، متواطئ

همدست، همدست جرم، همکار

اجتماع کا رکن، ساتھی، مجرم

Traduções

Declinação

Konsorten · Konsorten

Singular

Konsorte

Konsorten

Plural

Konsorten

Declinação