Definição do substantivo Kehrseite

Definição do substantivo Kehrseite (reverso, avesso): die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit; die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder d… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Kehrseite, die

Kehrseite · Kehrseiten⁰

reverse, downside, back, obverse, flipside, backside, drawback, flip side, other side, rear view

/ˈkeːɐ̯ˌzaɪ̯tə/ · /ˈkeːɐ̯ˌzaɪ̯tə/ · /ˈkeːɐ̯ˌzaɪ̯tən/

die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit; die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder das Gesäß; Gegensatz, Rückseite, Gegenteil, Rücken

» Das ist die Kehrseite der Medaille. That's the other side of the coin.

Significados

a.die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit, Gegensatz, Gegenteil, Kontrast, Minus, Nachteil

b.die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder das Gesäß, Rückseite, Rücken, Hinterseite, Hinterteil, Revers

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Gegensatz ≡ Gegenteil ≡ Kontrast ≡ Minus ≡ Nachteil ≡ Negativbild ≡ Negatives ≡ Schattenseite

b.≡ Hinterseite ≡ Hinterteil ≡ Revers ≡ Rücken ≡ Rückseite

Sinônimos

Frases de exemplo

Das ist die Kehrseite der Medaille.
That's the other side of the coin.
Mein Tag und seine Kehrseite verschwanden gleichermaßen.
My day and its reverse disappeared equally.
Und so ist auch die Parodie die Kehrseite der Medaille.
And so the parody is also the flip side of the coin.
Jede Kehrseite hat ihre Kehrseite .
Every downside has its downside.
Er war gebannt von ihrer hübschen Kehrseite .
He was captivated by her beautiful backside.
Die Kehrseite der Rechtlosigkeit ist der Mangel an Verantwortung.
The flip side of lawlessness is the lack of responsibility.
Sie drehte sich um, zeigte mir ihre hübsche Kehrseite und zog von dannen.
She turned around, showed me her pretty backside, and walked away.

Frases de exemplo

Traduções

reverse, downside, back, obverse, flipside, backside, drawback, flip side, ...

обратная сторона, задняя сторона, изна́нка, изнанка, обра́тная сторона́, спина

reverso, dorso, lado opuesto, parte trasera, reversa

revers, envers, verso, arrière, dos, effet inconvénient, effets pervers, revers de la médaille

arka yüz, ters taraf, arka taraf, öbür yüz

reverso, avesso, costas, desvantagem, lado oposto, verso

rovescio, retro, lato opposto, parte posteriore, risvolto

față opusă, latură, revers, spate, verso

a másik oldal, ellentétes oldal, hátlap, hátoldal, hátsó oldal, másik oldal

ciemna strona, odwrotna strona, druga strona, plecy, rewers, tył

αντίθετη πλευρά, αρνητική πλευρά, οπίσθια όψη, πίσω πλευρά

keerzijde, achterkant, achterste, achterwerk, achterzijde, rug, rugzijde, schaduwzijde

rub, opačná strana, zadní strana

baksida, baksidan, avigsida, baksidan av kroppen, negativ sida

bagside, bagsidevisning, negative side, skyggeside

裏面, 反面, 背面, 裏側

revers, cara oculta, darrera cara, part posterior

kääntöpuoli, negatiivinen puoli, selkä, takapuoli

bakside, baksiden, negativ side

atze, atzera, atzetik, aurreko alde

druga strana, leđa, negativna strana, stražnja strana

обратна страна, друга страна, задна страна

druga stran, hrbtna stran, negativna stran, zadnja stran

odvrátená strana, rub, rubová strana, zadná strana

druga strana, leđa, negativna strana, stražnja strana, zadnja strana

druga strana, leđa, natrag, negativna strana, stražnja strana

зворотний бік, задня сторона, інша сторона

обратна страна, друга страна, задна страна

адварот, адваротная бок, задняя бок, задняя частка

belakang, sisi lain

mặt sau, mặt trái

orqa tomoni, qarshi tomoni, salbiy tomoni

उल्टा पक्ष, नकारात्मक पक्ष, पिछला हिस्सा

另一面, 背面

ด้านหลัง, ด้านอื่น

뒷면, 반대편, 부정적 측면

arxa tərəf, digər tərəf

სხვა მხარე, უკანა მხარე

পিঠ, বিপরীত দিক

anën tjetër, mbrapa

उलटा पक्ष, नकारात्मक बाजू, पाठीचा भाग

अन्य पक्ष, पछाडो भाग

ఇతర వైపు, వెనుక భాగం

aizmugure, negatīvā puse, pretējā puse

பின்புறம், மறுபக்கம்

negatiivne külg, tagumine külg, teine pool

այլ կողմ, հետին կողմ

aliyê din, paş

גב، צד אחורי، צד ההפוך، צד שלילי

الجانب الآخر، الجانب السلبي، الجهة الخلفية، الظهر، الوجه الآخر، ظهر

پشت، طرف مقابل، عقب

پچھلا حصہ، پہلو، پہلوؤں، پیچھے

...

Traduções

Declinação

Kehrseite · Kehrseiten⁰

Singular

Kehrseite

Plural

Kehrseiten⁰

Declinação