Definição do substantivo Gegensatz
Definição do substantivo Gegensatz (contraste, oposição): …; Bildung; Gesellschaft; Entgegenstellung, Kontrast; Komplement; Antithese; Antistrophe; Kontrapunkt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Gegensatz, der
Gegensatzes
·
Gegensätze
⁰
contrast, opposite, opposition, antithesis, contradiction, contradistinction, difference, differences, extreme, antagonism, antipode, discrepancy, polarity
/ˈɡeːɡənzats/ · /ˈɡeːɡənzat͡səs/ · /ˈɡeːɡənzɛt͡sə/
[…, Wissenschaft, Kultur] Entgegenstellung, Kontrast; Komplement; Antithese, Antistrophe, Kontrapunkt
» Gegensätze
ziehen sich an. Opposites attract.
Significados
- a.Entgegenstellung, Kontrast
- b.Komplement
- c.[Wissenschaft] ein Widerspruch, Antithese, Antistrophe, Kontrapunkt
- d.[Kultur]
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
Gegensätze
ziehen sich an.
Opposites attract.
- Rechts und links sind
Gegensätze
.
Right and left are opposites.
- Im
Gegensatz
zu ihr bist du fleißig.
Unlike her, you are diligent.
- Ich hoffe auf Regen, im
Gegensatz
zu Tom.
I'm hoping it'll rain. Tom is hoping it won't.
Gegensätze
sagen die Wahrheit.
Contrasts tell the truth.
Gegensätze
soll man nicht wecken.
One should not awaken opposites.
- Gegenseitiges Verständnis hilft,
Gegensätze
zu überwinden.
Mutual understanding helps to overcome opposites.
- Im
Gegensatz
zu dem Mann schien sie glücklich zu sein.
She seemed happy in contrast to the man.
- Die äußersten
Gegensätze
berühren sich.
The extreme opposites touch each other.
- Im
Gegensatz
zu Gott ist der Mensch nicht fehlerlos.
In contrast to God, man is not infallible.
Frases de exemplo
Traduções
- contrast, opposition, opposite, contradiction, antithesis, contradistinction, difference, differences, ...
дополнение, комплемент, контра́ст, контраст, противоположность, противопоставление, противоре́чие, противоречие
contraste, oposición, antítesis, complemento, contradicción, contraposición, contraargumento
contraire, contradiction, opposition, complément, contraste, différences, opposé
çelişki, karşıtlık, zıtlık, antitez, aykırılık, tamamlayıcı, tezat, tutmazlık, ...
contraste, oposição, oposto, antónimo, contraditório, contrário
contraddizione, contrasto, opposizione, antagonismo, antitesi, chiaroscuro, complemento, contraltare, ...
contradicție, contrast, opozitie, complement, contrariu, opoziție
ellentét, antitézis, ellentétel, kontraszt
kontrast, przeciwieństwo, sprzeczność, rozbieżność
αντίθεση, αντίθετο, αντίκτυπος, αντίφαση
tegenstelling, contrast, contraste
protiklad, kontrast, opak, opozice, opposite, rozpor, různice
motsats, kontrast, antagonism, antites, komplement, motsättning
modsætning, kontrast, modsigelse, modstilling, modstykke
対立, コントラスト, 反対, 対照, 矛盾, 補完
complement, contradicció, contrastos, oposició
vastakohta, komplementti, kontrasti, vastakkainasettelu
motsetning, kontrast
aurkako, contraste, osagarri
kontrast, suprotstavljanje, kontradikcija, suprotnost
дополнување, комплемент, контраст, противречност, противставување
nasprotje, kontrast, komplement
protiklad, opozícia, kontrast
kontrast, suprotnost, protivnost, suprotstavljanje
kontrast, suprotnost, protivnost, suprotstavljanje
протилежність, доповнення, контраст, протиріччя
противоположност, контраст, противоречие
супрацьлегласць, адпаведнасць, кантраст, супярэчнасць
kebalikan, kontradiksi, kontras, pelengkap
mâu thuẫn, phần bù, tương phản, đối lập
ziddiyat, komplement
पूरक, विपरीत, विरोध
对比, 对立, 矛盾, 补集
ขัดแย้ง, คอมพลีเมนต์, ตรงกันข้าม
대조, 모순, 여집합
komplement, kontrast, qarşıtlıq, ziddiyyət
კომპლემენტი, კონტრასტ, ოპოზიცია, წინააღმდეგობა
বিপরীত, বিপরীততা, বিরোধ, সম্পূরক
komplementi, kontradiktë, kontrast, kundërshtim
विरोध, पूरक
विरोध, पूरक
వ్యతిరేకత, పూరక
komplements, kontrasts, pretruna, pretstats
எதிர்ப்பு, காம்பிளிமென்ட், முரண்பாடு, வேறுபாடு
komplement, kontrast, vastand, vastuolu, vasturääkivus
կոմպլեմենտ, հակադրություն, հակասություն
komplement, kontrast, nakokî
ניגוד، הפך
تضاد، تناقض، نقيض، خلاف، عكس، مكمل
تناقض، برعکس، تضاد، مقابل، مکمل، تقابل، مغایرت
تضاد، تناقض، مقابلہ، مکمل- ...
Traduções
Declinação
Gegensatzes·
Gegensätze⁰
Singular
Gegensatz |
Gegensatzes |
Gegensatz(e)⁶ |
Gegensatz |
Plural
Gegensätze⁰ |
Gegensätze⁰ |
Gegensätzen⁰ |
Gegensätze⁰ |
Declinação