Definição do substantivo Hosenscheißer

Definição do substantivo Hosenscheißer (covarde, cagarola): Kind, das noch in die Hosen macht; Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person; Hosenkacker; Angsthase; Hosenschisser; Hasenfuß com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Hosenscheißer, der

Hosenscheißers · Hosenscheißer

Inglês ankle-biter, bedwetter, chicken, coward, pants shitter, rugrat, scaredy-cat, wet blanket

/ˈhoːzənˌʃaɪ̯zɐ/ · /ˈhoːzənˌʃaɪ̯zɐs/ · /ˈhoːzənˌʃaɪ̯zɐ/

Kind, das noch in die Hosen macht; Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person; Hosenkacker, Angsthase, Hosenschisser, Hasenfuß

» Da schläft unser kleiner Hosenscheißer . Inglês There sleeps our little pants shitter.

Significados

a.Kind, das noch in die Hosen macht, Hosenkacker, Hosenschisser
b.Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person, Angsthase, Hasenfuß, Memme, Waschlappen, Feigling
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Hosenkacker ≡ Hosenschisser
b.≡ Angsthase ≡ Feigling ≡ Hasenfuß ≡ Memme ≡ Waschlappen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Da schläft unser kleiner Hosenscheißer . 
    Inglês There sleeps our little pants shitter.
  • Immerhin war ich damals ein furchtbarer Hosenscheißer und hatte jegliche Art von Ängsten, die man nur haben kann. 
    Inglês After all, I was a terrible coward back then and had every kind of fear one can have.
  • Tom hat ein großes Maul, er ist aber ein Hosenscheißer . 
    Inglês Tom has a big mouth, but he is a coward.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês ankle-biter, bedwetter, chicken, coward, pants shitter, rugrat, scaredy-cat, wet blanket
Russo трус, карапу́з, младенец, ребёнок, ссыку́н
Espanhol cagoncete, cagueta, cobarde, culicagado, marica, miedoso, niño que se hace pis
Francês enfant, foireux, lâche, peureux, pétochard
Turco altı ıslak çocuk, korkak
Português covarde, cagarola, cagona, cagão, cobarde, fedelho, mariquinhas, medroso, ...
Italiano bambino che fa la pipì nei pantaloni, cacasotto, codardo, coniglio, fifone, vigliacco
Romeno copil mic, fricos
Húngaro beszari, félénk, gyáva, pelenkás gyerek
Polaco tchórz, dziecko, maluch, panikarz
Grego βρέφος, μπουχέσας, φοβιτσιάρης, χέστης
Holandês angsthaas, broekpoeper, schijterd
Tcheco zbabělec, bázlivý člověk, mokrý, posera, poseroutka, srab, strašpytel
Sueco bajsnödig barn, feg
Dinamarquês bangebuks, børnehavemad, pattebarn
Japonês おむつをしている子供, 臆病者
Catalão cobard, pipi
Finlandês pelkurimainen, pissakäsi
Norueguês badebukse, pingle
Basco beldurti, ume txiki
Sérvio mališani, plašljivac
Macedônio малечко, страхливец
Esloveno malček, strahopaš
Eslovaco bábovka, dieťa, malý, strachopud
Bósnio dijete, kukavica, mališan, plašljivac
Croata mališani, plašljivac
Ucraniano боягуз, малюк, слабак
Búlgaro малко дете, страхливец
Bielorrusso баязлівы, малое дзіця
Hebraicoילד קטן، פחדן
Árabeجبان، طفل
Persaترسو، پیش‌دبستانی
Urduبزدل، پیشاب کرنے والا بچہ

Traduções

Declinação

Hosenscheißers · Hosenscheißer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268582, 268582