Definição do substantivo Gestellungsbefehl

Definição do substantivo Gestellungsbefehl (convocação): Regierung; Einberufung zum Militärdienst; Einberufungsbefehl; Einberufungsbescheid com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Gestellungsbefehl, der

Gestellungsbefehl(e)s · Gestellungsbefehle

Inglês calling-up order, induction order, call-up, draft

/ɡəˌʃtɛlʊŋsbəˈfeːl/ · /ɡəˌʃtɛlʊŋsbəˈfeːls/ · /ɡəˌʃtɛlʊŋsbəˈfeːlə/

[Militär] Einberufung zum Militärdienst; Einberufungsbefehl, Einberufungsbescheid

» Noch ehe der Direktor verkündete, die Schule würde geschlossen, erhielten die Primaner schon ihre Gestellungsbefehle . Inglês Even before the director announced that the school would be closed, the first-year students had already received their summons.

Significados

a.[Militär] Einberufung zum Militärdienst, Einberufungsbefehl, Einberufungsbescheid
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Noch ehe der Direktor verkündete, die Schule würde geschlossen, erhielten die Primaner schon ihre Gestellungsbefehle . 
    Inglês Even before the director announced that the school would be closed, the first-year students had already received their summons.
  • Über hundert seiner Beschäftigten, darunter besonders viele qualifizierte Drucker, mussten den Verlag wegen Gestellungsbefehlen verlassen und einrücken. 
    Inglês Over a hundred of his employees, including particularly many qualified printers, had to leave the publishing house due to call-up orders and report for duty.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês calling-up order, induction order, call-up, draft
Russo призыв
Espanhol convocatoria
Francês appel, convocation
Turco askere alma, askerlik emri
Português convocação
Italiano chiamata alle armi, ordine di chiamata
Romeno apel militar, îndrumare militară
Húngaro sorozás
Polaco powołanie do wojska, wezwanie do wojska
Grego στρατολόγηση
Holandês militair oproep
Tcheco povolání
Sueco inställelseorder, kallelse
Dinamarquês indkaldelse
Japonês 徴兵命令
Catalão convocatòria militar
Finlandês kutsuntakäsky, sotilaspassi
Norueguês innkalling
Basco militarra deialdia
Sérvio poziv u vojsku, vojni poziv
Macedônio воен повик
Esloveno vojaški poziv
Eslovaco povolanie do vojenskej služby
Bósnio poziv u vojsku
Croata mobilizacija, poziv u vojsku
Ucraniano призов
Búlgaro призив за военна служба
Indonésio pemanggilan militer, surat panggilan militer
Vietnamita lệnh gọi nhập ngũ, lệnh tuyển quân
Uzbeque harbiy xizmatga chaqiruv
Hindi सेना बुलावा, सेना भर्ती सूचना
Chinês 征兵令, 征兵通知
Tailandês คำสั่งเกณฑ์ทหาร, หมายเรียกเกณฑ์ทหาร
Coreano 징집 명령, 징집 통지
Azerbaijano müdafiə xidmətinə çağırış, orduya çağırış
Georgiano სამხედრო დაბარება, სამხედრო სამსახურში დაბარება
Bengalês সেনা ড্রাফট নোটিস, সেনা ভর্তি নোটিস
Albanês thirrja ushtarake, thirrje për shërbimin ushtarak
Maráti सेना बुलावा, सेना भर्ती आदेश
Nepalês सेना भर्ती सूचना, सेनामा बुलाउने आदेश
Telugo భర్తీ ఉత్తర్వు, సైనిక సేవకు పిలుపు
Letão armijas izsaukums, militārā dienesta izsaukums
Estoniano militaarteenistuse kutsumine
Armênio զինվորական ծառայության կանչ
Hebraicoצו גיוס
Árabeاستدعاء للخدمة العسكرية
Persaاحضار به خدمت نظامی
Urduفوجی خدمات کے لیے طلبی

Traduções

Declinação

Gestellungsbefehl(e)s · Gestellungsbefehle

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 278944